Kingdom Come Deliverance - The Czech Tavern Song 'Poverty and Famine' with English lyrics (HD)

My own captions. Czech is a beautiful language :) Not a word by word.
Once shared on the official facebook page of the game's lead designer.
@Astewir

[Mikesman]

that moment is definitly will stay in my memory as one of the best gaming missions ever

[RyGuyMaster]

I love how this song is just like, “so theres plague killing everyone, war and famine is everywhere, we’re probs gonna be dead soon, SO LETS PARTY UNTIL WE DIE!”

[sansnovy]

Its So nice to see that a czech game Is doing Well in different countrys

[MiSt]

I understood about 30% of this and I am Polish!

[ygma]

I've no idea what y'all Czech friends are saying, but much love from Finland!

[bahadir]

Dem Czechs know how to get their party going. We need a longer version of this btw.

[netfan]

-Enough of this!
-Bullshit, i just pressed the "replay" button!

[jamesescondo]

Made me laughed so hard when I first played this quest, this is so unexpected lmfao

[planeta]

🎵
Přišla bída, mor a hlad
To neustojí žádnej chlap

Na kraj padnul děsnej smutek
Kdo měl nohy, dávno utek
Děti řvou, ženský maj strach
Kdo včera žil, dneska je prach
Už se i bojí svatí muži
Nechtěl bych bejt v jejich kůži


Nám je to jedno
A tak si dáme jedno
A vožerem si huby jako v poslední den
Budem se bavit
A do rána slavit
A tak vyval sudy a posaď se mi sem


Tak posaď se sem
A vyval je ven
Ukaž kozy jako vozy
Zejtra je tu soudnej den
Tak nalej mi hned
Ať točí se svět
Vždyť dneska vůbec nikdo neví
Zda se zítra Ježíš zjeví
A není to naposled

ENGLISH:

Poverty and famine came
That’s something no man could withstand

Horrible grief fell upon the land
Whoever had legs ran away in the morning
Children scream, women are scared
Yesterday’s living are today’s dust
Even the holy men are afraid now
I wouldn’t want to be in their shoes

But we don’t care
So we’ll have a beer
And drink ourselves stupid like it’s our last day
We’ll have fun
And party till the morning
So roll out the barrels and sit here for me

So sit here
And let them out
Show me your knockers
Judgment Day’s tomorrow
So pour me a drink
Make the world spin
After all, no one knows these days
Whether Jesus shows up tomorrow
And whether it’s not the last time


Enough of THIS!

[atomyx]

bruh i almost died of laugh when priest was around the sheeps and started saying "beee"

[TheBloodInTheSand]

one of the best missions & one of the best songs in the game! I’m throwing this on next time i drink in honor of the Czechs! Long Live Bohemia! Long Live Henry of Skalitz!

[HankLoganPayne]

Czech language.... as a czech i love it but its so hard that even my own people cant write or speak it right sometimes but thats the beauty in it, when someone can say a poetry correct in it.... its beautiful

[tbone]

This 1 minute song and visuals have more passion than anything most AAA companies spew out

[kubathor]

Ahh our czech language is so nice.... love it 💗💗

[soumyajit]

This song makes me wanna move to Czech Republic, invent time machine, and walk into a tavern in 1403

[venepskeuten]

"lol we are about to die, let's get slammed" the song.

[madmare]

I just learned this song by heart... And I sing this song repeatedly... and my friend just scream at me "Enough of this!" :D

[petrslovak]

A typical Moravian weekend to the present day :D

[염세주의자-sr]

Virgin Capitalism and Communism
Vs
Chad Feudalism

[Texasp]

Being from Texas, thanks for bringing klobesneks and kolaches.