The Real Jesus | The Real Lord's Prayer in Galilean Aramaic | The Real Story Of The Real Jesus

Hi everyone, welcome back to our channel. In this video, We’re going to show you [The Real Lord's Prayer in Galilean Aramaic ]

==========================================================================================================================

Our channel is about [The Real Jesus]. We cover a lot of cool stuff like [The Real Lord's Prayer in Galilean Aramaic].

👉 Please subscribe to the channel
👉Channel link:-



/ @therealjesus-1

👉 Don't forget
✔️like👍 ✔️comment ✔️share

Thank You Very much For visite our "The Real Jesus" Channel
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[tabs]

It seems so little the difference between the KJV and Aramaic, just an other use of words but saying the same, but when I look closely to it, I feel that there is a bigger difference in it then I first thought.

Like the difference between "kingdom" and "realm". Although they can mean the same, there is for me a different feeling in it. The word "kingdom" suggests that it is about might and power and judgment of God While the word "realm" suggests the environment and surrounding and place/area of God.

And what about "forgiveness" or "setting free "? My first thought is that forgiveness is more powerful, but is that so? Forgiveness suggests guilt and guilt suggest judgment and judgment is causing fear and giving a feeling of bondage. But God isn't a God of fear nor of bondage. God is pure Love. And yes ofcourse you can say forgiveness is an act of love, but it is still focused on guilt and placing you in bondage of fear.
Setting Free, on the other hand, is an act of pure Love. It is not pointing to guilt and is even losing you from the bondage of fear. The focus is different.

[georgia]

It's literally the same! Only with synonyms to make more sense in the way English is spoken! And you forgot the fact that the New Testament was written in Greek! And the Gospel of Matthew was the only the book that was not written in Greek, but NEITHER in Aramaic, it was written originally in Hebrew. And literally no one knows the real Galilean accent that Jesus might have spoken. So yeah, the Bible is REAL and Jesus is our LORD and God ☦️👑

[tabs]

KJV:
Our Father which art in heaven,
Hallowed be thy name.

Thy kingdom come.
Thy will be done
In earth,
As it is in heaven.

Give us this day our daily bread.

And forgive us our debts,
as we forgive our debtors.

And lead us not into temptation,
but deliver us from evil:

For thine is the kingdom,
and the power, and the glory, forever.
Amen

Aramaic:
Our Father within the skies/heavens,
Your name is to be sanctified,

Your realm is coming / will come,
Your desire is being / will be done
As in the heavens/skies,
So on the earth.

Breads/foods of abundance give to us every day

And set us free from our obligations
Just as we set (others) free from their obligations.

And do not lead us toward trials/impediments
But rather rescue us from what is bad/evil,

Because yours is the realm and the power
And the splendor/beauty forever.