Голос патруля Альянса в HALF-LIFE 2 - что это и как работает?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Голос патруля это такая же тайна в half-life как и всё остальное. Создавалась для ощущения наполненности мира и чисто для развлечения игрока.Хотя на самом деле я не знаю зачем она нужна.G-man говорил для того чтобы заказывать пиво дистанционно.
(написано нейросетью) - Голос патруля в игре Half-Life 2 – это компьютерный синтезированный голос, который сообщает игроку информацию о текущем положении дел в игровом мире. Он предупреждает о возможных опасностях, отмечает интересные места или подсказывает, как продвигаться дальше. Голос патруля также может выдавать приказы и команды другим персонажам, относящимся к ГО и патрулю, которыми игрок управляет в некоторых моментах игры. Это важный элемент игрового мира, который помогает держать игрока в курсе происходящих событий и облегчает навигацию и прохождение игры.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ССЫЛКИ

#halflife #halflifealyx #halflife2 #valvesoftware

[Combine_C.OVERWATCH]

в впервом эпизоде голос очень грустный, прям чувствуешь как у цитадели кончаются силы, и ей скоро настанет конец(

[broosnikin]

Оспадя, хочется забыть всё и заново пройти вторую халфу. До сих пор помню первые впечатления - лето, 2006-й год, сажусь гонять Half-Life впервые.

[antimozg]

Судя по новой женской озвучке Крипто всё таки купил себе женщину на последние донаты со стримов

[ghaydn]

Эллен Маклейн очень тщательно работает над интонациями. Так что очень может быть, что не прокол озвучки, а осознанная игра голосом.

[Vic]

Голос Патруля - по-любому искусственный интеллект Цитадели, но ты прав, возможно, он был создан на основе личности реального человека (по аналогии с GLaDOS из Портала). Жаргон там действительно медицинский? Однако это может просто означать, что для Альянса повстанцы - как паразиты, а общество - как единый организм, соответственно, борьба с повстанцами и нарушениями для него - как борьба с инфекцией или паразитами, лечение поражённого ими организма.
Кроме того, это может быть просто своего рода шифровкой, чтобы неискушённым гражданским было сложнее понимать суть сказанного (по аналогии с тем, как заключённые в тюрьме и бандиты используют "блатную феню" (или воровской английский жаргон "cockney" в Великобритании), или военные с полицейскими используют определённый жаргон или коды (солдаты Альянса, к слову, также используют свой "сленг"/кодировку типа "кинжалы", "шипы" и т.д., не связанную с медициной (особенно это хорошо стало заметно в HL: Alyx).

[romiplet]

Хочу чтобы этот голос оштрафовал меня на 5 пищевых единиц. Как раз на диете.

[korablitz]

Насчёт разницы фраз голоса альянса из оригинала и нашей локализации. Да, тут переводчики, как обычно, лоханулись, но это больше составная часть работы, чем ошибка. Так вот. Не помню точно, но вроде разбор фраз и кодов был на канале gotolate. В оригинале всё куда более интересно.

И спасибо за ролик

[Dmitriy.-.]

Клонированый Виталик которого запихнули в шар теперь будет всю жизнь шароёбиться 😂

[Binocl]

Вообще основное назначение больше же действительно для запугивания граждан, поскольку у ГО и комбайнов есть встроенная в шлем рация и потому нет смысла передавать команды открытым способом. Можно даже предположить, что в каких-то случаях (чего в игре мы не увидели) этот сверхразум самостоятельно бы определял, какие команды сообщить по рации, а какие - по открытой связи и тем самым дезориентировать противника, дав заведомо неверные данные (например, отправить публично отряд в один сектор, а по рации переопределить команду, направив в сектор вероятного расположения противника).
А вообще, очень атмосферная задумка. Редко ее используют в играх (либо просто не встречал такого уровня). Из ближайшего можно вспомнить Шодан из Систем Шок.
Грустный голос второго эпизода в этом ролике очень гармонично звучит, на самом деле :) Такая же картавая картавая озвучка была для системы оповещения в вагончике Блэк Мезы и... это очень мило звучит) Лично мне нравится и не нарушает погружение. Если не быть адептом того, что проходить надо все в оригинале.

[OFFbelarus]

-в цитадели полная боевая готовность
**Веселая музыка на весь сити-17 и переключающицся свет всех цветов радуги светит из окон. Короче, дискотека**

[Binocl]

Интересное наблюдение - стиль ХЛА все-таки визуально отличается от ХЛ2, он более рисованный и мрачный. Но тут в сравнении с футажами из синематика выглядит весьма гармонично - будто одна и та же игра)

[semyonsychev]

Новая тема для самого нижнего и темного айсберга Халф-Лайф: Система "Умный город" как в Сити-17 уже внедряется в Китае, США, прочих городах капиталистического центра. В связи с нарастанием кризиса и ростом нестабильности среди населения, угрозы власти корпораций со стороны рабочих.

[Breddouson]

Бра, монтаж с каждым роликом всё лучше и лучше

[bloomingpain-flower]

А я бы с удовольствием послушал разбор реплик Патруля и сравнение оригинала с локализацией. А так отличное видео, всегда будоражила меня эта тема, но как то никто на неё внимания особо не обращал, помню еще в детстве с русской озвучкой играл и как-то оно только подсознательно воспринималось, особенно со всеми этими медицинскими и закодированными терминами.

[qeksqup]

5:48 ещё немного корректировок
Во втором эпизоде Цитадель (то есть голос, искусственный интеллект) был уничтожен, а заменила ее не автономная система оповещения, которая не имеет свободы действия и подчиняется совету

[Vic]

Про "строительного страйдера" - я думаю, это не его голос был, а зашифрованная передача Альянса для его "наездников". Иначе, почему все прочие страйдеры в ХЛ2 могут лишь выть, но ничего хотя бы отдалённо похожего на речь не издают никогда?
А стены Альянса, скорее всего, называются smart barrier по тому, что это не просто статичная стена, а она способна принимать сигналы от Цитадели, и, следуя этим инструкциям, изменять свою форму, уничтожая заданные дома и кварталы или отрезая доступ населению (в первую очередь, вероятно, повстанцам) в определённые районе города, а так же из-за того, что она в определённых местах снабжена контрольно-пропускными пунктами, способными идентифицировать авторизованный персонал (рабочих, метрокопов и т.д.) и пропускать их, (через силовые поля, либо непосредственно поднимая один или несколько своих сегментов), при этом не пропуская неавторизованных (как происходит с Фриманом на привокзальной площади). Не думаю, что там есть какая-то органика и, тем более, интеллект (порабощённый животный, или искусственный). Скорее всего, Стена на столько же "смарт", как и наши телефоны, телевизоры, и прочее оборудование для "умного дома".

[kokadacha]

Наконец качественный контент по такой интересной теме

[yu]

Бротуха, мое увожение. Увижу если стрим, передам твою долю с продажи музыкальных дисков «Звуки из Халф-Life vol.7», как договаривались.

[ynoga_diva]

А тут ответят на вопрос чьи стоны я постоянно слышу в Сити 69

[Lucifer.........]

Обожаю тебя за прямо линейность😂😂😂 9:32