Pixies - Where Is My Mind ? (Türkçe Çeviri)

[Verse 1: Black Francis]
With your feet on the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah (Yeah)
Your head will collapse, and there's nothing in it
And you'll ask yourself

[Chorus: Black Francis]
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water, see it swimmin'

[Verse 2: Black Francis]
I was swimmin' in the Caribbean
Animals were hiding behind the rocks
Except the little fish
Bumped into me, I swear he was trying to talk to me, koi-koi

[Chorus: Black Francis]
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water, see it swimmin'
[Verse 3: Black Francis]
With your feet on the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse, and there's nothing in it
And you'll ask yourself

[Chorus: Black Francis]
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water, see it swimmin'

[Outro: Black Francis]
With your feet on the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah

[chiciwax]

bu şarkı bana dün yaşanan trajik olayı hatırlatıyor her açısından o kadar trajik ki bişey diyemiyorum güzel kızlarım huzur içinde uyuyun

[myparadodugss]

1 yıl oncesine ait yorumlardan biride belkide ona aittir

[rzeeee]

Bu şarkının çizilen resim ile bağlantısi beni dehşete düşürdü inanamıyorum ve bu şarkıyı zihnimden ebediyen silmek istiyorum.umarim hiçbir yerde hiçbir zaman duymam.

[pardonm]

cok sevdiğim surekli dinledigim bi sarkiydi simdi ise koca bi üzüntü, tiksinti, boşluk dışında hicbir sey degil... Güzel kızlarım benim

[Mrs.RubyJen]

İki sucsuz genc kızın bu sekilde katledilmesi canımı cok yakıyo
Huzur icinde yatsınlar

[tentacionsgirl]

Bu sarkıyı uzulerek dinliyordum ama en azından dinleyebiliyordum. Bu aksam son kez dinleyip playlistimden cıkaracagım. Gercekten benle hemen hemen yasıt olan 2 kızın bir cani tarafından katledilmesini kabul edemiyorum. Canımı acıtıyor, gelecek hayali bile kuramıyorum artık. Umudum kalmadı. Kalbim cok acıyor. Uyuyamıyorum.

[semelisaavcisi]

bu ülke bana binlerce kadın, çocuk, genç ve şimdi de bir şarkı borçlu.

[Larakeskiin]

Herşey planlıymış. huzur içinde uyuyun guzellerim çünkü o uyuyamayacak.!

[k.nnazli]

Katil Semih Çelik'in itiraf videosundan sonra travmam oldu.Ayrıca girişteki ayakların havada 'kafan yerde' ayrıntısı çok ürkütücü

[inew]

O olaydan sonra tüm Türkiye'ye travma bırakan şarkı olarak tarihe geçecek

[cattloverr]

Artık asla bu şarkıyı bağıra bağıra söyleyemicem, travmam oldu artık bu şarkı ...
İkbalim, Ayşenurum huzur içinde uyuyun güzel kızlarım meleklerim benim❤️😔

[AltunƏsgərrov]

"Where Is My Mind?" şarkısında "ayaklarım yukarıda, kafam yerde" ifadesi, zihin karışıklığını ve dengesizlik hissini ifade ediyor. Bu durum, kişinin gerçeklikten kopmuş hissetmesi veya bir tür kafa karışıklığı yaşaması anlamına geliyor. Şarkının genel teması, kaybolmuşluk ve varoluşsal sorgulamalar etrafında dönüyor. Anlamı bu

[yeganeselimzade]

Gerçekten artık kafan donuk bir şekilde kendime gelemiyorum ağlamaktan bu şarkıyı da dinledim gerçekten hiç normal değil çok korkuyorum çok…

[fiirrfiirr]

Sarkiyi dinleyemiyorum bile artik sokaga cikmaya korkar oldum bir sonraki kisi bizde olabiliriz..

[zeynepecrt]

sevdigim sayılı yabancı sarkılarından biri(ydi) artık dinlerken tuylerım dıken dıken oluyor.

[derincamus]

Belki onun da açtığı klip buydu, yazdığı yorum buradaydı belki de. Veya izlediğimiz videoları o da izlemişti. Düşündükçe tüylerim diken diken oluyor...

[ZehraAltin-qt]

Bir daha dinleyemeyeceğimiz o sarkı.Huzur içinde uyuyun...

[stratus_s]

Asla dinleyemeyeceğimiz şarkılardan biri oldu artık bu

[zeraymisss]

Bütün ülkenin birdaha dinlemeyeceği o şarkı. Huzur içinde uyuyun meleklerim.

[koempre]

Ebru isminde bir kız arkadaşım vardı. Uzak mesafeydi ama komşu ilde olduğu için aramız 150 kilometre kadardı. İlişkimiz ciddiydi, bu yüzden ailelerimiz de biliyordu. Ayda 1-2 kez arabayla günübirlik giderdim. Onur isminde de ilkokuldan lise sona kadar aynı okulda okuduğumuz, yediğimizin içtiğimizin ayrı gitmediği bir arkadaşım, bir kardeşim vardı. Bir gün Ebru akşam yemeği için ailesiyle dışarı çıkacağını söyledi. Akşam 22:20'de bir telefon aldım. Telefondaki kadın Ebru'nun teyzesiydi. Ebru'nun ailesiyle birlikte trafik kazası geçirdiğini, şuan hastaneye gittiklerini söyledi. Apar topar Onur'u aradım. Yaklaşık 10 dakika sonra arabayla onun kapısının önündeydim. Arabaya binmeden "İstersen ben süreyim, sen odaklanamazsın şimdi." dedi. Yan koltuğa geçtim. Hızlıca Ebru'nun şehrine doğru yola çıktık. Yağmurlu bir havaydı ama ciddi bir sağanak yoktu. Onur'a hızlanmasını söyledim. Son baktığımda ibre 130'u görmüştü. Yol ıslaktı ama acelemiz vardı. Derken ani bir fren, bize doğru yaklaşan 2 ışık, bir darbe ve patlayan camlar. Sonrası karanlıktı. Gözlerimi açtığımda hastanedeydim. Kaza yaptığımızı fark etmem uzun sürmedi. Uyanır uyanmaz Onur'u sorduğumu hayal meyal hatırlıyorum. Sonra tekrar uyudum. Hatırlamakta zorlandığım ama çok garip rüyalar gördüm. Tekrar uyandım, bu sefer tamamen. Bir süre sonra, aynı gece hem Onur'u, hem Ebru'yu, hem de Ebru'nun babasını kaybettiğimizi öğrendim. Hayatta kaldığım için sevinemedim bile. Üstünden çok zaman geçti, ama tek bir soru aklımdan çıkmadı. O arabayı ben kullansam Onur yaşar mıydı? Hastaneye yetişsek en azından Ebru'yla vedalaşabilir miydim? Bu soruların ardındaki tek gerçek onları unutamadığım.