ЭПИЧНЫЙ SKYRIM - DOVAKIIN SONG на русском | кавер Романа Боброва

Песня Довакина (Dovakiin song) из игры Skyrim на русском языке. Кавер песни Довакина на русском языке в исполнении Романа Боброва.
В видео использованы фрагменты игры Skyrim.

Привет! Меня зовут Роман Бобров, я автор песен и каверов на русском и древнем русском языке. На моём канале вы можете послушать:
- известные песни на древнем языке (Плейлист • Каверы на древнем... )
- каверы на русском ( Плейлист • Каверы на русском )
- мои авторские песни ( Плейлист • Песни Боброва )
- саундтреки из фильмов и игр ( Плейлист • Саундтреки из фил... )

Текст песни на русском:

Довакин, Довакин,
Перед тьмою один!
Его кровь -- это зов, что на битву призвал!
Его крик - ураган,
Небесами был дан,
Довакин лишь один нам судьбу даровал!

О вы, дети снегов,
сказ далёких веков
вы услышьте о витязе том!
Кто и змию, и расам людей был роднёй,
силы в ком, как в светиле златом!
Гласом вооружён,
к полю славы шёл он
в час, когда Тамриэль жгла война!
Мощь ту'ума врагов,
как мечом, всех секла,
Довакина так сила звучна!

Славный день тот придёт
Крыльев тень пропадёт
И умолкнет клич смерти вверху
И навеки падёт твоя власть, Алдуин

Довакин, Довакин,
Перед тьмою один!
Его кровь -- это зов, что на битву призвал!
Его крик - ураган,
Небесами был дан,
Довакин лишь один нам судьбу даровал!

Перевод является компиляцией 2 вариантов перевода - официального русского текста и перевода @Chur

Подписывайтесь на мои социальные сети:
ВКонтакте:
ТикТок:
Telegram:
Дзен:

#skyrim #dovakiin #кавер #романбобров #нарусском

[wist]

Оставлю этот комментарий, чтобы когда его лайкали, мне приходило уведомление и я мог посмотреть снова этот шедевр

[ОляПережогина-ус]

Вы, знаете, если Роман споет инструкцию к микроволновке - это тоже будкт шедеврально и музыуально- гармонично выверенно! Роман - вы настощий профессионал, спасибо за ваше творчество.❤

[night_dragon]

Заставляет вспомнить те деньки, когда и меня вела дорога приключений, а потом мне прострелили колено.

[ИльяАнаненко-Рыбкин]

Легенда зазвучала новыми красками. Роман, Ваш голос как крик довакина, несёт в себе великую силу, что затрагивает сердца

[nooffense]

Роман! От лица всех драконорождённых выражаю вам огромную благодарность, в знак признательности вы получаете особняк в окрестностях Ривервуда и 5000 септимов!

[user_Makc]

Перевод и песня огонь. Очень зашла, прям до мурашек. Даже захотелось заново пройти скайрим.

[ak]

Если Роман споёт эту песню на древнем языке, то получится сага о войне древних русов против ящеров💪

[BasovArs]

Ура! Народ просил, народ получил! Не часто в наше время что-то делается для народа!😢 Спасибо

[ЗлойЖека-ич]

Надо не забывать друзьям советовать зайти в гости на этот прекрасный канал.
Я много часов посвятил этой игре и могу с уверенностью сказать, что атмосфера
передана на сто процентов. Моё уважение.

[Arlekin...]

Главная тема моей любимой игры, да ещё и в исполнении Романа😍 ЭТО ШЕДЕВР❤‍🔥💯

[Speransky_]

Спасибо вам большое за такое исполнение! Я лежал без сил после целого дня копания картошки, уже думал, что вряд ли сегодня поднимусь с постели. Но ваша песня подняла меня на ноги, я не только отдал честь и подпевал такой шикарной песне, но в конце танцевал на всю катушку! Воистину, Скайрим и песни Романа Боброва творят чудеса

[Спартанец]

АЖ МУРАШКИ ПРОБЕЖАЛИ А КРОВЬ ЗАКИПЕЛА РОМАН ЗДОРОВЬЯ ВАМ НА МИЛИОНЫ ЛЕТ

[Галина-бюг]

Оооо, мурашики, бобрашики.... я в диком восторге. Слушала в исполнении Питера Холенса, все не то.. а тут попадание в яблочко!! Я горжусь, что я русская))

[DtvMarty]

Лучше оригинала и как же я ждал эту песню!!!

[Ява-цй]

Очень люблю эту песню. Слушала в разных исполнениях. Это самое лучшее мужское исполнение! Звучит прям как официальный кавер на русском.
Дай Бог Вам здоровья!

[SM-eyph]

Сколько лет прошло, а игра ещё жива. Всем бы такую долгоиграбелтность.

[ДанилаЧереватюк]

Наконец-то пнсня Скайрим — Довакин Роман Бобров! Давно ждали!:)

[nosorval]

Включил музыку на колонке, кот ходит и оборачивайся, походу ищет кто на него заагрился

[СнеговскойРоман]

О, благородный бард, ты, чей голос переносит меня в самые далекие миры, кто создает музыку, достойную богов, великолепие твоей песни охватывает мое сердце. Благодарю тебя, смелый проникновенный певец, за то, что донес твои звуки до моих ушей и успокоил тревожную душу сражающегося воина.

Твоя песня, словно зов могучего рога, разносится в моем сердце и поднимает меня на бранное поле. Твои слова дарят мне душевное спокойствие и силу для сражений, когда враги окружают меня со всех сторон. Голос твой, источник магической чарующей музыки, подобен мечу, благодаря которому я становлюсь неуязвимым.

Великий бард, твои мелодии приносят святые черты середины битвы, и я слышу голоса моих предков, которые манят меня вперед. Твоя песнь, словно лекарство, излечивает раны, исцеляет мое изможденное тело и дает мне силу продолжать свою смертельную схватку.

Так, благодаря тебе, благородный бард, я чувствую себя обновленным и готовым вновь встать на путь к победе. Твоя песня - дар от богов, сплетенный из резко отразившихся в моей душе мучительных мгновений и величественного времени прошлого.

Так что позволь мне, воину, опустить свой меч и поверить, что мои усталые ноги смогут вновь пронести меня к тебе, о, бард, и принести мне надежду и вдохновение через твою уникальную музыку. Благодарю тебя, о Святой благодетель моего сердца, за то, что привносишь в мое суровое существование сияние и красоту.

[Однатакая-чж]

И что, мне теперь снова за Скайрим засесть? Прям кровь закипела и руки зачесались) Спасибо, Роман, песня-🔥🔥🔥, и видео-просто супер!!! 👍👍👍💪🔥🔥🔥