Μαρίζα Κωχ - Μια Στο Καρφί Και Μια Στο Πέταλο

Μαρίζα Κωχ - Μια Στο Καρφί Και Μια Στο Πέταλο
Από τα μέσα της δεκαετίας του '60 ξεκίνησε το μακρύ της ταξίδι στα μουσικά δρώμενα. Πρώτα στις μπουάτ, για λίγο μετά στο Νέο Κύμα δίπλα στον Νίκο Χουλιαρά. Όμως, το ουσιαστικό κομμάτι της καριέρας της ξεκινάει μαζί με την δεκαετία του '70. Τότε, με τις «Θαλασσογραφίες» των Λοΐζου - Παπαδόπουλου και κυρίως με τις προσωπικές δουλειές της, ανακαλύπτουμε μια άλλη, ανανεωμένη Μαρίζα Κωχ, που έχει πολλά να μάς προτείνει. Η στροφή της στην πλούσια δημοτική παράδοση, συνοδεύεται από ένα καινούριο ήχο στην ορχήστρα με ηλεκτρικά όργανα και ντραμς, αλλά και με δικούς της φωνητικούς ακροβατισμούς. Θα μπορούσε κανείς να την παρομοιάσει με ένα θηλυκό Ντύλαν της χώρας μας. Λίγο - λίγο γνωρίζουμε και τα τραγούδια που η ίδια γράφει. Να μην ξεχνάμε πως είναι η πρώτη που μελοποιεί Νίκο Καββαδία. Και βέβαια σε ό,τι τραγουδά η Μαρίζα βάζει και τη δική της στάμπα. Η προσωπική της δισκογραφική παρουσία ξεκίνησε το 1971 με τον Αραμπά. Το «Μια στο καρφί και μια στο πέταλο» που κυκλοφόρησε τον Σεπτέμβριο του 1973 αποτελεί την απαρχή της ανανεωτικής τάσης που είχε υιοθετήσει η Κωχ από δίσκο σε δίσκο. Δηλαδή, μετά τον «Αραμπά» (1971) που περιείχε εννιά διασκευές δημοτικών τραγουδιών και δύο δικά της, εδώ βρίσκουμε μεν την ίδια φόρμα αλλά σε πιο εξελιγμένη μορφή. Πάλι υπάρχουν υποδειγματικά διασκευασμένα από την ίδια ορισμένα παραδοσιακά κομμάτια, όμως η τραγουδίστρια υπογράφει τη μουσική και τους στίχους σε τέσσερα τραγούδια από δύο στον προηγούμενο δίσκο της, ενώ επιχειρεί για πρώτη φορά επανεκτελέσεις γνωστών τραγουδιών εκείνης της εποχής με την ενορχηστρωτική άποψη του Γιώργου Στεφανάκη. Το ένα από αυτά είναι «Οι παλιοί μας φίλοι» του Διονύση Σαββόπουλου από το θρυλικό «Φορτηγό» του 1966 και είναι η πρώτη φορά που ηχογραφείται δημιουργία του συνθέτη κι ερμηνευτή με άλλη φωνή πλην της δικής του. Η Κωχ θα συνεχίσει να κάνει το ίδιο και στους επόμενους δίσκους της, με τα «Σαν τον Καραγκιόζη», «Οι μάγοι» και «Δημοσθένους λέξις» («Η Μαρίζα Κωχ και δυο ζυγιές παιχνίδια» - 1974), καθώς και με ένα απόσπασμα του «Μπάλλου» («Παναγιά μου - Παναγιά μου» - 1976), σε μιαν εποχή που δεν τολμούσε εύκολα κάποιος να τραγουδήσει Σαββόπουλο στο βινύλιο... το «Καρφί», θεωρώ ότι περιέχει την καλύτερη ερμηνεία που ακούστηκε ποτέ στο πασίγνωστο «Στο 'πα και στο ξαναλέω», το οποίο η Κωχ είχε μάθει να τραγουδά από τη μητέρα της. Η μοναδική φωνή της σε συνδυασμό με τη χορωδία που τη συνοδεύει, δημιουργούν ένα τέλειο σύνολο κι εν τέλει μιαν αριστουργηματική διασκευή του «πολυφορεμένου» τα τελευταία χρόνια κομματιού. Επίσης, σπουδαίες στιγμές του δίσκου είναι οι ροκ μπαλάντες που έγραψε η ίδια και κυρίως το ομότιτλο τραγούδι και το «Έλα βράδυ αγαπημένο», ενώ δίνει πραγματικό ρεσιτάλ στο «Αλωνάκι» του Γιάννη Μαρκόπουλου σε ποίηση Οδυσσέα Ελύτη από τον «Ήλιο τον πρώτο» που κυκλοφόρησε το 1969 με ερμηνευτές τη Μαρία Δημητριάδη και τον Σταύρο Πασπαράκη. Η ενορχήστρωση όλων των τραγουδιών από τον Γιώργο Στεφανάκη είναι υποδειγματική, όπως και η ηχοληψία που έγινε από τον Π. Μακρή με βοηθούς τον Γιώργο Τζάννες και τον Μίμη Καννή. Την παραγωγή επιμελήθηκε ο Αχιλλέας Θεοφίλου.
Μαρίζα Κωχ - Μια Στο Καρφί Και Μια Στο Πέταλο
Tracklist:
A1. Καροτσέρη Τράβα (Adapted By: Μ. Κωχ, Δημοτικό) - 2:17/A2. Μια Στο Καρφί Και Μια στο Πέταλο (Written By: Μαρίζα Κωχ) - 2:52/A3. Σαράντα Μέρες (Adapted By: Μ. Κωχ, Δημοτικό) - 2:07/A4. Οι Παληοί Μας Φίλοι (Written By: Δ. Σαββόπουλος) - 2:59/A5. Στόπα Και Στο Ξαναλέω (Adapted By: Μ. Κωχ, Δημοτικό) - 3:14/A6. Έλα Βράδυ Αγαπημένο (Written By: Μαρίζα Κωχ) - 2:37
B1. Τ' Αλωνάκι (Written By: Γ. Μαρκόπουλος, Ο. Ελύτης) - 2:00/B2. Φιλντισοκοκκαλένια (Adapted By: Μ. Κωχ, Δημοτικό) - 3:19/B3. Δώδεκα Μήνες Στο Στρατό (Adapted By: Μ. Κωχ, Δημοτικό) - 2:12/B4. Του Ήλιου Τα Τραγούδια (Written By: Γ. Καλαμαριώτης, Γ. Στεφανάκης) - 2:08
B5. Γιατί Να Ζω (Written By: Γ. Καλαμαριώτης, Μ. Κωχ) - 3:24/B6. Μαγική Μαστίχα (Written By: Μαρίζα Κωχ) - 2:13
Credits
Bass: Γ. Φιλιππίδης/Cello: Κ. Κύρου/Drums: Γ. Τρανταλίδης/Engineer: Π. Μακρής
Engineer [Assistant] – Γ. Τζάννες, Δ. Καννής/Guitar: Β. Ρακόπουλος, Λ. Ζώης
Layout: Χρ. Νταλάρας/Orchestrated By, Piano, Harmonium: Γ. Στεφανάκης
Photography By [Back]: Κ. Αναγνωστάκης/Photography By [Front]: Α. Μαυρογένη
Santoor: Κ. Παλαιολόγου/Supervised By: Γ. Λεφεντάριος/Trumpet: Γ. Ραϋμόνδος
Violin: Π. Δεσποτίδης
Companies, etc.
Record Company: Μίνως Μάτσας & Υιός Α.Ε.Phonographic Copyright ℗: Minos Matsas & Son Co. Ltd. Pressed By: Columbia, Athens – 1752 Printed By: Βουλγαρίδης - Χατζηστύλης
Label: Minos - MSM 177 Format: Vinyl, LP, Album, Gatefold Country: Greece Released: 1973
Genre: Rock Style: Folk Rock, Psychedelic Rock
DISCLAIMER: I do not make any profit from this video. No copyright infringement intended. All rights belong to the respective artists and the record companies. It is uploaded for educational and promotional purposes only. I do not own, nor claim to own anything contained in this video.