'WHITE NIGHT', but I Misheard the Lyrics

We Makin It Out Of Penacony With This One 🔥🔥🔥

I was trying to edit the La Vaguelette misheard lyrics, but it was way too difficult. The clear pronounciation makes it harder to deviate. I was very worried cuz I could only change 25% of the lyrics. Luckily, this dropped in out of nowhere, and here we are :D

Hope you enjoy it!

⚠️Disclaimer:

• This video features materials protected by the Fair Use guidelines of Section 107 of the Copyright Act. All rights reserved to the copyright owners.

• The videos and songs used in this video was for entertainment purpose only, all the rightful credit goes to the respective owners.

🎞️ Media used in this video 🎵

Lyricist: 李崎, 往人不识
Composer: Eli.W (HOYO-MiX)
Arranger: TSAR (HOYO-MiX)
Producer: TSAR (HOYO-MiX)
Vocal Artist: Zhang Jie (Jason Zhang)
Trumpet/Flugelhorn: 夏非
Trombone: 曹侃
Recording Studio: FUTURE•LIVE STUDIO, Soundhub Studio
Mixing Engineer: TSAR (HOYO-MiX)
Mastering Engineer: TSAR (HOYO-MiX)
Produced by: HOYO-MiX

• Michael Jackson - Beat It

• Uncle Roger holding an MSG

• "Da Wei" from Honkai: Star Rail Version 2.0 "If One Dreams At Midnight" Special Program

• "Mr. Garvey" from Substitute Teacher - Key & Peele

• Avatar the Way of Water - 20th Century Studios

• Shrek - DreamWorks Animation

• "Sweating Jordan Peele" from Clear Browser History - Key & Peele

#HonkaiStarRail #WhiteNight #MisheardLyrics

[nickname]

"Should shark buy the gasoline?"
"How cool is that?" Here we raise the problem modern community faces - question whether you should spend money on something useless and how cool is that (why Shark needs gasoline, if she lives underwater?) - so by this statement, author implies that Shark subverts to modern culture and stereotypes, where owning gasoline is cool.

"Ebola - bishop, yeah."
This might mean author shows, that this world is suffering from Ebola, that is bishop of this world, but also means, it is not main problem and it can only move forward and backward.
"Sein Socialite" - from German it is "be socialite", so it also establishes the point made previously on "How cool is that?" - adjusting the idea of power of authority inside the society.

"Italian the Qingque"
"Even Two Tire"
That's quite establishing, how much you could offer for Italian Qingque - so she is quite expensive.

But then it swaps to "Beat it", showin act of aggression, also mentioning "Their shoe", as if symbolising ability to stand and to go against society's capitalistic system.

"Wok Hei" - may relate to high quality.

"Simple time" - also shows that problem of capitalism appeared in simple time.

Then song shows that there is no difference between "The Asian Monk" and "Dark Kite Chamber", as they are both linked to "Some barbecue, yeah", so we go into high quality and high status luxury once again.

"Show you herself" - may mean to go against capitalistic system

"UwU" - common sign used by mentally unstable people

"Two Gem Sign" - as if mentioning that these gems are everywhere and are "double". According to context, this may mean that they get double rewards in their world now, as in Genshin Impact, double gems mean double reward.

"Jean, who least realize" - according to context, Jean, Genshin Impact character, is Grand Master, therefore it may mean that the ruler of the world is the last to realise that riot has started and is not ready.

"Take me, Da Wei" sounds similar to "Take me away" which may mean, that Jean or someone else wants to be taken away, away from this chaos caused by riots against capitalistic system

"Tic-Tac-Toe
Say "Is that Covid?"" - A very good representation of simplicity. Tic-Tac-Toe here is compared to deadly Covid, which establishes that a small game can be turned into a fight to death.

"Teacher Chin Try the water way" - means that Teacher has to find a new way, so therefore it also links to the idea of riot that is happening

"Three Hawk" and "Quack" are animalistic imaginary to show that Hawks are dominating - so therefore it may mean, that people are hawks (because there is more of them) and guys in power are only doing Quack.

"You wanted to wait" - as if you wanted to wait for that moment to become true, so it also links to riot.

"Childe is in a hidden mall" - this may be a metaphor, as Childe sounds similar to child, who are probably prohibited in this community - therefore, they are in the "hidden mall", that also used "a hidden mall", establishing there are plenty of them.

"Session weight" shows how hard it is for these childs to be in hidden malls

"Get your shoe, mate" - Call for action, may relate to riot starting

"Usher Ruan Mei" - maybe it is used to represent someone highly positioned + Ruan Mei, canonically, was searching way to become immortal, therefore it may mean that this "Usher" achieved or tries to achieve it, which people are going against by "Get your shoe", showing they are about to attack him/her

"My most cool Shrek can't walk away" - also goes to the idea of authority - "cool" and that people cannot go back - "can't walk away", so they are clearly in a situation, where they started riot

"Bishaten hasn't downplayed" - so it means that one of guys in charge is not yet beaten and defeated, so they'll go for him next or he will take actions

"Try and chew the lithium ore" - another strive for action, so therefore it means that they are going to do something against him or he will do something against them

"The Chonk Weight" shows how hard it is for people to fight against their regime and these people in power.

Overall, this song makes some great references to Genshin Impact drama that happened in the start of 2024, where players rioted against Hoyoverse for same capitalistic views of their project

(UPD: Waiting a game/show with that lore)

[rakeyp]

Mihoyo: We have English version of WHITE NIGHT, please check it out
Players: nah, this one English enough

[evelyndante]

bro make me forget the original lyrics💀

[ausya]

I was just smiling until "take me Da Wei" blew it away and I laughed hard😂

[AdensTiramisu]

When he say "my most cool shrek can't walk away, " i can feel his power that has been hidden for a long, long time.

[Fatal_Error]

I literally speak Chinese, and now I can’t even hear actually Chinese anymore, it’s just pure jokes. Oh, and the ‘Take me Da wei’ just made me spit water out lol

[AzariusR]

*Take me Da Wei*
literally peak true lyrics.

[Trumanluen]

It’s one of those ‘I can never un-hear it’ moments I feel

[lucasbai]

Congrats u have made a chinese forget the chinese lyrics

[MoltenCheesetart]

Italian Qingque: "please, please, please! and... BELLISSIMO!!! 🤌🤌🤌🤌

[yogurt]

As a Chinese speaker it’s hard for me to listen to the wrong lyrics but I can hear some, especially “take me Da Wei”

[pratikugalmugale]

And now listen to the lyrics again after 2.1 quest... literally foreshadowing aventurine's story

[azure_str]

“The Asian monk” 😂
This video had me laughing real hard

[themightyfleaforonce]

"Take me Da Wei" was just pure brilliance 😂 Now im going to hear that in every language of this song. 😅

[sneaky]

As a Chinese, i confirm this is how the CN version is played

[yukki]

NAHH BRO PULLED OUT THE ASIAN MONK 0:18

[Littleicy]

I did not know I needed italian qingque

[SoNoLore]

0:26 Jean, who least realize
0:34 Say “Is That Covid?”
0:37 Try the water way
0:43 Childe is in a hidden mall
0:48 Get your shoe, mate
0:51 Usher Ruan Mei

Those are gold.

[PhantomBlessing]

The ONE misheard lyrics video that actually managed to make me laugh

[silverslash]

I lost it at the ruan mei part. It's simply genius