[Sub Thai] Strange - Alicia Creti

ถ้า 'Strange - Alicia Creti' เวอร์ชันปกติยังช้ำไม่พอ มาอ่านแปลไทยเพิ่มความอินให้สุดกันไปเลย💔

🎵 Alicia Creti – Strange

#Strange #AliciaCreti #แปลไทย #WarnerMusicThailand
------------
ติดตาม Alicia Cret

ติดตาม Warner Music Thailand

---------

[Verse 1]
I've been feelin' strange, not like me before
ฉันรู้สึกไม่เป็นตัวเองเลย
Feel like I have changed, don't love like I used to
เหมือนตัวฉันเปลี่ยนไป รักไม่ได้เหมือนเคย
I feel scared
รู้สึกกลัว
Baby, I feel
ที่รัก ฉันกลัวเหลือเกิน

Feel my mind's at war, my broken heart's a-burnin'
ความคิดตีกันวุ่นวาย หัวใจแตกสลายร้อนรน
So tired of these words that don't ever have truth in 'em
เหนื่อยกับคำพูดที่ปราศจากความจริงเต็มทน
I'm okay
แต่ฉันโอเค
I'm used to it
ฉันชินแล้วล่ะ

[Chorus]
See, I'm too broke for saving, I'm too far to heal
เห็นไหมว่าฉันรวดร้าวเกินเยียวยา เจ็บปวดเกินกว่าจะรับไหว
Someone save me from this world 'cause, baby, I'm not breathin'
ใครสักคนช่วยพาฉันออกจากโลกอันโหดร้าย ก่อนฉันจะหมดลมหายใจ
I need love, oh
ฉันต้องการรักที่จริงใจ
I need love
จนคุณเข้ามาในชีวิตและทำให้ฉันตาสว่าง

Hurt too many times for naming
เจ็บช้ำมาเยอะนับครั้งไม่ถ้วน
Broken down and drained
ทั้งแตกสลายและเหนื่อยล้าเต็มที
I just need somebody to come wipe all of the pain
แค่ต้องการใครสักคนมาช่วยบรรเทาความเจ็บปวด
I'm done runnin'
พอแล้วกับการต่อสู้กับความเจ็บปวดนี้
Won't you give a f*ck and just tell me that I'm safe
ขอเพียงคุณคอยประคองฉันไว้ และบอกว่าฉันปลอดภัยดี

[Verse 2]
I've been reminiscin' who I was before
ฉันได้แต่โหยหาตัวตนของฉันที่หายไป
Now that girl is missin', lost her long ago
ตัวตนของฉันที่เลือนลาง
No surprise
ไม่แปลกใจเท่าไหร่
Then you walked in my life and opened up my eyes
จนคุณเข้ามาในชีวิตและทำให้ตาฉันสว่าง

I know love is blind, but you make me see colors
ฉันรู้ดีว่าความรักทำให้ตาบอด แต่คุณกลับแต่งแต้มให้โลกของฉันเต็มไปด้วยสีสัน
Colors so divine, I'm floatin' over water
ช่างแสนวิเศษราวกับลอยอยู่บนสวรรค์
No more thunder
ไม่มีอีกแล้ว พายุที่โหมกระหน่ำ
But I'm scared of goin' under
แต่ก็ยังกลัวจะถูกตามหลอกหลอนด้วยความเจ็บช้ำ

*[Chorus]

[Outro]
But then I met you, love
แต่แล้วฉันก็ได้พบกับความรักที่สวยงามจากคุณ
Pull me from the dust of my mind
พาฉันออกจากภวังค์
I was tired of thinkin' that I couldn't love
ฉันเคยเหนื่อยเพราะคิดว่าจะรักใครไม่ได้อีก

See, my heart
แต่ดูสิ ตอนนี้หัวใจฉัน
Was wounded and scarred
ทั้งบาดเจ็บและมีแต่รอยขีดข่วน
From past times
จากในอดีต
Till you lifted me up so I couldn't run
จนคุณฉุดฉันขึ้นมา ฉันจึงไม่ต้องหลบหนีอีกต่อไป

-----------
#Strange #AliciaCreti #ซับไทย

[Onenzel]

เสียงนางมีสเน่ห์มาก โกรธ วอเนอร์ มากเอาจริง เพลงโคตรดี ฟังมาเกือบปีละ เพิ่งเริ่มมีโปรโมต

[คุณแมวน้อยพันราตรี]

นักร้องร้องได้ถึงอารมณ์จริงๆ เสียงทรงพลังมาก ขนาดยังไม่รู้ความหมาย ยังรู้สึกอิน แต่พอรู้ความหมาย โอ้โห ทรงพลังมาก อยากให้แมสมากกว่านี้ นี่ของดีเลยนะ

[ไนท์กุลวงษ์]

ชอบความหมายของเพลงนี้มาก เสียงมีเสน่ห์สุดๆ ❤😂

[kunucontent]

น้ำตาไหล ขี้มูกโป่ง โคตรเพราะ เข้าไปถึง

[metineemosiri]

I've been feeling strange
Not like me before
Feel like I have changed
Don't love like I used to
I feel scared
Baby I fear
Fear my mind's at war
My broken heart's a burden
So tired of these words
That don't ever have truth in 'em
I'm ok
I'm used to it
See I'm too broke for saving
I'm too far to heal
Someone save me from this world, cause baby I'm not breathing
I need love oh
I need love
Hurt too many times for naming
Broken down and drained
I just need somebody to come wipe all of the pain
I'm done running
Won't you give a fuck, and just tell me that I'm safe
I been reminiscing
Who I was before
Now that girl is missing
Lost her long ago
No surprise
Then you walked in my life and opened up my eyes
I know love is blind
But you make me see colors
Colors so divine
I'm floating over water
No more thunder
But I'm scared of going under
See I'm too broke for saving
I'm too far to heal
Someone save me from this world, cause baby I'm not breathing
I need love oh
I need love
Hurt too many times for naming
Broken down and drained
I just need somebody to come wipe all of the pain
I'm done running
Won't you give a fuck, and just tell me that I'm safe
But then I met you
Love
Pulled me from the dust
Of my mind
I was starting to think that I couldn't love
See my heart was wounded and scarred
From past times
Till you lifted me up so I couldn't run

[faysinarun]

เปิดมาเจอตอนขับรถ ถึงขั้นจำไปท่อนนึง แล้วมาเสริชหาชื่อเพลง คือเสียง มู้ด คือเพลงเพราะ ติดหูมากจริงๆ

[nongphetnapa]

ตามมาจากตต ฟังแล้วสะดุดมาก มีลูกเอื้อนด้วย ชอบมากก❤

[prchypang]

เป็นเพลงที่เหมาะสำหรับคนที่ Trust issue ในใจมาก 😢😢🙇🏻‍♀️

[Bpstz]

ไปอยู่ไหนมาเนี้ยย โคตรทรัชใจ เชี้ยยยยย เพราะโคตร❤

[napatsornnn-]

ฉันโหยหาความรัก จนลืมรักตัวเองอีกแล้ว 🥲🍂

[Jetcustom]

เป็นผู้ชายฟังนูเมทัล แต่เจอเพลงนี้ไปน้ำตาตกคับ😢

[chy-ip]

สองคนนี้ร้องออกมา สื่อความหมายได้ดีสุดๆ

[นิดจังสามา]

เจอเพลงนี้ สตร fb ลงแล้วลืมชื่อหาเกือบไม่เจอ ชอบมากกก😊😊

[วัลภาอุดดี-ฃล]

I remember i listening this song many years ago so im come back to listen this song again in 2025 it amazing that i still remember this song

[mekinsomboon]

เจอเพลงนี้ตอนเล่นIGอยู่ ก็ไม่ได้อะไร จนขึ้นมารอบสองเลยหยุดฟัง เห้ยเพลงดีจัดเพลงมาฟังต่อใน YT