Ανάσες Φωνών (Breaths of Voices) - Greek Radio Choir ERT/dir. Angeliki Ploka

Показать описание

ENGLISH BELOW:
«Όσο θα ανασαίνουν οι άνθρωποι, κι όσο τα μάτια θα βλέπουν»
(Ουίλιαμ Σαίξπηρ, απόδοση Γιώργος Κυριαζής)

Η ΕΡΤ3 σε συνεργασία με τα Μουσικά Σύνολα της ΕΡΤ παρουσιάζουν, σε πρώτη τηλεοπτική μετάδοση, τη χορωδιακή συναυλία Ανάσες Φωνών, την Πέμπτη 6 Ιανουαρίου 2022 στις 19:45. Πρόκειται για μαγνητοσκοπημένη συναυλία χορωδιακής μουσικής, παραγωγής ΕΡΤ3, με τη Χορωδία της ΕΡΤ, υπό τη διεύθυνση της καταξιωμένης μαέστρου Αγγελικής Πλόκα, που πραγματοποιήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2021, στο μνημείο της Ροτόντας στη Θεσσαλονίκη, με την ευγενική υποστήριξη της Εφορείας Αρχαιοτήτων Πόλης Θεσσαλονίκης.

Μέσα από χορωδιακά έργα, Ελλήνων και ξένων συνθετών από την Αναγέννηση μέχρι σήμερα, βασισμένα σε ποιήματα των Ουίλιαμ Σαίξπηρ, Πώλ Μπουρζέ, Ναζίμ Χικμέτ, Γκέοργκ Φρίντριχ Ντάουμερ, Οκτάβιο Πας και Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα, ενώνονται οι ανάσες των φωνών και δημιουργούνται μικρές φωτεινές σκέψεις.

Υπάρχουν στιγμές, σαν αυτές που ζούμε, που αναρωτιόμαστε ξανά για τα αληθινά πράγματα. Γι’ αυτά που έχουν πραγματική αξία στη ζωή. Κι αναζητούμε καταφύγιο στην ομορφιά για να αναθαρρήσουμε. Στην ομορφιά δύο ματιών, ενός χαμόγελου, μιας μελωδίας, ενός λουλουδιού που ανοίγει στον πρωινό ήλιο, στο τιτίβισμα των πουλιών, σ΄ ένα όμορφο απόγευμα, σε μια γαλήνια νύχτα, σε μια βόλτα στην πόλη. Συνάμα επανεκτιμούμε αξίες, όπως η ελευθερία, ο έρωτας, η αγάπη για την ίδια την ζωή. Μέσα από τα τραγούδια ανοίγουμε την πόρτα στην ομορφιά και στα μικρά πράγματα που μας καλούν, αφήνοντας τα να μιλήσουν τα ίδια… «Όσο θα ανασαίνουν οι άνθρωποι, κι όσο τα μάτια θα βλέπουν»…

Χορωδία ΕΡΤ
Μουσική Διεύθυνση Αγγελική Πλόκα
Σολίστ Γιάννης Γιαγουρτάς, κιθάρα
Συνοδεύει στο πιάνο ο Αλέξανδρος Μακρής
Κρουστά:Αλέξανδρος Ιωάννου, Μπρούνο Σεμανιάκου, Αναστασία Σοφία Αναστασοπούλου

Παρουσίαση: Δημήτρης Νικολούδης

Ηχοληψία: Μιχάλης Συγλέτος, Βασίλης Χανιώτης
Μουσική σύμβουλος: Χριστίνα Σιώρου
Δ/νση Παραγωγής Χορωδίας: Σωτηρία Σβόλη

Για την Τηλεόραση
Σκηνοθεσία: Τηλέμαχος Κοεμτζόπουλος
Δ/νση Παραγωγής ΕΡΤ3: Θόδωρος Τσέκος
Δ/νση Φωτογραφίας: Παναγιώτης Μπουκουβάλας
© Παραγωγή ΕΡΤ3
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

«So long as men can breathe or eyes can see»
(William Shakespeare)

The ΕΡΤ3 TV Channel in collaboration with the Music Ensembles ERT present the premiere of the choral concert Breaths of Voices, on Thursday 6 January 2022, 19.45 (greek time zone). The concert was recorded live on September 21, 2021 at the Rotonda monument in Thessaloniki with the kind support of the Ephorate of Antiquities of the City of Thessaloniki.

Through choral works of Greek and foreign composers from the Renaissance until now, based on poems of W. Shakespeare, P.Bourget, N.Hikmet, G.F.Daumer, O.Paz and F.G. Lorca, the breaths of the voices unite and small luminous thoughts are created.

There are times, like the ones we live in, that make us wonder again about the real things, for those things that have real value in life and we seek refuge in beauty. In the beauty of two eyes, of a smile, of a melody, of a flower that opens in the morning sun, of the birds chirping, of a beautiful afternoon, of a serene night, of a walk in the city. At the same time we re-evaluate values, such as freedom, love, love for life itself. Through the songs we open the door to beauty and the little things that invite us, letting them speak for themselves… “So long as men can breathe or eyes can see “…

Program of the concert:

- Le chant des oiseaux – Clément Janequin (1485-1558)
- Shall I compare thee to a summer’s day – Nils Lindberg (1933-)
- 6 Moravian Songs – Antonin Dvořák (1841-1904)
N.2 Slavíkovský polečko malý
N.5 Šipek
- Beau Soir – Claude Debussy (1862-1918)
- Omorfi Poli – Mikis Theodorakis (1925-2021)
- 26 September 1945 – Christos Samaras (1956-)
- O schöne Nacht – Johannes Brahms (1833-1897)
-Cloudburst – Eric Whitacre (1970-)
- Romancero Gitano, Op. 152 – Mario Castelnuovo Tedesco (1895-1968)
N.1 Balladilla de los tres rios
N.2 La guitarra
N.5 Memento
N.7 Crótalo

Greek Radio Choir ERT
Conductor Angeliki Ploka
Guitar soloist Yiannis Giagourtas
Piano accompanist Alexandros Makris
Percussionists Alexandros Ioannou, Bruno Semanjaku, Anastasia Sofia Anastasopoulou

Presentation Dimitris Nikoloudis

Sound recording Michalis Sigletos, Vassilis Chaniotis
Music advisor Christina Siorou
Production Department (choir) Sotiria Svoli

Director Tilemachos Koemtzopoulos
Production Department ΕΡΤ3 Thodoris Tsepos
Photography Production Panagiotis Boukouvalas