filmov
tv
''kaneis edo den tragouda'' - Akis Deiximos
Показать описание
Κανείς εδώ δεν τραγουδά Akis Deiximos
Από την εκπομπή: ''Στην Υγειά μας'' / Σπύρος Παπαδόπουλος / ΝΕΤ / 13.03.2010 / Αφιέρωμα στους Δημοσιογράφους.
Στίχοι: Τάκης Σιμώτας
Lyrics: Takis Simotas
Μουσική: Νίκος Παπάζογλου
Music: Nikos Papazoglou
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Παπάζογλου
First Performance: Nikos Papazoglou
Άλλες ερμηνείες: Γλυκερία
Other Performances: Glykeria
Στίχοι GR από: galanta, Νικόλας @ 08-11-2002
Ραγίζει απόψε η καρδιά
με το μπαγλαμαδάκι
πολλά κομμάτια έγινε
σπασμένο ποτηράκι
Θυμήθηκα που πίναμε
σε τούτο το τραπέζι
τώρα ποιος ξέρει πού γυρνά
ποιος ξέρει τι γυρεύει
Κανείς εδώ δε τραγουδά
κανένας δε χορεύει
ακούνε μόνο την πενιά
κι ο νους τους ταξιδεύει
Τυχαία δήθεν αν τη δεις
φέρ' την στο ταβερνάκι
κρυμμένος θα 'μαι στη γωνιά
για να τη δω λιγάκι
Κανείς εδώ δε τραγουδά
κανένας δε χορεύει
ακούνε μόνο την πενιά
κι ο νους τους ταξιδεύει
No One Here Sings
Today the heart cracks
With the baglama
It all fell to pieces
Like broken glass
I remembered, we used to drink
At this very table
Now who knows where she's running to
Who knows what she's looking for
No one here sings
No one here dances
They only hear the tune
And their mind drifts
If you happen to see her
Bring her to the tavern
I'll be hidden in the corner
To see her a little
No one here sings
No one here dances
They only hear the tune
And their mind drifts
Lyrics in FR by: Ηλιας ο Γαλλος, Olivier Goetz © 05-02-2010 @ 00:01 /
Ici, personne ne chante
Le cœur se brise
au son du baglama
en mille morceaux
le petit verre s'est brisé
Je me rappelle que nous buvions
à cette même table
maintenant on s'est perdu de vue
et qui sait où chacun est parti
Ici, personne ne chante
personne ne danse
ils écoutent seulement les accords
et leur esprit voyage
Si par hasard tu la croisais
amène-la à la petite taverne
je serai caché dans un coin
pour la regarder un petit peu
Ici, personne ne chante
personne ne danse
ils écoutent seulement les accords
et leur esprit voyage
Από την εκπομπή: ''Στην Υγειά μας'' / Σπύρος Παπαδόπουλος / ΝΕΤ / 13.03.2010 / Αφιέρωμα στους Δημοσιογράφους.
Στίχοι: Τάκης Σιμώτας
Lyrics: Takis Simotas
Μουσική: Νίκος Παπάζογλου
Music: Nikos Papazoglou
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Παπάζογλου
First Performance: Nikos Papazoglou
Άλλες ερμηνείες: Γλυκερία
Other Performances: Glykeria
Στίχοι GR από: galanta, Νικόλας @ 08-11-2002
Ραγίζει απόψε η καρδιά
με το μπαγλαμαδάκι
πολλά κομμάτια έγινε
σπασμένο ποτηράκι
Θυμήθηκα που πίναμε
σε τούτο το τραπέζι
τώρα ποιος ξέρει πού γυρνά
ποιος ξέρει τι γυρεύει
Κανείς εδώ δε τραγουδά
κανένας δε χορεύει
ακούνε μόνο την πενιά
κι ο νους τους ταξιδεύει
Τυχαία δήθεν αν τη δεις
φέρ' την στο ταβερνάκι
κρυμμένος θα 'μαι στη γωνιά
για να τη δω λιγάκι
Κανείς εδώ δε τραγουδά
κανένας δε χορεύει
ακούνε μόνο την πενιά
κι ο νους τους ταξιδεύει
No One Here Sings
Today the heart cracks
With the baglama
It all fell to pieces
Like broken glass
I remembered, we used to drink
At this very table
Now who knows where she's running to
Who knows what she's looking for
No one here sings
No one here dances
They only hear the tune
And their mind drifts
If you happen to see her
Bring her to the tavern
I'll be hidden in the corner
To see her a little
No one here sings
No one here dances
They only hear the tune
And their mind drifts
Lyrics in FR by: Ηλιας ο Γαλλος, Olivier Goetz © 05-02-2010 @ 00:01 /
Ici, personne ne chante
Le cœur se brise
au son du baglama
en mille morceaux
le petit verre s'est brisé
Je me rappelle que nous buvions
à cette même table
maintenant on s'est perdu de vue
et qui sait où chacun est parti
Ici, personne ne chante
personne ne danse
ils écoutent seulement les accords
et leur esprit voyage
Si par hasard tu la croisais
amène-la à la petite taverne
je serai caché dans un coin
pour la regarder un petit peu
Ici, personne ne chante
personne ne danse
ils écoutent seulement les accords
et leur esprit voyage
0:03:17
Γλυκερία - Κανείς εδώ δεν τραγουδά | Glykeria - Kaneis edo den tragouda - Official Audio Release...
0:06:54
Kanis Edo Den Tragouda / Ta Smirneika Tragoudia / Prosefhi / Min Perimenis Pia (Live)
0:03:08
Νίκος Παπάζογλου - Κανείς Εδώ Δεν Τραγουδά | Official Audio Release...
0:03:53
Σωκράτης Μάλαμας - Ιουλία Καραπατάκη - Κανείς εδώ δεν τραγουδά (Μπαγλαμαδάκι) #tasketa...
0:03:26
Γλυκερία - Κανείς εδώ δεν τραγουδά | Glykeria - Kaneis edo den tragouda
0:03:17
Şimdi Ne Yapar - Fuat Saka / Kaneis Edo Den Tragouda - Elefthería Eleftheríou
0:03:24
♫ Κώστας Καραφώτης - Κανείς εδώ δεν τραγουδά
0:03:08
Νίκος Παπάζογλου - Κανείς εδώ δεν τραγουδά (Στίχοι-Lyrics) | Greek Lyric Videos...
0:05:22
Ελευθερία Ελευθερίου - Κανείς εδώ δεν τραγουδά κ Άναψε το τσιγάρο (Στην υγειά μας) ΣΚΑΪ {14/12/2019}...
0:03:31
Πέγκυ Ζήνα – Κανείς Εδώ Δεν Τραγουδά | Σπίτι Με Το Mega (HD)
0:03:55
Νίκος Παπάζογλου - Κανείς Εδώ Δεν Τραγουδά (1991)
0:10:05
Μελίνα Ασλανίδου - Κανείς εδώ δεν τραγουδά / Άχ Ελλάδα / Πότε Βούδας πότε Κούδας...
0:03:38
♫ Αναστασία Δρακά - Τσιφτετέλι | Κ. Καραφώτης - Κανείς εδώ δεν τραγουδά (Στην υγειά μας) {11/4/2015}...
0:04:10
Γλυκερία - Κανείς εδώ δεν τραγουδά | Glykeria - Kaneis edo den tragouda
0:04:02
Kaneis Edo Den Tragouda (Live)
0:03:19
Κατερίνα Λιόλιου – Κανείς Εδώ Δεν Τραγουδά – Στην Υγειά Μας Ρε Παιδιά 15/06/19...
0:03:48
Δημήτρης Μπάσης - Κανείς εδώ δεν τραγουδά (Στην υγειά μας) {15/4/2017}...
0:03:21
Kaneis Edo Den Tragouda (Glykeria Cover) [#B1REB1R]
0:03:48
Πέγκυ Ζήνα - Κανείς εδώ δεν τραγουδά @ ΚΑΡΝΤΑΣΙΑΝΣ
0:03:30
Kaneis Edo Den Tragouda
0:03:46
''kaneis edo den tragouda'' - Akis Deiximos
0:04:30
Ano Kato - Kanis edo den tragouda (Κανείς εδώ δεν τραγουδά)
0:06:48
Νίκος Κουρκούλης - Κανείς εδώ δεν τραγουδά,Πριγκιπέσσα,Μπαλαμός (Στο Σπίτι με το Mega)...
0:03:34
Κανείς εδώ δεν τραγουδά - Γλυκερία - Μουσικό Κουτί
Комментарии