What Do You Think About British People? | Easy Spanish 253

As a member of our community, you get transcripts, vocabulary lists & flashcards & exercise sheets for all of our videos, as well as an interactive transcript, vocab helper & exclusive aftershow for our podcast episodes. Members also get access to our Discord service, where you can chat with us and other community members!

---
PRODUCED BY:
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.

---

²Wifebeater: wifebeater, or “beater” refers to sleeveless vests in colloquial language. The name originates from an association this item of clothing has with domestic violence.

---

Subtitle translation: we try to translate our subtitles into English in the most literal way possible, without losing the meaning. While it may not always produce the best-sounding translation, we hope you find this useful as it should reduce the need for a dictionary or grammar book to understand every sentence.

---

Host of this episode: Sara Delgado
Invited guest: Mitch Hargreaves
Editing: Rodrigo Dada
Camera: Harry Sumner, Mitch Hargreaves
Producer: Francisco A. Soza

[EasySpanish]

En este episodio, Harry, de Inglaterra, y Sara, de España, preguntan a la gente en las calles de Barcelona su opinión sobre los británicos. Asimismo, el equipo de Easy English preguntará a los habitantes de Brighton qué piensan sobre los españoles.

[duffstah]

I have spent considerable time in both countries and can say that I love both countries and had good interactions with people in both. Cheers from the USA!

[peterjenkins]

Soy un inglés que vive en España. ¡Creo que no es fácil generalizar a los españoles, ni a los británicos! Siempre he encontrado que la gente de España es muy amigable, y también siempre me ha fascinado la vida sociable / exterior y la honestidad en el habla. Sé un poco sobre el sur (Andalucia) y el norte (el camino de Santiago), y he vivido en el País Vasco y Cataluña. Pero, es como en Inglaterra / Reino Unido, cada persona tiene una visión de la gente de otros países, influenciada, generalmente, por la prensa, por estar de vacaciones o por series de televisión. Es triste, porque mucho de los británicos y españoles son bastante similares, culturalmente y, en mi opinión, lo mejor sería que se diera más educación sociocultural entre los dos países, y en todos los países, pues, espero que se pierdan los estereotipos, lentamente.
*Gracias por el video, muy bien como normal!

[deliayoga]

Me encanta Inglaterra y su gente.
Estudié allí, trabajé muchos años con ingleses en la industria del turismo y mi experiencia siempre fue maravillosa ❤✌🦜🦜🦜

[oliversherman]

I'm British but I moved to southern Spain last year. I think the Spanish are friendly people who are willing to have a good conversation. They're always grateful for people trying to learn their language, even if you make a lot of mistakes

[MrShakespere]

Big up Brighton! Love the thriving Spanish community here. I can tell a lot of this was filmed near Saltdean (my home town), a very nice surprise.

[adambriceland]

I am an American and I love the British. They are so goofy and always laughing about something. They seem to keep everything interesting. Spanish accents sound nice because of how loud and cheerful they are but the British accents are just plain funny in my opinion. :)

[bompikaushal]

Hola! Estupendo! Me encantó su vídeo es tanto interesante como informativo! Gocé mucho de sus conversaciones!
Muchísimas gracias!
ADIÓS!

[harryquirk]

Yo soy de inglaterra y hablando generalmente, diría que los españoles son más abiertos que nosotros. Cómo la gente dicen en este video, somos muy simpáticos y educadas pero pienso que podríamos ser más sincero y abierto como los españoles. Es verdad que cada país tiene su cultura y manera de ser, pero en mi experiencia me siento más cómodo y como yo mismo cuándo estoy con los españoles. He pasado mucho tiempo con mi novia (quíen es de Andalucía) y su familia y he visto que son muy cercanos. No tienen muchas discusiones o problemas porque comparten y dicen lo que piensan sabiendo que no serán juzgados con demasiada dureza. Culturalmente somos muy similares a los españoles porque nos gusta beber y disfrutar la vida social. No sé si soy solo yo pero después de aprender el idioma y la cultura de otro país, a menudo lo prefiero al mío. ¿Alguien más piensa o siente esto? Finalmente, gracias por el video! Me encantan siempre!

[disarmsox]

The Brits certainly have a reputation of getting drunk and not speaking any foreign languages, but things are starting to change, with spanish becoming more popular in the UK and the culture of alcohol not being as important with the newer generation. I find the Spanish more direct, outgoing and easier to engage with than the Brits. It can be difficult to make friends in England as the Brits can be quite reserved and as they settle in to relationships especially, they often become far less sociable and stop going out. I find this occurs far less with Spanish people who retain their social lives throughout their lives no matter what. Also, the poor weather in England has a big impact on our moods.

[blackvulcan]

I love Spain and look forward every year to visiting, we go for two months and travel all over. It helps to speak some Spanish. We have found the Spanish to be lovely friendly people. They have some of the most beautiful cities and architecture in the world. Just hope the do not mind us coming ( we spend a lot ), we are retired so not so much drinking not that we ever did that much any. way. Espania me gusto mucho.

[franciscojavierleal]

Yo he vivido en Birmingham durante 4 meses y puedo decir que realmente, los británicos no son tan diferentes a los españoles, si es verdad que son muy educados e intentan ser siempre correctos y te ayudan si tienes algún problema pero a su vez son muy cerrados en el sentido de que no es fácil hacer amigos.

[sambda]

I like this girl doing the presenting - very nice!

[chaneld]

9:57 I totally agree with her! When I hear people say things like ‘oh it’s raining today, we will have to stay in, ’ I am like ‘no we can still enjoy the day.’

[mayureshdekhane]

Me gusta la sonrisa de la presentadora … también me gusta ver los vídeos de este canal

[nataliavelazquez]

En el "Personalmente..." antes que termine la palabra pude detectar al Argentino. En la segunda oracion, de provincia. Pero como soy de Buenos Aires y mi viejo es Chaqueno, no se si me suena Cordobes o de por ahi, porque lo tiene super suave X) Que grande el pintor, te tiro toda la posta en un par de minutos. Bien ahi!

[Peebs]

Soy inglés y estoy sorprendido que la gente en este vídeo tiene tan buenas opiniones de los británicos. El comportamiento de muchos de ellos cuando estén en otros países, particularmente en algunos zonas de España, me da mucha vergüenza.

[paulpaulleey]

Spanish are the best. Love and peace from the UK.

[titteryenot]

This episode was a revelation for me in the way that when they interviewed the Brits I was trying to read the subtitles in Spanish below & they were appearing & disappearing as fast, if not faster, amazingly, than when it’s the other way round. This video slightly put paid to the common assumption that to British ears the Spanish are rattling along 100mph faster than us when we speak our respective native languages. Curiouser and curiouser …

[stopthatluca]

Soy inglés pero intentaré escribir en español. Me sorprendieron pero me alegraron los comentarios positivos sobre los britanicos.
He viajado muchas veces a España y siempre he pensado que los españoles y los británicos son bastante parecidos. ¿Por qué los británicos se emborrachan tanto? Como ha dicho el hombre, no tenemos miedo de burlarnos de nosotros mismos. Así que emborracharse y hacer el ridículo no se considera tan mal comportamiento. De hecho, demuestra que no te tomas a ti mismo demasiado en serio. Esa es mi excusa. Amo españa y los españoles, estoy disfrutando de la serie.