Maria Farantouri: The song of the lake-Ο Γλάρος(Το τραγούδι της λίμνης)

Live recording from the concert of Eleni Karaindrou at the Herod Atticus Odeon, September 6, 1988.
Ελένη Καραϊνδρου, Ωδείον Ηρώδου Αττικού, 6 Σεπτεμβρίου 1988.
Βαγγέλης Μπουντούνης κλασική κιθάρα, Ανδρέας Τσεκούρας ακορντεόν.

Το τραγούδι της λίμνης
Στίχοι: Αρλέτα
Μεσ' στο νερό ψάρι χρυσό γλιστράς
κι εγώ ψαράς με δίχτυ αδειανό
Θάλασσα εσύ κι εγώ ο ναυαγός σου
Στην αγκαλιά σου πεθαίνω και ζω.

Είσαι νοτιάς κι εγώ πουλί χαμένο
Εκεί που θέλεις με πηγαίνεις, με πετάς
Είσαι βοριάς, παγώνεις τα φτερά μου
Κι ύστερα μ' ένα φιλί ψηλά με πας.

Κρατάς εσύ τιμόνι και πανιά
Κι εγώ παιδί χαμένο μοναχό
Μάγισσα εσύ κι εγώ ακόλουθός σου
Χωρίς εσένα δεν ξέρω να ζω.

Είσαι νοτιάς κι εγώ πουλί χαμένο
Εκεί που θέλεις με πηγαίνεις, με πετάς
Είσαι βοριάς, παγώνεις τα φτερά μου
Κι ύστερα μ' ένα φιλί ψηλά με πας.

______________________
Images from the movie "Nights in Rodanthe"

[alphakaivita]

οι μεγάλοι καλλιτέχνες δημιουργούν σπουδαία έργα

[diagoras]

Εκπληκτικά ταιριαστή η όμορφη παρουσίαση, σ'αυτό το ευαίσθητο

[mariethe]

Μαγικο Music, lyrics and voice....Perfect !!! Ευχαριστω για την πολυ καλη μεταφραση....Zeena ! .Toutes mes félicitations et mon amitié !

[Photoapopsis]

Μπράβο !!! ένα όμορφο τραγούδι αναγεννήθηκε μέσα σε αυτό το τρυφερό βίντεο...
Σου στέλνω την αγάπη μου

[Alicia]

Wonderful words, nice song and great images. Very well done!

[Iliodromion]

"Θάλασσα εσύ κι εγώ ο ναυαγός σου...
Μάγισσα εσύ κι εγώ ακόλουθός σου..."

Φαίνεται πως όλοι σε μιά "Θάλασσα - Μάγισσα " ταξιδεύουμε..., "Ναυαγοί κι Ακόλουθοι" μιάς απροσμέτρητης Μοίρας!

[Littlepartofsoul]

Ο συνδυασμός της μουσικής με το υπέροχο βίντεο δημιουργούν ένα όμορφο αποτέλεσμα !Όσο αφορά για τις σκηνές από το Nights in Rodanthe, ένα θα σου πω, είναι μια από τις αγαπημένες μου ταινίες. :)

[elenikaraindrou]

MUSIC BY ELENI KARAINDROU LYRICS BY ARLETA