filmov
tv
#AhmetAslanDitar, Ahmet Aslan - Dost Cemalin Benzer Güneşe Aya | 2020 Concert Recording
Показать описание
#AhmetAslan, #DiTarTuning, #DostCemaliBenzer
''Dost Cemalin Benzer Güeşe Aya'' adlı eserin sözleri ve bestesi Aşık Seyit Meftuni'ye aittir.
Aşık Seyit Meftuni, asıl adı İbrahim Mamo Temizdir. 1920, Kuyudere (Minayik), Arguvan, Malatya doğmuştur.. 28 Mayıs 1982, ölmüş. Aşık Seyit Meftuni Alevi-Bektaşi halk ozanıdır. Bu Eser Geleneksel Halk Müziği tarzında icra edilmiştir.
Your face, (oh you the) friend, resembles the sun and the moon
It burns me up, can't see your face
Your holiness will bring me to ashes
It wilts me like rosebuds
Your eyebrows are sacred, eyes are bandits
When you hit my heart he always said
Become a healer and wrap my wound
Your love is killing me
Admire you, I Seyit Meftuni
The pain, have mercy on me
The black earth became a real mother for us
It hugs me, lets me find
Çeviri :Ahmet Aslan, Çevir Editörler: Hıdır Kalay, Selman Aslan
Text & Music: Seyd Meftuni
Live Concert
Sound - Recording & Mix: Ertan Keser
Movie & Edit: Sinan Demirtaş
''Dost Cemalin Benzer Güeşe Aya'' adlı eserin sözleri ve bestesi Aşık Seyit Meftuni'ye aittir.
Aşık Seyit Meftuni, asıl adı İbrahim Mamo Temizdir. 1920, Kuyudere (Minayik), Arguvan, Malatya doğmuştur.. 28 Mayıs 1982, ölmüş. Aşık Seyit Meftuni Alevi-Bektaşi halk ozanıdır. Bu Eser Geleneksel Halk Müziği tarzında icra edilmiştir.
Your face, (oh you the) friend, resembles the sun and the moon
It burns me up, can't see your face
Your holiness will bring me to ashes
It wilts me like rosebuds
Your eyebrows are sacred, eyes are bandits
When you hit my heart he always said
Become a healer and wrap my wound
Your love is killing me
Admire you, I Seyit Meftuni
The pain, have mercy on me
The black earth became a real mother for us
It hugs me, lets me find
Çeviri :Ahmet Aslan, Çevir Editörler: Hıdır Kalay, Selman Aslan
Text & Music: Seyd Meftuni
Live Concert
Sound - Recording & Mix: Ertan Keser
Movie & Edit: Sinan Demirtaş
Комментарии