Γλυκερία - Κανείς εδώ δεν τραγουδά | Glykeria - Kaneis edo den tragouda

Γλυκερία - Κανείς εδώ δεν τραγουδά | Glykeria - Kaneis edo den tragouda
Μουσική: Νίκος Παπάζογλου
Στίχοι: Τάκης Σιμώτας
Ζωντανή Ηχογράφηση από το ZOOM (1995)
Album: Gift (Matana), Helicon Records, 2008
Φωτογραφία: Κωνσταντίνα Σαρρή

Στίχοι/Lyrics:

Ραγίζει απόψε η καρδιά
με το μπαγλαμαδάκι
πολλά κομμάτια έγινε
σπασμένο ποτηράκι

Θυμήθηκα που πίναμε
σε τούτο το τραπέζι
τώρα ποιος ξέρει πού γυρνά
ποιος ξέρει τι γυρεύει

Κανείς εδώ δε τραγουδά
κανένας δε χορεύει
ακούνε μόνο την πενιά
κι ο νους τους ταξιδεύει

Τυχαία δήθεν αν τη δεις
φέρ’ την στο ταβερνάκι
κρυμμένος θα `μαι στη γωνιά
για να τη δω λιγάκι

Κανείς εδώ δε τραγουδά
κανένας δε χορεύει
ακούνε μόνο την πενιά
κι ο νους τους ταξιδεύει

Follow Glykeria

[ahmetbozkurt]

Wow... what an intro.. everyday i fell in love more with her voice and interpretation..

[abdiyusufbahadr]

Ραγίζει απόψε η καρδιά
& rayizi apopse i kardia
με το μπαγλαμαδάκι
& me to mpaglamadaki
πολλά κομμάτια έγινε
& polla komatia eyine
σπασμένο ποτηράκι
& spasmeno potiraki

Θυμήθηκα που πίναμε
& thimithika pou piname
σε τούτο το τραπέζι
& se touto to trapezi
τώρα ποιός ξέρει που γυρνά
& tora pios xeri pou yirna
ποιός ξέρει τι γυρεύει
& pios xeri ti yirevi

Κανείς εδώ δεν τραγουδά
& kanis edo den tragouda
κανένας δεν χορεύει
& kanenas den horevi
ακούνε μόνο την πενιά
& akoune mono tin penia
κι ο νους τους ταξιδεύει
& ki o nous tous taxidevi

Τυχαία δήθεν αν την δείς
& tihea dithen an tin dis
φέρ' την στο ταβερνάκι
& fer;tin sto tavernaki
κρυμμένος θα ‘μαι στην γωνιά
& krimmenos tha 'me stin gonia
για να την δω λιγάκι
& yia na tin do ligaki

Κανείς εδώ δεν τραγουδά
& kanis edo den tragouda
κανένας δεν χορεύει
& kanenas den horevi
ακούνε μόνο την πενιά
& akoune mono tin penia
κι ο νους τους ταξιδεύει
& ki o nous tous taxidevi

[dimitrioshatzistamoulos]

The heart cracks open tonight
with the small baglama
and like a broken glass
it became many pieces

I remember where we drink
at this very table
now who knows where hes wondering
who knows what he's looking for

Nobody here sings
nobody here dances
they only hear the guitar pick
and their minds travel

If by chance you see him
bring him to the tavern
I'll be hidden in the corner
to see him for a little bit