Chase Atlantic - Church (Türkçe Çeviri)

uzun zamandır bir chase atlantic çevirisi atmamıştım, buyurun.
kusursuz çeviri vaat etmiyorum, yanlış olduğunu düşündüğünüz kısımları yorumlarda düzeltebilirsiniz.

çeviri notu:
vaftiz: dinen yeniden doğma, arınma.

***

diğer kanalım: @sapphirevibes
***

meraklısı için sözleri;

[Verse 1]
You're wearing nothing but my t-shirt
Call me shallow but I'm only getting deeper, yeah
Stay on the ground until your knees hurt
No more praying, baby, I'ma be your preacher

[Pre-Chorus]
And I'll keep leading you on
If you keep leading me into your room
The drinks are all gone
But that's fine, baby so am I

[Chorus]
I'm about to take you back to church (Back to church, baby)
Well, tell me your confessions, baby, what's the worst, yeah? (Yeah, what's the worst?)
Baptise in your thighs 'til it hurts (You know it hurts)
'Cause I'm about to take you back to church (Oh, oh yeah)

[Verse 2]
I'll keep you up until the sunset
Speaking in tongues yeah we ain't done yet, yeah
Don't take my verses out of context
I know it's weighing on your conscience

[Pre-Chorus]
And I'll keep leading you on
If you keep leading me into your room
The drinks are all gone
But that's fine baby so am I

[Chorus]
I'm about to take you back to church (Back to church baby)
Well tell me your confessions, baby, what's the worst, yeah? (Yeah, what's the worst?)
Baptise in your thighs til' it hurts (You know it hurts)
Cause I'm about to take you back to church (Oh, oh yeah)

[Pre-Chorus]
And I'll keep leading you on (Leading you on girl)
If you keep leading me into your room (Your room)
The drinks are all gone (All gone now)
But that's fine baby so am I

[Bridge]
I'll keep you up until the sunset
Speaking in tongues, yeah, we ain't done yet
Don't take my verses out of context
I know it's weighing on your conscience

[Chorus]
I'm about to take you back to church (Back to church baby)
Well tell me your confessions, baby, what's the worst, yeah? (Yeah, what's the worst?)
Baptise in your thighs til' it hurts (You know it hurts)
Cause I'm about to take you back to church (Oh, oh yeah)

[Beyza-cgyd]

Hayatımda Chase Atlantic kadar hiç bir şeyden etkilenmedim, tek kelimeyle mükemmeller

[nvm..]

Bu grup diğer müzik gruplarının dışındaki bir dünyada. Farklı ve fantastik. Chase Atlantic tamamen özgür bir evren.

[betul]

Chase Atlantic'in garip bi havası var.Beni içine çekip kaybediyor.İçimi hırsla dolduruyor.Geçmişi ve geleceği hatırlatıyor.Garip bi havası var ama buna bayılıyorummm.

[ilgiinfreya]

_Yine aynı tam dedim "işte mutluyum ilk defa, herşey çok güzel gidiyor.." ve bugün..yine uyandım o güzel rüyadan, döndüm gerçekliğe yine mutlu olamadım. Mutlu olamamak üzerimde ki o asla çıkmayan leke oldu :)_

[thejerometbaby]

Chase Atlantic'in şarkılarının bu kadar müthiş olduğunu bilseydim daha önce keşfederdim 🛐🛐

[kurtulusum]

Underrated bir grup ama olsun böyle daha rare oluyor. Cyberpunk vibeı alıyorum dinlerken

[tenshwa]

_gecenin mavisi gibi CHASE ATLANTIC ♡_

[vantasue]

son zamanlarda chase atlantic değer görmeye başladı, sonunda😌

[Beyza-cgyd]

Bu grup da popüler oluyor :') Sadece popüler oldu diye dinleyecek toxic kitle gelmesin lütfen...

[HunterLittleprince-qdeg]

'keşke unutup yeniden dinlesem' dediğim çok az şarkılardan..💙🛐

[harumishigaraki]

Tamda dinleyecek şarkı ararken şarkı attın. Mükemmel zamanlama ✨

[orenda]

Okula giderken otobüste hep bu şarkıyı dinliyordum umarım biri duyup da anlamını bilmiyordur.

[pewpewpew]

*Şarkıyı dinlerken olan ya da olmayan tüm aşk hayatınız gözlerinizin önünden geçiyor*

[zorbasari]

Yorumlarda chase atlantic dinleyen böyle kaliteli insanlar görmek ne güzel, gerçekten iyi bir zevkimiz var eheh

[bosinsan]

Şu dünyada beni Chase Atlantic kadar mutlu eden ne olabilir ki senden başka?

[kzlok]

Bu kanalı uzun zamandır takip ediyorum şüphesiz müzik listemin büyük destekçisisin gizem yarınları seninle daha güzel.

[aysenur]

Sanırım yorum için şarkının bitmesini bekliyemiycem çünkü sürekli dinlediğim şarkının çevirisine bu saatte denk gelmek benim ayrıcalığım diyip üstüme alınabilirim

[minayelin]

Ne yaşarsam yaşayayım günün sonunda kendimi burda buluyorum. Insanlarla değilde şarkılara sığınmaya alıştım ve işin iyi tarafı şarkılar beni üzmüyor, hatıralar üzüyor .

[bestay]

Chase Atlantic tek kelimeyle mükemmel bir grup

[mrsRiver-plsj]

Allahım bu chase Atlantic grubu kadar mükemmel bir şey görmedim diyecektim bir de Gizem çevirmiş 😍😋