TSS - KILLING ME (Official Music Video)

Stay connected with TSS

Stay connected with Fearless Records

-
LYRICS

(I think I saw you in the night before my eyes, I can't define)
Je pourrais tout donner
Tu pourrais tout me prendre
Et pourtant tu n'es pas là
Des années sont passées,
Des années à t'attendre
Et le soir je pense à toi

Parce que j'me suis égaré
Dans les ombres de ceux qui restent
J'vois les nuits qui défilent
Sous les lumières de la ville
Et pourtant tu n'es pas là

(I think I saw you in the night)
I think I saw you in the night before my eyes, I can't define
(I’ll be forever yours)
I think I saw you in my sleep, you're all I need, you're all I see
And this is killing me
I've spent my life in the dark
I can only stand and stare
Everytime I get better, I recall what you said,
And die a little instead
Now I'm trying to fit, in the s-s-six feet deep pit you dug for me

It rains, it pours, just like you wanted, just like you promised, i'm giving in
It rains, it pours, just like you wanted
I hope you haunt me, It's killing me

(It’ killing me)

I think I saw you in the night before my eyes, I can't define
(I’ll be forever yours)
I think I saw you in my sleep, you're all I need, you're all I see
And this is killing me

My soul is yours till the end of time
And I hope somehow you can feel these lines
My soul is yours till the end of time
If I could hold you close, I would love you back to life

Life,
Life,
Love you back to life

I think I saw you in the night before my eyes,
I think I saw you in my sleep, you're all I need, it's killing me

I'll miss you till the end of time
Even in the brightest skies
On the day I meet my end
When I burn in hell

#KILLINGME #TSS #THESUNDAYSADNESS

[FloofDog]

Thanks to set it off for introducing me to these guys! Incredible voice

[shadowwilson]

First time I'm hearing about this band and I'm already hooked

[elviratje]

I'm so happy that there's still a French part in the song. Banger!!!

[sran]

THEY’RE LIKE CHASE ATLANTIC IN A DIFFERENT FONT OH MY GOD i am loving this

[Jeysunmusic]

Congrats TSS for being in Fearless Records! This is a banger! Can't wait to hear their new songs!❤‍🔥

[Cazza_Dragon]

dream would be colab between TSS and BMTH. Favourite French and English bands in one!

[WeCanBeHeroes]

This song is amazing and all of you look so good💯🔥

[MichaelFromTheAttic]

This kicks ass. The whole aesthetic is killer.

[hygiene廃人-if]

歌詞&意訳置きます！
翻訳&解釈間違ってたらごめんなさい💦
一応公式の仏語バージョンも参考にしてます。

———————————————

I think I saw you in the night before my eyes
«夜、目の前に君がいるのを見た気がする»
I can't define
«上手く言えないけど»

Je pourrais tout donner
«全てを捧げられた»
Tu pourrais tout me prendre
«君は僕の全てを手にしてよかった»
Et pourtant tu n'es pas là
«なのに君はここにはいない»
Des années sont passées
«年月が過ぎる»
Des années à t'attendre
«何年も君を待ち続けた»
Et le soir je pense à toi
«夜になると君を想う»
Parce que j'me suis égaré
«だって僕は途方に暮れてしまったんだ»
Dans les ombres de ceux qui restent
«残された物の影の中で»
J'vois les nuits qui défilent
«夜が過ぎていくのが見える»
Sous les lumières de la ville
«街の明かりの下で»
Et pourtant tu n'es pas là
«なのに君はここにはいないんだ»

I think I saw you in the night
«夜、君を見たような気がする»

※
I think I saw you in the night before my eyes
«夜、目の前に君がいるのを見た気がする»
I can't define
«上手く言えないけど»
(I’ll be forever yours)
«僕は永遠に君のものだ»
I think I saw you in my sleep, you're all I need
«夢の中で君を見た気がする 僕には君だけが必要なんだ»
You're all I see
«君しか見えない»
(And this is killing me)
«でもそれがとても辛いんだ»

I've spent my life in the dark
«闇の中で人生を過ごした»
I can only stand and stare
«ただ立ち尽くして見据えているだけ»
Every time I get better, I recall what you said
«立ち直るたび、君の言葉を思い出す»
And die a little instead
«そしてゆっくり死んでいく»
Now I'm trying to fit
«今この身を沈めようとしている»
In the s-s-six feet deep pit you dug for me
«君が僕に用意したこの深い穴へ»

It rains, it pours just like you wanted
«君が望んだかように雨が降り注ぐ»
Just like you promised
«君と約束したかのように»
I'm giving in
«僕は諦めてしまう»
It rains, it pours just like you wanted
«君が願ったかのように雨が降り注ぐ»
I hope you haunt me
«どうか君が僕の前に現れてくれますように»
It’s killing me
«苦しいんだ»

※繰り返し

My soul is yours 'til the end of time
«僕の魂は時の終わりまで君のもの»
And I hope somehow you can feel these lines
«どうか君にこの言葉が届きますように»
My soul is yours 'til the end of time
«この魂は永遠に君のもの»
If I could hold you close, I would love you back to life

Life, life
«生き返らせるんだ »
Love you back to life
«僕の愛で»

I think I saw you in the night before my eyes
«夜、目の前に君がいるのを見た気がする»
I think I saw you in my sleep
«夢の中で君を見た気がする»
You're all I need, it's killing me
«苦しいけど君は僕の全てなんだ»

I'll miss you 'til the end of time
«いつまでも君を想い続ける»
Even in the brightest skies
«たとえ星空がどんなに輝く時も»
On the day I meet my end
«たとえ死に行く日も»
When I burn in hell
«たとえ地獄でこの身燃え尽きる時も»

[CreatorMxttie]

Saw them live 2 days ago and automatically became a fan 😍

[salemalk]

Damn, got it in my recommended. All of your songs are bangers, crazy Ive never heard of yall. Keep it up! This is EXACTLY what Ive been searchin' for!

[reneeirene]

Been following you guys since the debut in 2017. Im so happy that TSS joining Fearless!

[lilenzo]

It's been so long since the last song I can't wait

[yaznat]

Oh my god. They’ve smashed it again, I LOVE this song😭😍

[MuzikSynergy]

What can I say, I am absolutely in love with this band....and I really like how they switch from French to works so well

[Pchyflvr]

The guy doing the screams is soo hot😵‍💫🖤🖤🖤

[vengeflyroyalty]

I love the French parts most in your songs! I love listening to different languages ♥️ love from Germany

[Swaeg]

I swear all your guy’s songs are ALL BANGERS 🔥🔥

[eg]

obsessed with this song, it’s underrated as hell, I keep telling everyone about this band so that more people can appreciate this absolute masterpiece! thank you tss, keep up the good work🖤🩸

[sjqxfth]

They definitelly deserve more attention. Can't stop listening to them since a few weeks ❣