Amor Cósmico (Cosmic Love)

DVD Amazônia Entre Águas e Desertos. Gravado ao vivo no Auditório Ibirapuera Oscar Niemeyer, São Paulo, em 18 de Julho de 2014. 
Autor: Oliveira de Panelas
Intérprete: Socorro Lira
Arranjo e direção musical: Jorge Ribbas
COSMIC LOVE
Author: Oliveira de Panelas
Singer: Socorro Lira
Translation: Julian Machado/ Socorro Lira

And the Earth was still a little child
When I began to love you

I came from years, from ages
That are really far from here
With you I sang the song
In the the outer space

In the form of lights of a better world
But it was necessary to go
I remember the first time when I saw you
Millenniums of instants from me to you

A parallel sun of immensity
We are here
We came from far away, from wide, from high and from profound
Surrounded by the dawn of every world
We cannot rest

And the Earth was still a little child
When I began to love you

Rapidly and nimbly we’ve left/ just as light/ both playing/
ON fire/ in the air

And the Earth was still a little child
When I began to love you

I swore the word of my duty, I vowed
That when I would be with you on the ground
I would hold the promise I made

And then, from this love born from both of us
May NOVEL, great loves come afterwards
IT IS seeds planted for a happy world

In the lovely process that I met you
I’ve got a thousand reasons for not leaving you

So, I am in life
And from life I came
In life I will come meet you

PRODUÇÃO
Direção de produção | SOCORRO LIRA
Arranjos e direção musical | JORGE RIBBAS
Direção de arte e capa do DVD | ELIFAS ANDREATO
Repertório | SOCORRO LIRA e ROBERTO ADAMI TRANJAN
Produção executiva | SOCORRO LIRA e SILVIO BUGELLI
 
BANDA
Voz | SOCORRO LIRA
Violão | JORGE RIBBAS
Flauta | ANA ELIZA COLOMAR
Baixo acústico | CLARA BASTOS
Clarinete | FLÁVIO RUBENS
Violino | ALICE BEVILAQUA
Violoncelo | BRUNO SERRONI
Percussão | CÁSSIA MARIA e ANDRÉ RASS
Convidados | OSWALDINHO DO ACORDEON e RICARDO VIGNINI
 
EQUIPE ARTÍSTICA
Arranjos e direção musical | JORGE RIBBAS
Assistente de direção de gravação | BRENO RUIZ
Direção de Arte | ELIFAS ANDREATO
Direção de cena | ÂNGELA BARROS
Figurino | SÉRGIO FERREIRA
Projeções e animação | GABO NUNES
Fotos divulgação | AURÍLIO SANTOS
Foto palco | PATRÍCIA RIBEIRO
Projeto gráfico | GUILHERME RESENDE
 
EQUIPE TÉCNICA
Assistente de produção | DANILO FRAGA
Roadie | IVAN JOSÉ
 
VÍDEO
Captação | REZA BRAVA FILMES
Câmeras | PAULO DUARTE, PAULO DOMINGUES e  ANDERSON PRADO
Edição e finalização: PAULO DUARTE e PAULO DOMINGUES
 
ÁUDIO
Som | GABI SOM
Captação | BRUNO POMPEO
Mixagem | RICARDO VIGNINI (BOJO ELÉTRICO)
Masterização | ANDRÉ FERRAZ
 
ILUMINAÇÃO
Projeto e execução | ENZO AUGUSTO e PAULO GOBBI VOINICHS
 
DIVULGAÇÃO
Assessoria de comunicação | GIOVANA CARDOSO e EQUIPE AUDITÓRIO IBIRAPUERA - ITAU CULTURAL
 
REALIZAÇÃO
Liraprocult
Palavra Acesa Editora
Metanoia
 
APOIO
Agathos
A1 Arquitetura
Agenttia
Cory
Cosy
Elastim
Jaguaré
Plasticoville
Teixeira Pinto
Soesp Odonto
ComVivência

[gumercindosolano]

Minha irma me enviou essa belíssima canção e eu não conhecia, fiquei muito emocionado devido a morte da minha amada esposa que convivii durante 39 anos. Ganhei um grande presente

[luizmariocosta]

Lindod+. Oliveira de Panela, nos presenteia com essa bela canção, tão bem interpretada aqui.

Sua versão de estúdio dessa linda canção tocou em meu casamento enquanto minha esposa vinha em minha direção. Sempre quando ouço me emociono. Sou seu fã!! Sempre ouço você no Spotyfi

[marlenearaujo]

Um domingo especial, escutando essa bela canção na minha varanda, escuando pingo de chuva cai. Lindo demais: domingo, 16/03/25 - 19:35!

[AnaRosaThetaHealing]

Essa música e interpretação são pura obra de arte, presente da Fonte Amorosa para nós, um relembrar profundo de quem Somos 💜 venho agradecer esta versão de Socorro Lira e todos estes músicos maravilhosos pela arte e delicadeza. Também me emociono toda vez ao escutar, e clarezas profundas da Alma emergem desse contato. Relatando que sou terapeuta e instrutora, trabalho com cura energética a partir da conexão com a Energia do Amor Incondicional, e tenho experimentado colocar essa música para meus alunos e para alguns clientes que precisam muito após a sessão. Tem sido maravilhoso, muitos relembram da sua conexão com a Fonte. Gratidão e grande abraço para todos envolvidos nesta bela criação 🌺

[leopaschoal]

Que linda canção! Quanta sabedoria nesta letra! Sim, a Terra também já foi uma criancinha... ❤ 07-09-2024.

[marlirodrigues]

Amanhecer ouvindo socorro lira, desanuvia.

[anapaulavieira]

Melhor interpretação desses lindos versos que Oliveira de Panelas trouxe ao mundo. Toca meu coração, gratidão.🥰

[ericarapu]

Sem palavras! Essa música realmente nos eleva ao cosmos! Gratidão pela sua arte, Socorro! ❤️🥹✨✨✨

[marlenearaujo]

Bonita demais. Gratidão Oliveira de Panelas. Gratidão a essa paraibana (de Cajazeiras) arretada: bela voz Socorro Lira. Sextou 08/11/24 - 18:40

[Josy_aguilar]

Acredito nesse amor, ja vivi... É cósmico e arde em chamas!!! Saudades...

[marcioeustaquio]

Oliveira de panelas um tesouro perdido que em breve será resgatado como não emocionar com isso essa conexão poética tudo que eu preciso é ter o prazer de ouvir o povo a cantar te

[marialordes]

Beleza de canção de Oliveira de Panelas!

[AlbenirAlexandrina]

Toda vez que escuto essa canção as lágrimas aparecem. É uma prece, uma benção, uma gratidão ao Amor!

[MurillodiMattos]

Socorro Lira é a raiz da nossa poesia. Oliveira de Panelas é um iluminado. Bravo!

[PolyannaMae]

Cada vez que escuto sinto uma sensação muito boa

[silmaragarcia_]

"... um sol paralelo de imensidão..."

[gumercindosolano]

Sua interpretação é muito forte de tanta docura, parabéns por nos dar essa essa voz!

[alianacamargo]

No dia que conheci essa música eu estava com a minha filha no carro, indo pra casa. Foi um momento mágico e foi tão transformador que nos fazia chorar. Senti um amor tão sereno e profundo, como se cada palavra tocasse meu ser, como se eu sentisse uma saudade de algo vivido, de muito, muito longe. Senti a espiritualidade em meu coração, mas o coração que me direciona à alma. Foi um momento de cura. Neste mesmo dia que conheci o Amor Cósmico, recebi a notícia de minha amiga, que mora na Bahia, que a Luna havia nascido. Sem dúvida mandei a música para ela, desde então ela coloca a música para amamentar a Luna.
É o amor que nos conduz, e que temos ainda muito a aprender sobre ele. Socorro Lira, sua linda voz dá uma vida imensa a música, é como se a Mãe Maior nos tocasse. Continue na sua sublime missão, emano luz onde estiver, porque é um presente Crístico te ouvir. Gratidão. ❤️⭐

[edinaldoabreudacosta]

Pessoa e voz iluminadas! Viva Socorro e Oliveira de Panelas (grande poeta)!!!! <3