Im Nin’alu, Galbi and Shaday - Ofra Haza

Показать описание

Im Nin’alu (If The Doors Are Locked), Galbi (My Heart) and Shaday (Shaday) - Ofra Haza

Im Nin’alu

Im nin'alu daltei nedivim
Daltei marom lo nin'alu
Im nin'alu
Im nin'alu

El chai
El chai
Im nin'alu
Im nin'alu
El chai

You know I love you like no other
Like no other in my prayer
Chayot shehem ratzu vashavim
Miyom bri'ah nichlelu

Im nin'alu
Im nin'alu
El chai
Im nin'alu

Take me away I need your help
Somebody cries within the herd
Oh my God I need your help
Uveshesh k'nafaim s'vivim
Afim be'et yitgalgelu

El chai
El chai
Im nin'alu
Im nin'alu
El chai

Im nin'alu daltei nedivim
Daltei marom lo nin'alu
Im nin'alu
Im nin'alu

Words: Rabbi Shalom Shabazi (1619-1720)
Music: Yemenite Traditional with modern instrumental arrangement

Galbi

Ahhh... Galbi...

Galbi ya heb il hawa
La tin na ou mini
Min fain tarik al ma hiba
La da chil galbak

You stole my heart
You stole my soul
You take my breath away
What can I do
What can I say when you're so far away
What can I do
What can I say when you're so far

Ahhh... Galbi...

Galbi ya heb il hawala tin na ou mini
Galbi ya heb il hawala tin na ou mini
Ma had bi gay rak sha bi
Al ka si wa sini
Ma had bi gay rak sha bi
Al ka sini

Ahhh... Galbi...

Words/Music: Aharon Amram

Shaday

Shaday amor no da'ay...
As I look back on yesteryear
A picture's coming clear
I see my father work the fields
My mother holds me near
I travelled far but now I'm here
To sing for you my tears
The yellow moon shines in my eyes
And watches while I cry
Oh, Oh el-Shaday
Oh, Oh el-Shaday
Tell me who am I
Tell me who am I
Oh, el-Shaday

Many years and tears ago
My people were scattered
Taking with them broken souls
From homes, where time once mattered
My lovely Land, my lonely Land
Alone two thousand years
And now returned our Holy Land
But fields are filled with tears

Yah ruhi yah yuma
Rawini fain baytik
Ana madluma yah yuma
B'yead B'yead minik
Yah Yuma

Words/Music: Bezalel Aloni and Ofra Haza

Lyrics: Shaday CD

Рекомендации по теме