The Neighbourhood - Afraid (Sub español e inglés)

Pueden solicitarme la canción que deseen en la caja de comentarios, gracias y espero disfruten :3. Anotaciones:
Esta canción es sobre la industria de la música. Todos los días se despierta preguntándose si todavía hay fans de la banda. Todo el mundo en la industria le está diciendo qué hacer: "Gana dinero, sal con ella para publicitarte, enferma de verdad, así la gente se compadece de ti". Eso lo hace inseguro de lo que está haciendo y todo es tan frágil.

Sin embargo, todos a su alrededor son felices y amigos, ¿pero no es tan divertido ya que todos son "rivales"? Entonces, él piensa lo que otras personas probablemente piensan de él, pero nadie lo combatirá, eso no siempre es una buena publicidad. Así que trata de despertarse todos los días preguntándose si la gente todavía está interesada en su vida, porque la próxima banda podría rodar y alguien más terminará en su posición.

¿Alguna vez has escuchado la expresión "vender tu alma a la industria"? Eso es lo que él está haciendo referencia. Muchas celebridades se dan por vencidas y terminan lastimadas emocionalmente y tal vez físicamente. Y luego está el sueño de ser amado por los fanáticos y hacer lo que amas, y cada día que se despierta, el sueño parece estar lejos de tu padre.

Si los fanáticos lo abandonan, él es impotente y todo lo que ama será la causa de su dolor (música, fanáticos, canto, etc.) por lo que le está pidiendo a la industria musical que deje de ser tan despiadado y lo deje dormir, déjelo donde está. , se siente cómodo con lo que tiene.

[Softboing]

No olvides abrir la caja de descripción para saber el significado de la letra 💗
📸 Sígueme en Twitter e Insta como @ricardodars

[Isaacleroux]

_Que gustos tan geniales tiene las personas que escuchan The neighbourhood_

[sofiapogonza]

sé que la canción tiene otro significado pero con mi ansiedad desde mi punto de vista puede hablar del miedo que te producen tus propias amistades "alguien podría tomar mi lugar " pueden reemplazarte en cualquier momento "mis amigos me mienten todo el tiempo" me da mucho miedo que mis amigos estén hablando mal de mí en secreto y que me reemplacen, sé que está mal pero así lo siento. Yo también quiero descansar de una vez por todas de todos mis pensamientos.

[LeViart]

tengo 21 años estoy a punto de terminar mi carrera, desde los 11 llevo escuchando The Neighbourhood a cierto punto mi carrera fue una lucha no tanto por las materias, si no por las supuestas amistades que se suelen llamar amigos, realmente soy una persona cerrada y no suelo hablar con muchas personas por pensamientos negativos, me idéntico con esta canción por el hecho de que a veces las amistades te hacen perder la cordura con comentarios devastadores, haciéndote sentir como la mierda.

algo que no puedo compartir donde vivo es mi gusto por The Neighbourhood, muchos creen que es para depresivos, aun así adoro esta banda y es mi lugar en donde puedo desahogarme, solo espero poder terminar mi carrera y alejarme de todo

confiar en alguien es como jugar a la ruleta rusa, si te cae la bala es suerte el resto pura hipocresía viva

[WenMustaineSohma]

Gracias a ti le fui tomando cada vez más amor a The neighbourhood. Te agradecería mucho si agregaras Blue de The neighbourhood, para comprender más la canción. gracias!

[nina.l]

Justo ahora no se que hago con mi vida, dejó mis estudios porque siento que no ya no doy más y todo el mundo me dice que está mal que siga.
Yo la verdad solo quiero descansar de todo y luego continuar.

[kwieuusuxd]

*Yo escuchando Afraid por sexta vez consecutiva* ¡Ahi te voy san pedro! xd

[cherryblossom]

Escuche esta canción odiandome si sintiéndome poca cosa por que pensaba que no podria lograr entrar a una preparatoria, cuando vi los resultados comencé a llorar por que logre

[Angela-sxii]

Con esta canción me dan ganas de mandar a todos al carajo xd

Gracias por la traducción 💕

[EsCrobert]

Gracias por describir lo que significa la canción, cuando busco la letra de una canción que me gusta, me agrada entenderla al 100% junto con el trasfondo, así le doy un doble significado, el que le dio la banda y uno personal (Lo que me recuerda, en lo que me hace pensar, etc) si pudieras hacer un video así sobre “Migraine” de Twenty One Pilots, te lo agradecería mucho :) nuevo sub de cualquier manera!

[Char___]

Tengo ansiedad social, esta canción representa para mi el miedo que me da la gente, en cualquier lugar, calle, escuela, tiendas. He visto la maldad humana múltiples veces, incluso en familiares, junto con esto el miedo a desaparecer, y no haber logrado nada, y que alguien mas tome mi lugar en esta vida.

[tYtf]

ya la voy escuchando como 50 veces jasksdkjskdssjjs

[artemisalopez]

Me encanta esta canción, dejo mi comentario para cuando alguien le dé 👍 la escucharé 😊😊❤

[stayaway]

Wow I like your video is perfect.
Tu traducción es buena tanto el inglés como el español

[toobijr]

No me interesa si eres hombre o mujer pero te amo a ti y tus traducciones, también las anotaciones y eso que nunca leo la descripción uwu pero contigo si, sin duda tu canal va a crecer :3
Si es posible, la canción “Alleyways “ de neighbourhood. Me encanta esta Banda.

[presagiado]

Es usted un crack, buena traducción!
Ya tiene usted un nuevo suscriptor :, D

[xyovf]

Wow lo exprésate libremente me gustó mucho gracias 💗 y siempre me pregunté a que se refería y lo de la descripción ;) <3

[rebecaalhuay]

Mi vida, representada con esta canción, tengo 23 y a veces me siente de la shit.

[alvaroalfonsocarpiorojas]

q buen nombre, q buena traducción, q buena descripción. sigue así. no te mates x fa

[TaeTae-islg]

Se que la canción no tiene ese significado, y tampoco el libro con la canción pero dios, escuchar este temon me hace recordar tanto a libro "La larga marcha" de Stephen King, siento que la voz de Jesse representa muy bien la desesperación de todos los personajes de este libro de sobrevivir y más cuando dicr "when I wake up i'm afraid, somebody else might take my place" por que lit describe el libro. nada eso jeje amo esta canción