Chase Atlantic - Friends (Türkçe Çeviri)

Aslında çok önceden yaptığım fakat bazı sebepler yüzünden sildiğim bir videoydu, arka planı daha sonra Anthonio için kullanmıştım. Emeğime yazık olmasın diye tekrar paylaşmaya karar verdim. Bu videoyu bilen net 'old stalker'dır, yani hem eski abonem hem de eski takipçim.
***

sözleri;

[Verse 1: Mitchel Cave]
Girl, tell me what you're doing on the other side?
And so, just tell me what you're doing with that other guy?
'Cause I ain't got patience to slow down the bass
All your girlfriends are wasted
They need it, they chase it
Face it, you want it, you crave it
Believe when I say that you'll know once you taste it

[Hook: Mitchel Cave]
All of your friends have been here for too long
They must be waiting for you to move on
Girl, I'm not with it I'm way too far gone
I'm not ready, eyes heavy now
Heart on your sleeve like you've never been loved
Running in circles, now look what you've done
Give you my word as you take it and run
Wish you'd let me stay, I'm ready now

[Verse 2: Mitchel Cave and Christian Anthony]
Just give me some time and space to realize
That you, were busy lying, sleeping 'round with other guys
And what the hell were we?
Tell me we weren't just friends
This doesn't make much sense, no
But I'm not hurt, I'm tense
'Cause I'll be fine without you babe

[Hook: Mitchel Cave]
All of your friends have been here for too long
They must be waiting for you to move on
Girl, I'm not with it I'm way too far gone
I'm not ready, eyes heavy now
Heart on your sleeve like you've never been loved
Running in circles, now look what you've done
Give you my word as you take it and run
Wish you'd let me stay, I'm ready now

[Bridge: Mitchel Cave]
Wish you'd let me stay, I'm ready now
I'm not ready, eyes heavy now

[Hook: Mitchel Cave]
All of your friends have been here for too long
They must be waiting for you to move on
Girl, I'm not with it I'm way too far gone
I'm not ready, eyes heavy now
Heart on your sleeve like you've never been loved
Running in circles, now look what you've done
Give you my word as you take it and run
Wish you'd let me stay, I'm ready now

[Outro: Mitchel Cave]
Wish you'd let me stay, I'm ready now
I'm not ready, eyes heavy now
Wish you'd let me stay, I'm ready now
I'm not ready, eyes heavy now
Wish you'd let me stay, I'm ready now

[gizemkurt]

İkinci kanalıma da bakmanız beni çok sevindirir efendim:

[soucifane]

sanki daha önce hiç sevilmemişsin gibi bütün kalbini ortaya dökmüşsün.

[nefeslawley]

İçinde Chase Atlantic olan şeyleri beğenmeye yemin etmiş gibi hissediyorum

[larenjkk]

"Sanki daha önce hiç sevilmemişsin gibi bütün kalbini ortaya dökmüşsün" <3

[aysegulmissesvichy]

bi' ara ezberlemek icin baya dinledigim bir sarkiydi.

[theefairy]

dilci olmak çok güzel şuanda çalışıyorum mesela (◠‿◕)

[ankalyx]

İşte Gizem. Gerçek bir müneccim. İzleyicilerinin başından geçenleri tahmin edercesine onlara göre şarkılar çeviriyor. O iyi bir insan. Gizemi üzmeyin. <3

[nur]

kimya ödevini boş ver gizem'in videosuna uç uç uç

[beerfiins]

_"And what the hell were we?_
_Tell me we weren't just friends_
_This doesn't make much sense, no_
_But I'm not hurt, I'm tense_
_'Cause I'll be fine without you babe"_

[ilknuroral]

''Hazır değilim, gözlerim ağırlaştı şu an...''

[Sugnxd]

Sakın arkadaş olduğumu söyleme, arkadaşlar birbirlerine aşık gibi bakmaz.

[demet]

"Çünkü sensiz daha iyi olacağım, bebeğim" aynen öyle 👍

[NB-rntu]

Bu şarkı kaybettiğim birinin bana hediyesiydi :")

[tiredone]

Bu sarkiya takintili bir Ruh hastasiyimm

[leedongwook]

"Daha önce hiç sevilmemiş"gibi hissettiğinizi biliyorum ama
Size değer vermeyene sizde vermeyin.
Gerekirse kalpsiz olun ama size arkadaş gözüyle bakan o kişiyi unutun.

[blondeohira]

Belki 4 senedir şu şarkıyı dinliyorum ilk defa Türkçe çeviri gördüm teşekkürler.

[theefairy]

bu grubu The Neighbourhooddan sonra keşfetmiştim ve bayılmıştım sanki daha az tanınıyordu bu grup 💜 eline sağlık hep beklerim şimdi

[bajininchifuyusu]

Bu şarkıyı her zaman seviyorum, seveceğim ❤️

[yn_grindelwald]

Ben bu şarkıyım bütünleşmem lazım bu şarkıyla ağlıycwm

[zubeydeeeee]

and what the hell are we?
tell me we weren't just friends.