Maintenance - Toilets. Pull-Rod Flush System

GB = How to fix a toilet with a Pull Rod Flush System, when the rod has become detached and fallen inside.

1. Twist anti-clockwise the main siphon unit and it will lift up and inside the siphon holding pipe will be the pull rod.
2. Take out the pull rod.
3. Replace the siphon unit by twisting clockwise to lock in to position back on to the holding pipe.
4. Re-fit the pull rod by screwing it back on to the pull mechanism (knob). It will come through the cistern lid and push into the rod grabber that is located at the top of the red siphon unit. (see picture)
-----------------------------------

FR = Comment réparer une toilette avec un système de tirage à tirette, lorsque la tige s'est détachée et est tombée à l'intérieur.

1. Tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre l'unité de siphon principale et elle se soulèvera et à l'intérieur du tuyau de retenue de siphon se trouvera la tige de traction.
2. Retirez la tige de traction.
3. Remettez le siphon en place en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller et le remettre en place sur le tuyau de retenue.
4. Réinstallez la tige de traction en la revissant sur le mécanisme de traction (bouton). Il passera par le couvercle de la citerne et poussera dans la pince à tige située en haut du siphon rouge. (voir l'image)
----------------------------------

NL = Hoe een toilet te bevestigen met een trekstang-spoelsysteem, wanneer de stang is losgeraakt en naar binnen is gevallen.

1. Draai de hoofdsifoneenheid tegen de klok in en deze zal omhoog komen en binnenin de sifonhouder zal de trekstang komen.
2. Haal de trekstang eruit.
3. Vervang de sifoneenheid door met de klok mee te draaien om deze vast te zetten in de positie op de vasthoudpijp.
4. Breng de trekstang weer aan door deze weer op het trekmechanisme (knop) te schroeven. Het komt door het reservoirdeksel en duwt in de stanggrijper die zich bovenaan de rode sifoneenheid bevindt. (zie foto)
----------------------------------

ESP = Cómo arreglar un inodoro con un sistema de descarga de la barra de tiro, cuando la barra se ha desprendido y se ha caído dentro.

1. Gire en sentido antihorario la unidad de sifón principal y se levantará y dentro del tubo de retención del sifón estará la varilla de tracción.
2. Saque la barra de tracción.
3. Reemplace la unidad de sifón girándola en el sentido de las agujas del reloj para bloquearla y colocarla nuevamente en el tubo de retención.
4. Vuelva a colocar la varilla de tracción atornillándola nuevamente al mecanismo de extracción (perilla). Vendrá a través de la tapa de la cisterna y empujará hacia el agarrador de la barra que se encuentra en la parte superior de la unidad de sifón rojo. (ver foto)
----------------------------------

IT = Come riparare una toilette con un sistema di irrigazione a tirante, quando l'asta si è staccata e caduta all'interno.

1. Ruotare in senso antiorario l'unità principale del sifone e si solleverà e all'interno del tubo di supporto del sifone si troverà l'asta di trazione.
2. Estrarre l'asta di trazione.
3. Sostituire l'unità del sifone ruotandola in senso orario per bloccarla e riposizionarla sul tubo di tenuta.
4. Rimontare la barra di trazione avvitandola nuovamente sul meccanismo di trazione (manopola). Attraverserà il coperchio della cisterna e spingerà nell'afferratore per aste che si trova nella parte superiore dell'unità del sifone rosso. (Guarda l'immagine)

[hudanadeem]

Thank you so much for this video! I was able to fix the flush valve myself, without having to get a plumber, because you explained it so well!

[eryndemoss]

Those are my favourite toilet flush valves :)

[jckimmer]

How did you remove the pull rod to remove the lid?