Jerry Heil & alyona alyona — «Teresa & Maria» | Eurovision 2024 Ukraine | LIVE concert in Kyiv

Jerry Heil & alyona alyona — «Teresa & Maria» | LIVE concert in Kyiv

Представниці України на Євробаченні-2024 alyona alyona & Jerry Heil презентували live версію на конкурсну пісню “Teresa & Maria”.

Зйомки ексклюзивної версії пісні відбулися на сольному концерті Jerry Heil в одній з найбільших театральних зал у Києві — разом з артистками в унісон співало близько двох тисяч глядачів. Jerry Heil розповідає про створення live версії треку, який представить Україну на Євробаченні-2024, та ділиться секретом об'єднання їх голосів, хору та музики.

“Для нас було важливо відчути масштаб цієї пісні, адже за неї проголосувало понад 720 тисяч людей по всій Україні. Її виконання на концерті у Києві — це була концентрована любов.
Ми хотіли трошечки змінити пісню але зробити це так, щоб вона при цьому лишалася впізнаваною. Тому ми і додали частину з лупером на початку. Все своє життя я співала в хорах, тому будувати багатоголосся для мене — це щось органічне і природне. Щось, що я роблю автоматично в своїй голові, навіть зранку, коли тільку прокинуся. Тому це так само органічно і вписалося в наш виступ. Також ми додали хор в приспіви. Мені здається, що “Teresa & Maria” має звучати у виконанні хорів по всьому світу. Хоровий спів обʼєднує людей, абстрактно і буквально, а наша пісня саме для цього і була створена — для обʼєднання”, — коментує Jerry Heil.

Реперка alyona alyona ділиться емоціями від живого виконання “Teresa & Maria” та впевнена, що вже скоро цю пісню вони так само співатимуть разом з глядачами на Мальме Арена.

“На великому концерті Jerry Heil у Києві ми заспівали всі свої спільні хіти і кожну пісню Жовтневий палац співав разом з нами. Виконуючи “Teresa & Maria” ми наче самі потрапили на концерт — люди співали в такий унісон, що я відчула мурахи по тілу. Голоси дітей було чутно найбільше і це справді заворожувало. Взагалі, для нас перемога вже в тому, що українська пісня звучить не тільки в Україні, а й закордоном. Виступаючи зараз на промоконцертах до Євробачення ми чуємо як реагують на нашу пісню і як гарно українська пісня звучить від тих, кому вона потрапила у серця. Чомусь, я впевнена, що і на самому Євробаченні з нами співатиме весь зал, так само як на київському концерті і крайніх виступах в Європі”, — коментує alyona alyona.

Посилання на соцмережі Jerry Heil:

Посилання на соцмережі alyona alyona:

Текст пісні "Teresa & Maria":

Джере-джере-джерело пробива собі шлях,
що би що би не було, світ на її плечах
мані-мані-манівці звивисті, скелясті
але знай: в твоїй руці твоє власне щастя

Ууу, давай, мала, палай
Ууу, I'm not holy, I'm alive

З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings

З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings

Навіть ще змаля ми шукали шлях
та життя - петля, ніби для тих, хто падає
На своїх плечах ще мале дівча
несе з болю чан і вбача, що то вада є.

Знову не така, то надто м'яка,
одяг на кістках, голяка чи то під вінець
Де твоє дитя? Що твоє життя?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець.

І хай хтось хоче аби ми зламались
хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість,
коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість.

Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш,
твій тернистий шлях саме тому є не даремно
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко,
та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки

З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings

З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings

Режисер @deliergiev
Visuals by @blckb0x

[JERRY_HEIL]

Remember you can be Diva and Human at the same time!

BIGGEST THANK YOU FOR SUCH A SUPPORT FOR UKRAINE AND UKRAINIAN MUSIC!❤️🪽

[an-dreekosps]

Ukraine 100% qualification rate ...no wonder ..such a great country in ESC ❤

[mariarucci]

The live version is even better than the studio version, 12 points from me, love from London 🇬🇧🇬🇧💪💪🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[agnesai]

This may actually be my favorite live performance everrr!!!! Watched it so many times and I just can’t get enough of it.. really hope that I get to see Jerry live in concert once or even at least hear this song live! big love and support from Switzerland 🇨🇭🤍

[ladydeer]

I will vote max times for you on Eurovision, I really hope you will win, this song is so beautiful, it always brings tears to my eyes! Eternal love from Croatia Slavic sisters and brothers, we defeated evil in 1995. and returned all occupied territories back and so will you ❤️ Slava Ukraini! 💙💛

[sciannatv]

this song MUST win Eurovision.
Peace be upon Ukraine 🇺🇦❤ 12 (million) points from Italy.

[giorgio]

Pure prefection! 4 minutes of heart attack. You have all my votes this year ❤ Amazing vocals 👏 12 points from Greece 🇺🇦❤🇬🇷

[comhon]

Thank you! Great performance! 😊
Greetings from Czechia. ❤🇺🇦

[Dee.Tee.Taa.]

Нарешті! Ось як має бути!
І гімн, і молитва, і жива ріка музики, емоція... Розкішне звучання! І Альона нарешті роздала як треба, а не просто зачитала свою партію. Тепер потужно і вражаюче!

[Athoscyp]

Love from cyprus 🇨🇾 🇺🇦 peace to our homelands

[nikolayrud]

Саме після цього виступу мушу визнати що це просто круто! До цього був іншої думки, зараз вражений професіоналізмом, енергетикою й щирістю!

[natalentakvitka]

In diesem Lied geht es um Traurigkeit und Mut zugleich, um Verzweiflung und das Bedürfnis, vorwärts zu gehen, um das Streben nach Leben. Gott, kümmere dich um die Ukraine und die Ukrainer.

[noahs-eventyr]

Jerry, I am a new fan. Your voice is amazing. Love from Denmark ❤

[ilonasalmela]

❤ from Finland 🇫🇮 I love this and this live performance is so beautiful❤

[letsiki]

This is the only eurovision song I have on repeat. 12 points and love from Greece

[oftcdwq]

Дівчата, дякую велике, проплакався хоча мужик, який багато років живе в Канаді, не ховаюся))), дякую від української діаспори за виступ, краще що бачив за останні 50 років, ще раз величезне дякую. Слава Україні !!!!

[Richy__SV]

Wooow, amazing. All my support for Malmo from Spain. My 12 points for you

[theBrantA_]

Те як Альона завершила свою репчіну це просто відпад🥵😍Будь ласка, зробіть так на Євробаченні, це буде вогонь🔥🔥🔥Улюблений момент❤️

[mynameisnoonesbusiness]

Awesome! Artists from Ukraine continuing to challenge the formulaic expectations of Eurovision while maintaining a cultural continuity and being your authentic selves. Amazing entry ladies.

[valentyna_petryshyna]

Божееее, мурашки з перших секунд. Дівчата, ви прекрасні! Успіху вам у Мальме. Обняла ❤