Jerry Heil & alyona alyona - ПОДОЛЯНОЧКА (GET UP) mood video

Jerry Heil & alyona alyona - ПОДОЛЯНОЧКА (GET UP)

Тільки до кінця тижня (17, 18, 19 травня) діє спеціальна знижка на наші Київський та Львівський концерти. Мінус 50% на другий квиток до Фан-Зони за промокодом GETUP

Our PODOLYANOCHKA is based on Ukrainian traditional folk song. The main line “get up, Podolyanochka” is a literal translation of the original lyrics!
But we’ve reinterpreted this song, which everyone in Ukraine knows from kindergarten. We continue to talk about the importance of uniting womanhood and stand against misogyny: both external and internal!

War, and despite this, social pressure leave a mark on the moral state of each of us. Every insult or loss carries its weight, and at some point, this burden becomes too heavy. If you don't break, you will become yourself in that moment. But we have each other to not break!

Who else can feel the pain of a woman like another woman? Let's unite, support each other, create joint projects, and achieve common goals! "You will fill yourself when you give," says Alyona Alyona in her verse. "Pour your soul out like rain into weeping seas—just don't lose sight of the beacon in the distance," sings Jerry Heil.
__________________________________________________________________________

No matter how hard it is, no matter how women are treated, no matter how much they are stoned, they have strength! Sometimes, they don't even realize it, but each woman is unique, she is an individual. She is created by her parents and Gods, and she should accept herself as she is. Nowadays, everything is changing every day, perspectives on things are shifting, but there will always be a main force in these changes - Woman. I will probably never stop writing about women and for women, because women are wonderful. Each one is wonderful! - alyona alyona
___________________________________________________________________________

Всі ми знаємо Подоляночку з дитсадочка! «Ой устань, подоляночко!» в нашій інтерпретації — звернення до кожної дівчинки та жінки, яка, можливо відчуває зневірення. Ми продовжуємо говорити про важливість єднання жіноцтва і виступаємо проти мізогінії: зовнішньої та внутрішньої!

Війна і ,попри це, соціальний тиск кладуть відбиток на моральний стан кожної з нас. Кожна образа чи втрата має свою вагу і в якийсь момент ця ноша стає заважкою. Якщо ти не зламаєшся, то станеш в цей момент собою. Але ми є одна у одної, щоб не зламатися!

Хто відчує так біль жінки, як інша жінка? Єднаймося, підтримуймо одна одну, створюймо спільні проєкти, досягаймо спільних цілей! «Ти себе наповниш, коли будеш віддавати», — читає Alyona Alyona. «Вилий душу зливою в заплакані моря — тільки не згуби очима вдалині маяк» — співає Jerry Heil.
___________________________________________________________________________

Як би не було важко, як би не ставились до жінки, як би її не закидували камінням, але вона має силу! Іноді, вона саме цього не розуміє, але вона така є одна, вона особистість. Вона створена своїми батьками і Богами, таку їй варто приймати саму себе. Зараз у світі кожен день, щось змінються, бачення чогось, але завжди у цих змінах буде головна сила - Жінка. Я напевно ніколи не зупинюсь писати про жінок і для жінок, бо жінки прекрасні. Кожна прекрасна! - говорить, alyona alyona

Слідкуй за Jerry Heil тут ↓

Слідкуй за alyona alyona тут ↓

Authors: Яна Шемаєва (Yana Shemaieva), Альона Савраненко (Alona Savranenko), Іван Клименко (Ivan Klymenko).
Composer: Яна Шемаєва (Yana Shemaieva), Альона Савраненко (Alona Savranenko), Іван Клименко (Ivan Klymenko), Антон Чілібі (Anton Chilibi).

Director: Pinyagin Vadim
Producer/1AD: ZORESLAV
DOP: Daniel Khomych
1AC: Kostiantyn Serhiienko
2AC / Focus: Khoptynets Nazar
Dolly
Oleksandr Homon
Vladyslav Rybak
Gaffer: Vova Berezhnoy
Key Grip: Rudnytsky Konstantin
Electrician: Voitsekhovskyi Yaroslav
Grip: Borets Nikolau
Production designer: Horbunova Anastasiia
Production designer assistants:
Stasiuk Oleksandr
Lenchenko Maksym
Ruslan Manych
Nevinchanyi Mykola
Costume designer (Crowd): Mikita Bezdoganov
PM: Roma Golubenko
Edit: boboshaboevv
Color: Igor Pavluk
Design: Oleksandra Kovalova

[JERRY_HEIL]

DIVAS who hold this world on their shoulders! We’ve got each other!❤️‍🔥🪽

ДІВИ! Ми є одна у одної ❤️‍🔥🪽 даваймо одна одній турботу та підтримку, бо хто, як не ми?

[alyonaalyona]

*Ніколи і нікому не давай себе знецінювати! Цей коментар - нагадування тобі про те, яка ти сильна та прекрасна. Тому, GET UP, ПОДОЛЯНОЧКА❤*

*Never let anyone devalue you! This comment is a reminder of how strong and beautiful you are. So, GET UP, PODOLYANOCHKA❤*

[onlymusic]

Ми повинні пишатися тим, що наша країна народжує таких прекрасних і талановитих жінок. Знову шедевр, знову мурахи і знову скупа чоловіча сльоза. Дякую вам❤

[ladygaladrieloflorien]

You guys made me love Ukrainian music and the language, Slava Ukraine❤

[jolitaantanaviciene]

Amazing! Best wishes from Lithuania!🔥🌹💯🇱🇹

[akrimos]

I feel like a strong and independant slavic women when listening to this even tho am a full grown up french arab male

[EnaroGenaroX]

Since Eurovision I'm hearing your music so much that I think I'm gonna end up speaking Ukranian hahaha
I love you both Jerry and Alyona ❤

[viktoriaopalka_]

Super!!!! Uwielbiam już tą piosenkę!!!! Jesteś

[greekminions]

I am Greek, and I am here after eurovision❤️ I don't have any clue what this song says but I find it phenomenal!! I wish I could be able to sing it!! 🎉❤ 🇬🇷

[tessalyness]

I’m soo glad I found them through Eurovision, their music is to die for! Sending love from the US!!🇺🇦❤️

[RozhevyjBryl]

Коли чуєш таку пісню, починаєш вірити в існування душі. Бо з душею щось трапляється таке, чого не вимовити словами. Дякую за вашу працю. Це було прекрасно.

[jade]

They did it again! I’m so grateful to Eurovision for letting me know them, this new song slaps and the video is a pure GEM! Congrats ladies!!! Sending love all the way from Italy 💙💛

[markopavlic]

Excellent vocals...i am surprised with energy and passion of these girls 🇭🇷🇺🇦

[sunnysae]

Thank you for the wonderful song!! I'm Japanese and don't understand Ukrainian, but this song and the Eurovision song are so beautiful. I think these songs bring hope to the Ukrainian people. Ukraine and Japan are far apart, but we are with you. I hope the sad days will end soon. You are strong 🇺🇦♥🇯🇵

[slamalenko]

Slava Ukraine. This song gives me chills. Best regards from Lithuania.

[laureldove]

God, what beauty! As if an echo of the voices of our ancestors from long ago drifting over the present, rushing into the future, into the universe, flashes with all shades of beautiful sounds, in perfect harmony with each other. Like the souls of all Ukrainians who once lived, live and will live in a wonderful world where only beauty and love will reign❤❤❤

[dimadzongkha]

This is just amazing, SLAY DIVAS!

I still perfectly remember the feelings I experienced when I first heard your song "Mriya" on the internet. It instantly became one of the symbols of Ukraine for me. Wish you and Alyona all the best from Georgia 🇺🇦💚🇬🇪

[axsa]

I have no words to describe how much I like your music style. The singing, the rap, the visuals, the message - everything is perfect. I've been going through some tough times lately and this is helping me get through it. ❤

[heidisita]

these two divas really know how to make good music, this is sooo goood

[Nik-dpbi]

Добра песма и веома леп језик. Поздрав из Србије🩵🇷🇸