filmov
tv
Ciò che Amo.. Agostino Degas
Показать описание
Cinematic Background - AShamaluevMusic
Ciò che Amo..
Amo il dubbio, la curiosità, il cambiamento
i diversi punti di vista, la ribellione,
ciò che ci insegnano gli errori,
l’umiltà dei “forse”, dei ” non so”,
lo spirito critico, i sogni e le utopie,
la follia creativa degli artisti.
Non sopporto il conformismo,
i pregiudizi, l’arroganza,
la mediocrità, l’ingratitudine,
le persone che hanno troppe certezze,
quelle che danno tutto per scontato
e vanno sempre dove tira il vento.
Amo la passione, l’emozione e la determinazione,
perché mi spingono sempre più avanti
verso nuovi traguardi, nuove conoscenze,
verso ciò che ieri sembrava impossibile.
Amo ciò che mi fa provare senso di meraviglia,
che mi porta a osare sempre di più.
Amo le domande, il dialogo, il rispetto reciproco,
i forse e i perché.
La vita è un eterno divenire,
una fonte di meraviglie,
di inesauribili emozioni.
Agostino Degas
What I love...
I love doubt, curiosity, change,
different views, rebellion,
what we learn from mistakes,
the humbleness of "maybes", "the don't- knows",
critical thinking, dreams and utopias,
the creative madness of artists.
I cannot stand conformism,
prejudice, pride,
mediocrity, ingratitude,
people with too much certitude,
those who take things for granted
those who always go where the wind tells them.
I love passion, emotion and
determination
because they bring me further,
towards new goals, new knowledge,
towards what seemed impossible yesterday.
I love what makes me feel astonishment
what makes me dare more and more.
I love questions, dialogue, mutual respect,
maybes and whys.
Life is an eternal becoming,
a source of wonder
of infinite emotions.
Agostino Degas
Traduzione in Inglese Gentilmente curata dall' Amica Chiara Simone.
Ce que j’aime..
J’aime le doute, la curiosité, le changement
les différents points de vue, la rébellion,
Ce que les erreurs nous apprennent,
l’humilité du « peut-être », du « je ne sais pas »,
l’esprit critique, les rêves et les utopies,
la folie créatrice des artistes.
Je ne supporte pas le conformisme,
préjugés, arrogance,
médiocrité, ingratitude,
les gens qui ont trop de certitudes,
Ceux qui prennent tout pour acquis
Et ils vont toujours là où le vent souffle.
J’aime la passion, l’émotion et la détermination,
Parce qu’ils me poussent de plus en plus loin
vers de nouveaux objectifs, de nouvelles connaissances,
vers ce qui semblait impossible hier.
J’aime ce qui me fait ressentir un sentiment d’émerveillement,
ce qui m’amène à oser de plus en plus.
J’aime les questions, le dialogue, le respect mutuel,
Les peut-être et les pourquoi.
La vie est un devenir éternel,
Une source de merveilles,
d’émotions inépuisables.
Agostino Degas
Lo que me gusta..
Me encanta la duda, la curiosidad, el cambio
los diferentes puntos de vista, la rebelión,
Lo que los errores nos enseñan,
la humildad del "quizás", del "no sé",
el espíritu crítico, los sueños y las utopías,
la locura creativa de los artistas.
No soporto el conformismo,
prejuicios, arrogancia,
la mediocridad, la ingratitud,
personas que tienen demasiadas certezas,
Los que dan todo por sentado
Y siempre van donde sopla el viento.
Me encanta la pasión, la emoción y la determinación,
Porque me están empujando más y más lejos
hacia nuevas metas, nuevos conocimientos,
hacia lo que ayer parecía imposible.
Me encanta lo que me hace sentir una sensación de asombro,
lo que me lleva a atreverme cada vez más.
Me encantan las preguntas, el diálogo, el respeto mutuo,
Los quizás y los porqués.
La vida es un eterno devenir,
Una fuente de maravillas,
de emociones inagotables.
Agostino Degas
Was ich liebe..
Ich liebe Zweifel, Neugier, Veränderung
die unterschiedlichen Standpunkte, die Rebellion,
Was uns Fehler lehren,
die Demut des "vielleicht", des "ich weiß es nicht",
der kritische Geist, Träume und Utopien,
Der schöpferische Wahnsinn der Künstler.
Ich kann Konformität nicht ertragen,
Vorurteile, Arroganz,
Mittelmäßigkeit, Undankbarkeit,
Menschen, die zu viele Gewissheiten haben,
Diejenigen, die alles für selbstverständlich halten
Und sie fahren immer dorthin, wo der Wind weht.
Ich liebe Leidenschaft, Emotion und Entschlossenheit,
Denn sie treiben mich weiter und weiter
zu neuen Zielen, neuem Wissen,
zu dem, was gestern noch unmöglich schien.
Ich liebe das, was mich ein Gefühl des Staunens fühlen lässt,
was mich dazu bringt, mich immer mehr zu trauen.
Ich liebe Fragen, Dialog, gegenseitigen Respekt,
Das Vielleicht und das Warum.
Das Leben ist ein ewiges Werden,
Eine Quelle der Wunder,
unerschöpflicher Emotionen.
Agostino Degas
Ciò che Amo..
Amo il dubbio, la curiosità, il cambiamento
i diversi punti di vista, la ribellione,
ciò che ci insegnano gli errori,
l’umiltà dei “forse”, dei ” non so”,
lo spirito critico, i sogni e le utopie,
la follia creativa degli artisti.
Non sopporto il conformismo,
i pregiudizi, l’arroganza,
la mediocrità, l’ingratitudine,
le persone che hanno troppe certezze,
quelle che danno tutto per scontato
e vanno sempre dove tira il vento.
Amo la passione, l’emozione e la determinazione,
perché mi spingono sempre più avanti
verso nuovi traguardi, nuove conoscenze,
verso ciò che ieri sembrava impossibile.
Amo ciò che mi fa provare senso di meraviglia,
che mi porta a osare sempre di più.
Amo le domande, il dialogo, il rispetto reciproco,
i forse e i perché.
La vita è un eterno divenire,
una fonte di meraviglie,
di inesauribili emozioni.
Agostino Degas
What I love...
I love doubt, curiosity, change,
different views, rebellion,
what we learn from mistakes,
the humbleness of "maybes", "the don't- knows",
critical thinking, dreams and utopias,
the creative madness of artists.
I cannot stand conformism,
prejudice, pride,
mediocrity, ingratitude,
people with too much certitude,
those who take things for granted
those who always go where the wind tells them.
I love passion, emotion and
determination
because they bring me further,
towards new goals, new knowledge,
towards what seemed impossible yesterday.
I love what makes me feel astonishment
what makes me dare more and more.
I love questions, dialogue, mutual respect,
maybes and whys.
Life is an eternal becoming,
a source of wonder
of infinite emotions.
Agostino Degas
Traduzione in Inglese Gentilmente curata dall' Amica Chiara Simone.
Ce que j’aime..
J’aime le doute, la curiosité, le changement
les différents points de vue, la rébellion,
Ce que les erreurs nous apprennent,
l’humilité du « peut-être », du « je ne sais pas »,
l’esprit critique, les rêves et les utopies,
la folie créatrice des artistes.
Je ne supporte pas le conformisme,
préjugés, arrogance,
médiocrité, ingratitude,
les gens qui ont trop de certitudes,
Ceux qui prennent tout pour acquis
Et ils vont toujours là où le vent souffle.
J’aime la passion, l’émotion et la détermination,
Parce qu’ils me poussent de plus en plus loin
vers de nouveaux objectifs, de nouvelles connaissances,
vers ce qui semblait impossible hier.
J’aime ce qui me fait ressentir un sentiment d’émerveillement,
ce qui m’amène à oser de plus en plus.
J’aime les questions, le dialogue, le respect mutuel,
Les peut-être et les pourquoi.
La vie est un devenir éternel,
Une source de merveilles,
d’émotions inépuisables.
Agostino Degas
Lo que me gusta..
Me encanta la duda, la curiosidad, el cambio
los diferentes puntos de vista, la rebelión,
Lo que los errores nos enseñan,
la humildad del "quizás", del "no sé",
el espíritu crítico, los sueños y las utopías,
la locura creativa de los artistas.
No soporto el conformismo,
prejuicios, arrogancia,
la mediocridad, la ingratitud,
personas que tienen demasiadas certezas,
Los que dan todo por sentado
Y siempre van donde sopla el viento.
Me encanta la pasión, la emoción y la determinación,
Porque me están empujando más y más lejos
hacia nuevas metas, nuevos conocimientos,
hacia lo que ayer parecía imposible.
Me encanta lo que me hace sentir una sensación de asombro,
lo que me lleva a atreverme cada vez más.
Me encantan las preguntas, el diálogo, el respeto mutuo,
Los quizás y los porqués.
La vida es un eterno devenir,
Una fuente de maravillas,
de emociones inagotables.
Agostino Degas
Was ich liebe..
Ich liebe Zweifel, Neugier, Veränderung
die unterschiedlichen Standpunkte, die Rebellion,
Was uns Fehler lehren,
die Demut des "vielleicht", des "ich weiß es nicht",
der kritische Geist, Träume und Utopien,
Der schöpferische Wahnsinn der Künstler.
Ich kann Konformität nicht ertragen,
Vorurteile, Arroganz,
Mittelmäßigkeit, Undankbarkeit,
Menschen, die zu viele Gewissheiten haben,
Diejenigen, die alles für selbstverständlich halten
Und sie fahren immer dorthin, wo der Wind weht.
Ich liebe Leidenschaft, Emotion und Entschlossenheit,
Denn sie treiben mich weiter und weiter
zu neuen Zielen, neuem Wissen,
zu dem, was gestern noch unmöglich schien.
Ich liebe das, was mich ein Gefühl des Staunens fühlen lässt,
was mich dazu bringt, mich immer mehr zu trauen.
Ich liebe Fragen, Dialog, gegenseitigen Respekt,
Das Vielleicht und das Warum.
Das Leben ist ein ewiges Werden,
Eine Quelle der Wunder,
unerschöpflicher Emotionen.
Agostino Degas
Комментарии