2014.12.27 - А я бегу / Aš bėgu bėgu

*Aš bėgu, bėgu, nesustodamas
Link tikslo, kol pasieksiu
Amžinos garbės vainiką danguje,
Nėr laiko man aplink dairytis
Arba kritikos klausytis
Nes aš bėgu gaut vainiką šlovėje

1. Aplink tiek daug skambių reklamų,
Užeigų ir restoranų:
“Rinkis viską, ko tik nori”, sako tau.
Pagundos, pinklės ir vilionės
Išilgai visos kelionės,
Bet aš priekyje tik Viešpatį matau.

2. Tegul ką nori, tas tą šneka -
Manyje šaltinis teka
Atleidimo, meilės, džiaugsmo ir vilties.
Tikiu, su Jėzum susitiksiu,
Aš čia žemėje neliksiu,
Šlovėje jis savo ranką man išties.

*А я бегу, не озираясь,
К цели вышней простираясь,
Достигая славы вечного венца.
Жаль тратить время на раздоры,
Распри, критику и ссоры,
Завершить хочу свой бег я до конца.

1.Весь мир пестрит своей рекламой,
Привлекая модной гаммой:
“Всё твоё!.. Что пожелаешь, то бери...”
Вокруг так много искушений,
Современных развлечений,
Но лишь Господа я вижу впереди.

2.Пусть кто, как хочет, рассуждает,
Бог источник открывает,
Он во мне ключом любви и мира бьёт.
Когда Господь придёт во Славе,
Эту землю я оставлю,
И меня Он в Восхищенье заберёт.