Taylor Swift - August | Lirik Lagu Terjemahan

[Indolirik_]

Aku jelasin ya
“Rust on the door” metafora untuk kerusakan tak terhindarkan, bagaimana pun pintu pasti akan berkarat seiring waktu (dalam hubungan pasti ada masalahnya)

Salty air ini akan membuat pintu semakin berkarat

Jadi si august (salt air) ini tetep kekeuh pengen sama si cowo walaupun dia tau si cow udah milik orang lain (dia tau dia akan menyebabkan masalah, tapi dia tetap mau)

[jiahaha]

cuman channel yt ini doang yg artiin lagu lagu secara benar, karna buat lagu lagu taylor ini seringnya pake bahasa sastra, jadi rasanya aneh kalo sekedar terjemahin auto translate yg kebanyakannya dilakuin channel yt lain

[nurhaliza]

lagu ini relate bgt sm aku, dear L ahahaha aku ga nyesel kenal kamu, tapi yang aku sesalkan kenapa kita dipertemukan padahal kamu udh jadi milik orang lain.

[rissarosiyanti]

Seorang penulis lagu itu berhasil kalo dia bisa membuat banyak makna dari 1 lagu. Makasih min <3

[d_a_muhammadnurulfadilla]

gua suka bgt sama taylor saat dia balik lagi nyiptain lagu2 dgn genre2 kek gini, ngingetin gua sama album 1998 saat pertamakali gua ngefans sama dia ☺☺☺ makna lyricnya selalu makjleb bgt kalo lagi sendiri pake earphone

[miaveranika]

"Aku tidak akan pernah bisa kehilangan kamu karena aku tidak pernah memilikimu...."

Tapi sakit juga rasanya....

[hildaadhitya]

Pas bagian "whispers of are u sure?", dulu mikirnya ini pasti ttg cowo yg nanyain ceweknya "lu yakin serahin kehormatan lu ke gue". Eh taunya beneran diartiin kaya gitu sm admin nya😭

[denaratna]

kata yang paling sakit menurut ku di lirik ini ialah “You weren’t mine to lose” 😣

[jafarhusein]

Jujur Folklore bener-bener nemenin banget selama pandemi 2020 lalu dan august jadi salah satu lagu yang sering didenger. Pas lebih memahami liriknya sekarang, ini lebih dalam lagi karena relate dengan keadaan sekarang. Agustus memang selalu jadi bulan kepedihan bukan menjadi bulan kemerdekaan buat diriku wkwkwk

[Lolserpres]

gila ye klo soal lirik dia emg juara bgt pantes dari dulu ampe skrg makin thriving di dunia musik

[SkyCloud-lobb]

jadi ingat baru saja kemarin mantan, datang ke rumah hanya untuk membawa luka lama. berdalih kangen dan meminta maaf, niat hati ingin melupakan kesalahannya dihari lalu karena berkata "sudah putus" dengan pacarnya, tapi sia-sia dia hanya takut kehilangan pacarnya karena mereka lagi ada masalah dan niatnya hanya untuk bercerita denganku, yang padahal aku pikir dia ingin kembali ke masa lalunya what a shame:) ini terlalu rumit dan sakit untuk diceritakan tapi aku hanya pengen ketik ini:) walaupun tidak terlalu berkenaan dengan lirik dari taylor

[salmafs]

Udah 2 tahun aja gw stuck sama ni lagu. Apalagi baru bberapa bulan yg lalu tau sama kisah cinta segitiga James di lagu ini, jadi tambah sukaak. Keren emaang mba tay mah <3

[tokoruni]

Akhir agustus lalu bikin August dump sama lagu ini, yang mana agustusnga emang naik turun bgt. Tapi selama ini baru tau kalo arti liriknya begini :) whyy, why so relate sama kisahku di agustus kemarin :(. Bener bener sama persisss😭. But yaudahh hehehe. Belajar untuk melepas dan tau diri ajaaa

[exorcist]

dari lagu ini gw jadi inget sama selingkuhan cowo gw dan kisahnya sama persis kek gini dia bucin, dan rela ngasih kehormatannya bahkan ngancurin bagian dari masa depannya untuk cowok gw.syukurnya gw tau itu jadi gw lebih baik pergi dan ga mau lagi ikut campur sama mereka

[sooojungie]

Meet me behind the mall " them all" ( kayaknya artinya temui aku dibelakang mereka semua, kayak diem diem jangan sampai orang lain tau hubungan kita)

[sgone]

Aku bertemu denganmu awal Juni-juli dan berakhir di Agustus, tapi kenangan mu masih ada dan sulit aku melupakan mu, di setiap doaku aku selalu menyebut namamu, ku ingin kau yg menemaniku sampai hari tua, bersama-sama mengejar akhirat dan dunia .dan salah nya cinta ku padamu malah rusak karena ada seseorang yang ingin menikah mu .tapi aku tetap akan mendoakan mu sampai aku berhenti berdoa jika benar" akhirnya sudah dinikahi oleh orang lain
I love you more simaa

[rantymarhamah]

yallah nangis bgt gw baca makna lebih dalam POV nya agust girl karena gw jg pernah di posisi dia...

[agita_ps]

Judulnya August, pernah post foto pke lagu ini di bulan Agustus plus ultah di bulan Agustus, pas tau terjemahannya kok mirip sama in real life 😭, kesel tpi pas bulan kelahiran trus lagunya enak lagi didengar 🤦

[sefirarosa]

Relate bgt nih lirik😢
Thxu ya… ga nyesel kenal lo, tapi aneh bgt lo bisa bikin gua gabisa buka hati untuk yang lain ☹️

[agab]

Soul nya kena bgt emang the best taylor swift