Blue Berets - Blue (Sineva) (English subs) / Голубые береты - Синева (текст)

Thank you for watching- Feel free to subscribe for more like this. Special thanks to Beck for correcting some spelling mistakes in the subtitles.

Romanized russian lyrics (Via Lexilogos):

Raspleskalasʹ sineva raspleskalasʹ
Po telʹnjaškam razlilasʹ po beretam
Daže v serdce sineva zaterjalasʹ
Razlilasʹ svoim zamančivym cvetom
Daže v serdce sineva zaterjalasʹ
Razlilasʹ svoim zamančivym cvetom

Za djuralevym bortom šum motorov
Sineva ležit na krylʹjah kak kraska
Ty ne bojsja sinevy ne utonešʹ
Èto skazočnaja bylʹ a ne skazka
Ty ne bojsja sinevy ne utonešʹ
Èto skazočnaja bylʹ a ne skazka

Pomnju v detstve ne kovrah samoletah
Heizvestnye otkryli maršruty
A teperʹ našlasʹ nam v nebe rabota
Sinevoju napolnjatʹ parašjuty
A teperʹ našlasʹ nam v nebe rabota
Sinevoju napolnjatʹ parašjuty

Raspleskalasʹ sineva raspleskalasʹ
Po petlicam razlilasʹ po pogonam
Ja hoču čtob naša žiznʹ prodolžalasʹ
Po surovym po desantskim zakonam
Ja hoču čtob naša žiznʹ prodolžalasʹ
Po gvardejskim po desatskim zakonam

[sovietrussia]

I always found it weird in a nice way that soviets and now russians have so much military music that is popular among civilians, and they had bands that performed this style of music with a good following and popularity.
This gives a greater level of respect for a countries military

[Jeremiah_]

They are not just ordinary singers, they are men who have contributed to the country and are highly talented

[mopmop]

It's 6 am and I've somehow ended up down a soviet music rabbit hole. This is great

[.muh.siswadibudiartodani]

I want this song to be one of the songs that will be played in my wedding party. Because in Indonesia, it sounds like one

[dce]

I know it is kinda late for corrections, but the line that goes "это сказочная быль, а не сказка" actually means "it is the wonderful truth, not a fairy tale"

[ucdcvbz]

Слава Советским воинам!!! Слава ВДВ!!!

[hephaestus]

Came from notifications! Great video as always.

[XingXing_]

Yessss синева one of my favorite Russian vdv song

[janto]

Bro you're doing amazing job, thanks to your videos I got to know many songs that I wouldn't find elsewhere. I've would love if you translate "Афганские песни - Война Лотерея" to english, because it's my favorite afgan song and I can't find english lyrics for it and google translator doesn't translate the song lyrics very well. And again, thank You for your videos and greetings from Poland 💪

[CMNilo]

By far the best version of this song I heard

[Un_soldat]

Christ your growing fast well deserved at that 1, 6k in a month congrats

[moldovanpotato]

You keep making videos on all the good songs, jees


I love it

[stratege.]

бля, какие мужики молодые ещё(23 числа был на их концерте, постарели конечно, но песни не поменялись от этого)

[sabamamulashvili]

Ilyushins go

Good job, my man! I like it.

[SkewardlySkewZaneShennanigans]

I love listening this on the end of school year

[noblenitro]

1:08 - 1:14 that woman to the left with the black hair and glasses is beautiful, and I bet she still is

[flingerflanner]

THIS BAND IS THE BEST, Gruppa rostov also made a version of this and its BEAUTIFUL

[astromint]

Make sure to save all songs that Omni loads in case they decide to remove any of his video!

[igorv]

Мужчины👍. Пример для всех правильных мужчин

[mizukami]

"This is not a fairytale" should be closer to "this is the fantastic truth, not a fairytale"