Дочь Зла (Daughter of Evil)

Показать описание

Текст:
Ну же, склонитесь передо мной!

Много-много лет назад за тысячью морей,
Жили люди с душами, что были тьмы черней
А на троне правила,прекрасна, как рассвет
Юная принцесса 14-ти лет.

Все в изящном блеске в чертоге золотом
И слуга чудесный, что так похож лицом
Жозефиной лошадь любимую зовут
Маленькой принцессе всё подвластно тут.

Если мало золота пожертвует народ
Заберем вдвойне у тех, чья участь - эшафот
Если захотите вы вдруг перечить мне
Сразу же окажетесь в петле!

Ну же, склонитесь передо мной!

Дьявольский цветок
Привлекает взор
Взгляд своим окрасом опаляя
Даже если мести плетет судьба узор,
Наказанье деву не постигло до сих пор

Маленькой принцессе часто снились сны
О прекрасном принце из Ледяной страны
Только вот к несчастью из двух он выбрал ту
Чьи глаза сияли как яркий изумруд

В сердце юной девы обида залегла
Верного принцесса министра позвала
Тихо прошептала с улыбкой на губах
"Королевство изумрудов вы сотрите в прах"

Словно в адском пламени таяли дома,
Звуки исчезали, обрывались голоса
Людям, что не могут принцессе угодить,
Жалости её не заслужить

"Ах, настало время пить чай"

Дьявольский цветок
Привлекает взор
Взгляд кровавым цветом опаляя
Как бы не манили прекрасные цветы,
Больно жалят душу острые шипы.

Люди знали твердо, час возмездия настал
Командир народу начать подал сигнал

Каждый смело дрался, местью заклеймен
Защищая Алой девы блеск знамен

Страхи и сомнения прочь прогнали враз,
В бой вступали смело, решительно борясь
Яростью окутаны тысячи сердец
Истощенной армии не отбить дворец

В замок горожане отважно ворвались,
Слуги в плен покорно мятежникам сдались
Маленькой принцессе теперь несдобровать
Некуда из замка ей бежать...

"Какое неуважение!"

Дьявольский цветок
Привлекает взор
В пламени возмездия сгорая
Рай её разрушен и растоптаны цветы,
Сломаны все куклы и разбиты все мечты.

Много-много лет назад за тысячью морей,
Жили люди с душами, что были тьмы черней
А на троне правила,прекрасна, как рассвет
Юная принцесса 14-ти лет.

Колокол на башне три раза прозвонил
Он о наказании суровом возвестил
Собрался на площади весь честной народ -
Юную принцессу ведут на эшафот.

Время искупленья почти уж подошло
Солнце беспощадно глаза народу жгло
С тем же гордым видом, ничуть не оробев,
Девушка сказала нараспев

"Ах, настало время пить чай"

Дьявольский цветок
Привлекает взор
Взгляд своим окрасом опаляя
С той поры в народе легенда прослыла
О прекрасной Дочери истинного зла

Anastasia Kovalchuk

Рекомендации по теме

Комментарии

Мы с подругами эту песню наизусть знали, эхх,

WaterMelon-rhzt

-Ах, настало время пить чай!

Запишем на заметку в любой жопе пьем чай!

dem

Какой еще принц, если есть такой милый и красивый слуга?!

lilyandlaif

Так это ещё и жертвоприношение Алисы и слуга зла

sonia

Эх... Когда-то давно фанатела от этой песни...лет пять наверное прошло...пойду рисовать клип! Спасибо за вдохновение!Очень приятно вспоминать о том что раньше нравилось...

СкрытныйОтаку-эф

мурашки от голоса и настольгии... с каждой нотой ловлю себя на далеко не скупой слезинке и всхипе...до сих пор помню наизусть, пойду поем стекло что-ли?

spiwush

Боже, до чего же красноречив перевод этой песни на русский язык! Сохранен ритм, при этом не потеряна рифма, все слова произносятся правильно, передавая тот же смысл, что и в оригинале! И как же богат лексикон переводчика/переводчиков, столько литературной лексики. Одназночно лайк

RustemKonan

Я именно эту версию слушала когда-то, как мне она нравилась. Спасибо вам:)

terart

"Ну же, склонитесь передо мной!"

Много-много лет назад за тысячью морей,
Жили люди с душами, что были тьмы черней
А на троне правила, прекрасна, как рассвет
Юная принцесса четырнадцати лет.

Все в изящном блеске в чертоге золотом
И слуга чудесный, что так похож лицом,
Жозефиной лошадь любимую зовут
Маленькой принцессе всё подвластно тут.

Если мало золота пожертвует народ,
Заберем вдвойне у тех, чья участь - эшафот
Если захотите вы вдруг перечить мне,
Сразу же окажетесь в петле!

"Ну же, склонитесь передо мной!"

Дьявольский цветок
Привлекает взор
Взгляд своим окрасом опаляя,
Даже если мести плетет судьба узор,
Наказание деву не постигло до сих пор.

Маленькой принцессе часто снились сны
О прекрасном принце из Ледяной страны,
Только вот к несчастью из двух он выбрал ту
Чьи глаза сверкали как яркий изумруд

В сердце юной девы обида залегла,
Верного принцесса министра позвала
Тихо прошептала с улыбкой на губах...
"Королевство изумрудов вы сотрите в прах!"

Словно в адском пламени таяли дома,
Звуки исчезали, обрывались голоса
Людям, что не могут принцессе угодить,
Жалости её не заслужить

"Ах, настало время пить чай"

Дьявольский цветок
Привлекает взор
Взгляд кровавым цветом опаляя
Как бы не манили прекрасные цветы,
Больно жалят душу острые шипы.

Люди знали твердо, час возмездия настал
Командир народу начать подал сигнал
Каждый смело дрался, местью заклеймен
Защищая Алой девы блеск знамен

Страхи и сомнения прочь прогнали враз,
В бой вступали смело, решительно борясь
Яростью окутаны тысячи сердец
Истощенной армии не отбить дворец!

В замок горожане отважно ворвались,
Слуги в плен покорно мятежникам сдались
Маленькой принцессе теперь несдобровать,
Некуда из замка ей бежать...

"Какое неуважение!"

Дьявольский цветок
Привлекает взор
В пламени возмездия сгорая
Рай её разрушен и растоптаны цветы,
Сломаны все куклы и разбиты все мечты...

Много-много лет назад за тысячью морей,
Жили люди с душами, что были тьмы черней
А на троне правила, прекрасна, как рассвет
Юная принцесса четырнадцати лет.

Колокол на башне три раза прозвонил
Он о наказании суровом возвестил,
Собрался на площади весь честной народ -
Юную принцессу ведут на эшафот...

Время искупления почти уж подошло
Солнце беспощадно глаза народу жгло,
С тем же гордым видом, ничуть не оробев,
Девушка сказала нараспев

"Ах, настало время пить чай!"

Дьявольский цветок
Привлекает взор
Взгляд своим окрасом опаляя
С той поры в народе легенда прослыла
О прекрасной Дочери истинного зла...

jio.hong.