filmov
tv
΄΄Νάματα Ιορδάνεια΄΄- Σήμερον ο Χριστός΄΄. Δοξα & νυν όρθρου των Θεοφανείων.

Показать описание
Δόξα.
Glory.
Ἦχος πλ. βʹ.
Mode pl. 2.
Νάματα Ἰορδάνια περιεβάλου Σωτήρ, ὁ ἀναβαλλόμενος φῶς ὡς ἱμάτιον· καὶ ἔκλινας κορυφὴν τῷ Προδρόμῳ ὁ τὸν οὐρανὸν μετρήσας σπιθαμῇ, ἵνα ἐπιστρέψῃς κόσμον ἐκ πλάνης, καὶ σώσῃς τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
You wrapped yourself in the waters of the Jordan, O Savior who puts on light as a garment; and You bowed Your head before the Forerunner, O Lord who measured heaven with the span of Your hand, so as to turn the world back from error and to save our souls.
Καὶ νῦν.
Both now.
Τοῦ Μηναίου - - -
From Menaion - - -
Ἦχος βʹ.
Mode 2.
Σήμερον ὁ Χριστός, ἐν Ἰορδάνῃ ἦλθε βαπτισθῆναι. Σήμερον Ἰωάννης ἅπτεται, κορυφῆς τοῦ Δεσπότου. Αἱ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν ἐξέστησαν, τὸ παράδοξον ὁρῶσαι μυστήριον. Ἡ θάλασσα εἶδε καὶ ἔφυγεν, ὁ Ἰορδάνης ἰδὼν ἀνεστρέφετο. Ἡμεῖς δὲ οἱ φωτισθέντες βοῶμεν· Δόξα τῷ φανέντι Θεῷ, καὶ ἐπὶ γῆς ὀφθέντι, καὶ φωτίσαντι τὸν κόσμον.
Today Christ came to be baptized in the Jordan. Today John touches the head of the Master. The hosts of heaven were astounded seeing the paradoxal mystery. The sea beheld it and fled; when the Jordan saw, it retreated. And we who are now illumined cry aloud, * "Glory be to God who appeared, and who was seen on earth, and who illumined the world."
Glory.
Ἦχος πλ. βʹ.
Mode pl. 2.
Νάματα Ἰορδάνια περιεβάλου Σωτήρ, ὁ ἀναβαλλόμενος φῶς ὡς ἱμάτιον· καὶ ἔκλινας κορυφὴν τῷ Προδρόμῳ ὁ τὸν οὐρανὸν μετρήσας σπιθαμῇ, ἵνα ἐπιστρέψῃς κόσμον ἐκ πλάνης, καὶ σώσῃς τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
You wrapped yourself in the waters of the Jordan, O Savior who puts on light as a garment; and You bowed Your head before the Forerunner, O Lord who measured heaven with the span of Your hand, so as to turn the world back from error and to save our souls.
Καὶ νῦν.
Both now.
Τοῦ Μηναίου - - -
From Menaion - - -
Ἦχος βʹ.
Mode 2.
Σήμερον ὁ Χριστός, ἐν Ἰορδάνῃ ἦλθε βαπτισθῆναι. Σήμερον Ἰωάννης ἅπτεται, κορυφῆς τοῦ Δεσπότου. Αἱ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν ἐξέστησαν, τὸ παράδοξον ὁρῶσαι μυστήριον. Ἡ θάλασσα εἶδε καὶ ἔφυγεν, ὁ Ἰορδάνης ἰδὼν ἀνεστρέφετο. Ἡμεῖς δὲ οἱ φωτισθέντες βοῶμεν· Δόξα τῷ φανέντι Θεῷ, καὶ ἐπὶ γῆς ὀφθέντι, καὶ φωτίσαντι τὸν κόσμον.
Today Christ came to be baptized in the Jordan. Today John touches the head of the Master. The hosts of heaven were astounded seeing the paradoxal mystery. The sea beheld it and fled; when the Jordan saw, it retreated. And we who are now illumined cry aloud, * "Glory be to God who appeared, and who was seen on earth, and who illumined the world."
΄΄Νάματα Ιορδάνεια΄΄- Σήμερον ο Χριστός΄΄. Δοξα & νυν όρθρου των Θεοφανείων....
Νάματα Ιορδάνεια - Ελληνική Βυζαντινή Χορωδία
'Νάματα Ιορδάνεια'(Δοξαστικόν Όρθρου Θεοφανείων) - Χορωδία Σίμωνος Καρά...
ΣΗΜΕΡΟΝ Ο ΧΡΙΣΤΟΣ...ΚΑΙ ΝΥΝ..ΑΙΝΩΝ ΕΟΡΤΗΣ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝ ΗΧΟΣ Β...
'Σήμερον ο Χριστός,εν Ιορδάνη...'(Ιδιόμελον Θεοφανείων) - Σίμων Καράς...
ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ- ΣΗΜΕΡΟΝ Ο ΧΡΙΣΤΟΣ ΕΝ ΙΟΡΔΑΝΗ ΗΛΘΕΝ ΒΑΠΤΙΣΘΗΝΑΙ-ΑΠΟΔΟΣΗ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΚΚΟΡΙΚΟΣ...
Ὕμνοι εἰς τὴν τοῦ Χριστοῦ Γέννησιν - Ελληνική Βυζαντινή Χορωδία...
Νάματα Ιορδάνεια K Πρίγγου Πλ β΄ - Σπύρος Ιωάννου
Βαγγέλης Γκίκας [ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ Αίνοι & Δόξα των Αίνων Νάματα Ιορδάνεια]...
''Νάματα Ιορδάνεια'' Πλ'β Πρίγγου Ψάλλει ο Αντρέας Αβραάμ Βάβας...
Νάματα Ιορδάνεια | Δοξαστικό των Αίνων Εορτής των Θεοφανείων. Φώτης Γιαννακάκης....
''ΝΑΜΑΤΑ ΙΟΡΔΑΝΕΙΑ''-ΔΟΞΑΣΤΙΚΟ ΑΙΝΩΝ ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ...
Δοξαστικό των Φώτων...'Νάματα Ιορδανία..'
Νάματα Ιορδάνεια, Πέτρου Λαμπαδαρίου, Ήχος Πλ. β΄ | Παναγιώτης Νεοχωρίτης (06.01.2021)...
Κυρμελής Γεώργιος Σήμερον ο Χριστός εν Βηθλεέμ
Σήμερον ο Χριστός, Ήχος Β΄ | Άγγελος Σέφκας (26.12.2018)
Νάματα Ιορδάνεια Φώτης Γιαννακάκης.
ΣΗΜΕΡΟΝ Ο ΧΡΙΣΤΟΣ - ΚΕΤΣΕΤΖΗΣ ΦΩΤΙΟΣ
Β' -- Νάματα Ιορδάνεια .. 'Ηχος Πλ. Β' Σύνθεσις Βασ. Τζανάκου . (2003)...
Χρήστος Τόλιας-Νάματα Ιορδάνεια Πρίγγου-6/1/2016
'Νάματα Ιορδάνεια' Ήχος πλ.Β', Δοξαστικόν Αίνων Θεοφανείων...
Δημήτριος Νεραντζής - Νάματα Ιορδάνεια, Κωνσταντίνου Πρίγγου ( Ήχος Πλ.Β)...
ΝΑΜΑΤΑ ΙΟΡΔΑΝΕΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΦΕΙΔΗΣ
Ύμνοι 1ης Ιανουαρίου και Θεοφανείων - ψάλλει ο Εμμανουήλ Χατζημάρκος...
Комментарии