А.С.Пушкин - Письмо Татьяны к Онегину (Стих и Я)

Александр Сергеевич Пушкин

Письмо Татьяны к Онегину



Я к вам пишу – чего же боле?
Что я могу еще сказать?
Теперь, я знаю, в вашей воле
Меня презреньем наказать.
Но вы, к моей несчастной доле
Хоть каплю жалости храня,
Вы не оставите меня.
Сначала я молчать хотела;
Поверьте: моего стыда
Вы не узнали б никогда,
Когда б надежду я имела
Хоть редко, хоть в неделю раз
В деревне нашей видеть вас,
Чтоб только слышать ваши речи,
Вам слово молвить, и потом
Все думать, думать об одном
И день и ночь до новой встречи.
Но, говорят, вы нелюдим;
А мы... ничем мы не блестим,
Хоть рады вам и рады простодушно.

Зачем вы посетили нас?
В глуши забытого селенья
Я никогда не знала б вас,
Не знала б горького мученья.
Души неопытной волненья
Смирив со временем (как знать?),
По сердцу я нашла бы друга,
Была бы верная супруга
И добродетельная мать.

Другой!.. Нет, никому на свете
Не отдала бы сердца я!
То в высшем суждено совете...
То воля неба: я твоя;
Вся жизнь моя была залогом
Свиданья верного с тобой;
Я знаю, ты мне послан богом,
До гроба ты хранитель мой...
Ты в сновиденьях мне являлся,
Незримый, ты мне был уж мил,
Твой чудный взгляд меня томил,
В душе твой голос раздавался
Давно...нет, это был не сон!
Ты чуть вошел, я вмиг узнала,
Вся обомлела, заплыла
И в мыслях молвила: вот он!
Не правда ль? Я тебя слыхала:
Ты говорил со мной в тиши,
Когда я бедным помогала
Или молитвой услаждала
Тоску волнуемой души?
И в это самое мгновенье
Не ты ли, милое виденье,
В прозрачной темноте мелькнул,
Проникнул тихо к изголовью?
Не ты ль, с отрадой и любовью,
Слова надежды мне шепнул?
Кто ты, мой ангел ли хранитель,
Или коварный искуситель:
Мои сомненья разреши.
Быть может, это все пустое,
Обман неопытной души!
И суждено совсем иное...
Но так и быть! Судьбу мою
Отныне я тебе вручаю,
Перед тобою слезы лью,
Твоей защиты умоляю...
Вообрази: я здесь одна,
Никто меня не понимает,
Рассудок мой изнемогает,
И молча гибнуть я должна.
Я жду тебя: единым взором
Надежды сердца оживи
Иль сон тяжелый перерви,
Увы, заслуженный укором!

Кончаю! Страшно перечесть...
Стыдом и страхом замираю...
Но мне порукой ваша честь,
И смело ей себя вверяю...

[lslva]

Я к вам пишу — чего же боле?
Что я могу еще сказать?
Теперь, я знаю, в вашей воле
Меня презреньем наказать.
Но вы, к моей несчастной доле
Хоть каплю жалости храня,
Вы не оставите меня.

Сначала я молчать хотела;
Поверьте: моего стыда
Вы не узнали б никогда,
Когда б надежду я имела

Хоть редко, хоть в неделю раз
В деревне нашей видеть вас,
Чтоб только слышать ваши речи,
Вам слово молвить, и потом
Все думать, думать об одном
И день и ночь до новой встречи.

Но, говорят, вы нелюдим;
В глуши, в деревне всё вам скучно,
А мы… ничем мы не блестим,
Хоть вам и рады простодушно.

Зачем вы посетили нас?
В глуши забытого селенья
Я никогда не знала б вас,
Не знала б горького мученья.
Души неопытной волненья

Смирив со временем (как знать?),
По сердцу я нашла бы друга,
Была бы верная супруга
И добродетельная мать.

Другой!.. Нет, никому на свете
Не отдала бы сердца я!
То в вышнем суждено совете…
То воля неба: я твоя;

Вся жизнь моя была залогом
Свиданья верного с тобой;
Я знаю, ты мне послан богом,
До гроба ты хранитель мой…

Ты в сновиденьях мне являлся,
Незримый, ты мне был уж мил,
Твой чудный взгляд меня томил,
В душе твой голос раздавался

Давно… нет, это был не сон!
Ты чуть вошел, я вмиг узнала,
Вся обомлела, запылала
И в мыслях молвила: вот он!

Не правда ль? Я тебя слыхала:
Ты говорил со мной в тиши,
Когда я бедным помогала
Или молитвой услаждала
Тоску волнуемой души?

И в это самое мгновенье
Не ты ли, милое виденье,
В прозрачной темноте мелькнул,
Приникнул тихо к изголовью?
Не ты ль, с отрадой и любовью,

Слова надежды мне шепнул?
Кто ты, мой ангел ли хранитель,
Или коварный искуситель:
Мои сомненья разреши.
Быть может, это все пустое,
Обман неопытной души!
И суждено совсем иное…

Но так и быть! Судьбу мою
Отныне я тебе вручаю,
Перед тобою слезы лью,
Твоей защиты умоляю…

Вообрази: я здесь одна,
Никто меня не понимает,
Рассудок мой изнемогает,
И молча гибнуть я должна.

Я жду тебя: единым взором
Надежды сердца оживи
Иль сон тяжелый перерви,
Увы, заслуженным укором!

Кончаю! Страшно перечесть…
Стыдом и страхом замираю…
Но мне порукой ваша честь,
И смело ей себя вверяю…

[englishr]

Самая лучшая озвучка, спасибо! По лит-ре теперь точно будет 5, вот только выучить еще нужно

[xpntctf]

Очень атмосферно! Треск огня на заднем фоне, трогательные нотки в голосе... Зачитанная в школе рифма оживает по-новому...

[newpositiveenergy]

Как красиво!
Настолько чувствительно.
Как всё таки красиво раньше в чувствах признавались 😊

Не то что сейчас 😌

[xhfhuss]

Очень тихо спокойное голос отлично спасибо.люблю эту

[redmoon]

Когда любви просила я, Любовь мою ты отвергал, Когда замужней я была, Ты плача руки целовал.

[enpxnyo]

Сочувственно, с выражением и музыкальное сопровождение с треском горячих дров... берет за душу... красиво...

[gsbihno]

Божественный...какие слова, проникающие в глубину души♥♥♥

[mtpssbp]

Очень прекрасно! Естественно и настоящее прочтение .. От самого светлого сердца!

[qyfsodt]

Неплохо, очень неплохо. Правильная ритмика, правильные акценты, приятно слушать.

[gsskens]

хорошо так)))...умничка....приятно слушать

[fmnsged]

Слушаю и представляю саму Татьяну! Ты оживила во мне желание учить этот стих! Спасибо...

[nlglstv]

Просто нет слов....так Ярко и Красиво..

[oglsudj]

Да, Саша, это любовь.. родной мой... Очень Красиво! И я тебя ждала...и жду...и пусть мои чувства не такие сильные, как у Татьяны, но нежность к тебе по прежнему испытываю..и начинающееся чувство любви есть, когда слушаю твои песни 🤗🤗🤗родной мой человек..и сердце мое тихонько сжимается... они, всегда, будут в моем сердце ❤️❤️
...я была честна
И у нас все получилось бы, но ты.. немного меня измучил непониманием..(((
Татьяна и Онегин встречались..в реальной жизни разговаривали...

а я..?где ты родной? какой ты в жизни? видео..? интернет????
Где ты разговариваешь с другими людьми (((и тебе не до меня ((

[evening_of_words]

Учим стих за ночь)
Устный русский у меня в эту среду))

[palilaabdukalukova]

Я это несколько лет назад смотрела и сечас вспомнила захотелась послушеть я обажау этот стих

[biralome]

Удивительно, насколько русские являются не только мастерами стихов, но и такими прекрасными переводчиками. Настоящий праздник для ушей!

[sergejgilev]

Мне 40, а я помню этот стих наизусть со школы 🫣 да и письмо Онегина так же 🤷‍♀️

[dnstptv]

Стих офигенен. Пушкин пушка. Бомба)) только проблемы татьяны мелки. Всего лишь любовь. Она подросток. А любовь это каприз она раздула с пушкиным слона)) без любви можно прожить хоть это считается за плохо. Главное себя любить. Я так живу.. а мужики - они
А вы бы поняли пушкина? И проблемы умных литераторов))

[supermechs]

Прелестно, нет. Прекрасно, прекрасное проникновение в стих. Какие чувства, какая грусть, какой реализм. Просто шедеврально