Dr Livesey's First Entrance but it's officially dubbed in English.

America really dubbed this Soviet Joker for money, this really ain't no treasure.
Restored by Vexcenot
Audio belongs to FamBrand.
I don't own this Soviet Treasure Island cartoon, neither the dub.

[AlastorAltruistGaming]

Dr. Livesey speaking in a British accent kinda reminds me of Jack-of-the-Green, a side character in MediEvil.

[_catulus]

British Dr. Livesy: very good… yes… yes… tsk… tsk…

Original Russian Dr. Livesy: Alright, let’s rescue this complete waste of human life, HAHAHAHA

[billymountiii]

0:27 - "my, what a masterpiece!"

[Randomthings]

I thought this was fake but now I think it’s real

[SMLTC]

No body care this line *"HELP I NEED DOCTOR"*

[kaizerhall]

Anyone else get the impression that Dr. Livesey is something of a father figure to Jim?

[aidenabas]

"Help i need a doctor"🤓
"Doctor the captian is badly hurt"🤓👆

[mitchelanhalt]

Well at least the Doctor’s mannerisms down.

[SEGbruhproductions]

Always loved and will continue to love cartoons in this style

[stephaniedibello]

(Pin this if you want)

For those of you who are thinking this isn’t the official dub… I come to say… it is the official English dub…

The biggest disappointments was that they took out Dr. Livesey’s famous scene (the Rom and Death scene, which made me mad btw), the character info cards and some scenes seemed like they shortened or some parts were cut out… (why did they do that?… I wish I knew)

Plus they really should’ve found better voices for the Characters in this dub, the voice for Dr. Livesey does not fit him at all, Jim has almost no emotion and sounds like a nerd (no offense) and some lines sound like a Fandub then a official one…

Overall, this dub is disappointing… I don’t even know why they cut some parts from the movie…

The original Russian version was WAY Better than this… though if you can’t understand Russian, then this dub is for you… (hell I can’t understand Russian but I enjoy both versions)

Despite that, both are good and I like both.

[JimHenson]

Russian: The word Rum and Death mean the same thing to you 😎
English: If you keep drinking that rum of yours you are a dead man
🤓

the Russian one had a more badass approach

[JackXiXLock]

I refuse to believe that this is the official dub...

[SoosRamirez-fpfp]

At the end, Dr lives acted like morshu

[TheTrueDoomSlayer]

It's not even properly translated but I guess this is okay