A l'Infini (Belle)

L'une des musiques du film belle, introuvable ailleurs avant que la version en streaming ne sorte, voici quelques extrait de celle que j'appelle "A l'Infini", qui est pour moi l'une des plus forte du film, avec une vraie force au moment de la chanter. Avec comme interprétatrice Louane

[angele]

Merci ! ^^
Parole :

Une fleur scintille en couleur
Comme un diamant qui brille
L'amour est là, beau et fragile

Moi j'ai parfois, perdu la route
L'éclat, la lueur du phare
Le cœur arrimé au doute
J'allais au hasard

Le soleil viendra réchauffer ma vie
Mais s'il brille sans joie, sans l'amour pourquoi vivre

A l'infini
Plus haut que l'oiseau
Plus loin que la nuit
Reste dans ma vie

Et malgré la distance, les différences
Pour un million d'années, nos vies sont liées

J'ai le cœur qui bat ne me quitte pas
Même les yeux fermés tu es dans ma vie

A l'infini
Pour un million d'années, à mes côtés

PS : Désolé pour les fautes ! ;)

[justinevillani]

Ces chansons son juste incroyable… dommage que l’on ne trouve pas l’album en français

[clapi]

Je peux pas m'empêcher de penser qu'ils ont loupé la trad en fr. Je comprends qu'on peut pas traduire mot à mot et tout. Mais la chanson originale elle hurle en pleurant "je veux te voir" à sa mère. Elle exprime ENFIN à quel point sa mère lui manque ce qui donne toute la force, l'émotion et la pureté de cette scène. Ils auraient du mettre "Reste dans ma vie" et non "à l'infini" à ce point précis pour retranscrire ce cri du coeur, cet appel à sa maman, avec plus de force. Même la version anglaise avec le "come back to me" est plus fidèle. Là, hurler "à l'infini" fait qu'on passe à côté ça.

[LivSimsOfficiel]

Louane à su transmettre les émotions dans ses chansons, chaque fois que je les écoutes, j'ai envie de pleurer tellement que c'est beau. Le film a été une pépite à mes yeux. J'aurais cependant voulu voir la tournure de la bête dans U. Voir comment cela se passe à présent pour lui, si son AE a changé?

[rosaliedevynck]

J’ai même pleuré devant ce film au cinéma même avec cette magnifique chanson qui touche le ❤️

[amandalambois]

A chaque fois j'ai des frissons, c'est dire à quel point c'est puissant !

[ledocteur]

Elle m’a donné des frissons cette chanson au cinéma

[lauryncaillot]

Tu n’imagines même pas comment tu viens de refaire toute ma journée 🥰 ça fais des mois que je cherche ces chansons je suis trop contente merci infiniment à toi 🙏🏻

[teamthevoice]

Je l'ai découvert hier et depuis, je l'écoute en boucle alors merci pour les paroles 💖💖💖💖💖💖💖💖💖

[mezhia]

Merci pour ce cadeau, une des rares fois où je peux préfère les chansons en vf qu'en vo.

[tatianaloba]

J'adore c'est trop beau, j'adore la créatrice de belle, elle est super🥲🥰💖

[SinsiaKanga-ytmg]

C'est une musique magnifique j'aime l'écoute ❤❤❤

[sonnyrim]

La musique, les paroles, la voix… c’est juste incroyable…. J’ai écouté et vu toutes les versions vo .. eng.. fr..… impossible de trouver la version française.. bon j’ai épuisé mes kleenex …. Je veux le revoir encore et encore… écouter la musique sans fin

[Willame]

J'aime tellement cette chanson 💖💖💖

[Yehonala]

So beautiful, but almost too beautiful - I've been listening to all the different voice actresses and Kaho Nakamura somehow manages to transport all the sorrow into her voice. The other versions seem too clean to me now 😭

[richardmonny]

Je t'adore belle merci pour ta voix

[dianegelinas]

C'est magnifique wow j'adore çà me fait rêver à la vie de la Galaxie Mystèrerieuse Bravo vous avez une voix grandiose à bientôt Merci beaucoup 🌹🎙⭐️🌈

[lauremarquant]

cette chanson est un merveille les paroles me font pleuré

[timeonepieceetlou]

J'adore c trop bien la musique du film je l'écoute en boucle

[erzascarlet]

j'aime beaucoup cette chason merci ❤❤