Henry singing 'Já jsem z Kutný Hory' - KCD

Kingdom Come: Deliverance

[daviduhlir.]

Please, subscribe.
It will help me a lot.

Jesus Christ be praised! :)

[Vanderyn]

The best part about this is Tom McKay had to learn to sing Czech folk songs.

[brandonkirk]

I swear the 3rd time he sings, Henry has the biggest grin on his face as if he's enjoying annoying the butcher.

[CzechMirco]

That English accent makes it even funnier and complements greatly Henry's tone-deafness.
And to think that earlier during the infamous nightingale quest Henry comments on the questgiver immitation of the bird's screech that it sounds like a cat when you pull its tail.

[Hadras]

His hand gestures are the cherry on top

[BrunoCAquino]

I had a major laughing fit in this part

[jimbo_]

This whole DLC had me in tears from laughing. Hands down, it's my favourite.

[Morindacil]

Interesting that they actually got Tom McKay to sing a bit of Czech folk songs. It's funny because of how tone deaf it sounds XD.

[ludwigvan]

Main story spoilers ahead:

Damn I wish singing was an option during the Father Godwin's quest.

[BarsusDraco]

Ahh, I remember this song. Back in romania, we had a czech girl in class (Who was also my crush) who once sung it. Though, Henry seems to sing it with an english accent.

[kojinaoftheinvertedeye]

I love this! It’d be cool if we had one for the bandit song

[PlentyOMangos]

So I have been looking into this a bit… I was so confused for a while trying to find the complete lyrics for this, only to realize “Já jsem z Kutny Hory” and “Na kopečku stála, plakala” (correct title?) are in fact two different songs!

I believe I was able to get a better translation of the latter, as well…

She stood on the mound, crying, crying. "Jesus, Jesus, Mary!" she called, she called.

“Jesus, Jesus, Mary, Jesus oh my, will it be a boy or not? Will it be a boy or not?”

(Any Czech speakers, please let me know if I missed something)

[bennymastermind]

singing this everyday now I’m in Kuttenberg

[seasonscapeNo]

Lyrics in english

I'm from kutná hora, the weaver's son, on the kopeck she was crying crying jezu jezu marja called jezu jezu marja jezu jeminè if it's going to be a chalpee or not

[michallasan]

Henry has some good mgtow lines if you decide to troll Hans.

[Cypeq]

I watched this, it made me feel quite hungry.

[akitoo]

Ja jzem z kutný hory, z kutný hory koudelnikúv zyn! 🎶 🎶

[arturiaemiya]

What's the background story of this song?

[umegadarkstar]

Czechs also use the word Kurwa? I thought it was just a polish swear word.

[Mirinovic]

But Tom make Mistake in second song not budeli tu chlapec wich mean boy will be her but Budelito chlapec its mean If it will be boy . Song is about women that take birth to child on hill . She wonder what sex her chid will be