Франц Кафка. Замок

Кафка, Ф. Замок : роман / Франц Кафка ; пер. с нем. и сопроводит. статья Михаила Рудницкого. — М. : Время, 2018. — 480 с. — (Сквозь время). ISBN 978-5-00112-106-0. Роман Франца Кафки (1883—1924) «Замок», как и большинство произведений великого чешско-немецко-еврейского писателя (все три народа равно чтут его память), появился на свет вопреки воле автора — друг и душеприказчик писателя Макс Брод не выполнил условия его завещания и не сжег хранившиеся у него рукописи. Так в мировую культуру вошел «кафкианский абсурд», одно из самых противоречивых, загадочных, но и самых плодотворных литературных направлений ХХ века. Даже попытки пересказать сюжет выглядят абсурдно: «Композиция романа не поддается какому-либо анализу в силу незаконченности и особого сюжетного развития», «место действия нельзя вписать в конкретные географические реалии, поскольку оно вбирает в себя весь мир», «время действия не имеет исторических точек опоры. О нем известно лишь то, что сейчас зима и продлится она, скорее всего, целую вечность». Но вот свойство гения: бессмысленная, казалось бы, жизнь неудавшегося землемера господина К. вобрала в себя столько общечеловеческих смыслов, что над ней размышляют, ужасаются, обливаются слезами, примеряют ее на себя одно читательское поколение за другим.Перевод с немецкого и сопроводительная статья Михаила Рудницкого. Михаил Львович Рудницкий (род. в 1945) — филолог-германист, литературовед и переводчик, кандидат филологических наук, автор книг и статей по проблемам зарубежных литератур. В его переводах опубликованы романы и повести Франца Кафки, Томаса Манна, Роберта Музиля, Генриха Белля, Гюнтера Грасса, философская проза Фридриха Ницше, стихи Генриха Гейне и Райнера Марии Рильке, а также многие произведения современных немецкоязычных авторов. Переводческие работы М. Л. Рудницкого неоднократно удостаивались литературных премий.

Что же я такое и зачем я здесь вожусь:

ЧаВо - Часто задаваемые вопросы по видеоблогу:

Подборки видеорассказов по темам и жанрам книг. Указатели к видеоблогу:

Кого можно увидеть в моем видеоблоге, кроме меня:
Плейлист "Интервью" - беседы с авторами и деятелями культуры:

Умные занятия с ребенком:
Как вести книжный видеоблог. Мастер-класс Дмитрия Гасина:
О моей домашней библиотеке:
О детской литературе: что прочесть, кто пишет, где обсуждают? Более 170 ссылок:
Как сэкономить, покупая книги? -

Хорошего чтения!

#книги #чтение #литература

[eleonora]

Настолько глубокое произведение, каждый раз что-то новое в нем открываешь, спасибо за видео)

[zamirk.]

Спасибо вам большой за такую рецензию/отзыв! Только закончил чтение "Замка" и прям под таким впечатлением от его величины

[яблочныйпирог-щф]

случайно нашла ваш канал и сразу подписалась. интересно и приятно слушать. спасибо за ваши видео! думаю вы достойны большей аудитории

[kairatospanov]

Беспорно шедевр, жалко что не окончен роман, но так даже лучше, жизненее, Замок - это рефлексия на мир глазами кафки, и я чувствовал себя незванным гостем в чужом сне, где ГГ сам чужак в чужой деревне, мир по мнение кафки одновременно и прост и сложен, всё зависит какой путь ты выберишь, согласия или сопротивления

[ОксанаРонжина-ту]

Только начала читать сразу после «Процесса» мне очень понравился процесс считаю что очень актуально

[Free-wzfw]

Неожиданно нашла то, что искала. Не являюсь ни философом, ни книгочеем. Но что-то в произведениях Кафки меня зацепило и не отпускало. Что-то болезненное и нерешенное. Мне хотелось понять что это, как-то помочь себе. И именно через вас я услышала главный смысл: "состояние беспомощности". Вот оно. Будто молния пронзила. Действительно, я ощущаю себя как тот землемер (впрочем, как и Йозеф К. и другие персонажи Кафки) беспомощной. Не знаю поможет ли мне это понимание. Но я вам благодарна за возможность осознать свои чувства, своё мироощущение.

[Oneginix]

Только что дочитал. Неожиданно оставил очень светлое, даже романтическое впечатление. Для главного героя всегда остаётся надежда, в его жизнь приходит любовь и поддержка. Очень хотелось бы дочитать версию автора.

[smabox]

Интересный разбор. Спасибо! Об интерпретации религии в этой книге даже не задумывалась, для меня это было больше про бюрократию. Интересно было взглянуть с этого ракурса

[tidusnickable]

Сейчас Замок - это настоящее! Чего только стоит Кафкианский корпоративный капитализм. Офисные планктоны, круги ада офисного планктона и так во многом. Он затрагивал не многое, он затрагивал все!

[nara]

Это хуже моего самого страшного сна. Я не смогла его дочесть и вряд ли когда нибудь дочитаю. Кто хочет острых ощущений пожалуйста. Ощущение безвыходности передано на сто плюс оно усиливается когда знаешь что роман недокончен. Думаю если бы он был жанра ужасов то как минимум занимало бы нишу топ 10.

[flankirovka]

Спасибо. Было приятно вас слушать. Продолжайте дальше.

[Нескучный_русский_язык]

Процесс, превращение, замок
В такой последовательности мозг взорвется)

[evgenyderevyanko]

Прочитал. Привет вам с далекого Иркутска. На канал подписался.

[Robert]

Самая загадка - это господин землемер К. Он ломится в "Замок" разными путями, проникновение туда становится самоцелью, вменяемый "землемер" плюнул бы и уехал (то, что он "землемер" известно лишь от него самого).
Но по мере постижения ситуации с Замком и Деревней, видя раболепство и ничтожество жителей, видя монструозные черты "господ", которые тут считаются нормой, К. начинает как-то противостоять Замку. Госпожа Трактирщица и прочие пытаются внушить ему своё крайнее почтение перед "господами из Замка", но не добиваются своего. "Любой допрос мне противен" - бросает он некому секретарю.
Не желает вольнодумец, господин Землемер склонять голову, превращаясь в "паству". Прорваться в Замок для него - это десакрализовать Замок, разрушить этот культ.

[mamaskazaladota]

Когда первый раз читал, мне так обидно стало, что я закончил фил фак, но так и не вывел единую теорию, или аллегорию, фабулу если угодно с каждым этапом жизни я могу связать один и тот роман, но со своими связями и героями

[errorgrisha]

Книга оставила странное впечатление, будто что-то не так с этим произведением. Например, там множество деталей, которые не ясно для чего описаны.

[МаринаЯкушева-вх]

Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью!

[maximvlrvch]

Одна из тех книг перед которой можно сначала прочитать анализ, чтобы ориентироваться в тексте. Крайне многослойная книга, и ни одна статья не раскроет её перед читателем. За это можно не переживать.

[АндрейКиселев-ды]

Сегодня прочитал, мне понравились диалоги главного героя с людьми, его мысли, а в общем замок не понравился .

[userknigiikino]

После того, как сама сняла видео про Замок, начала искать, что говорят другие)) Наверное, надо делать наоборот. У меня почему-то никогда не было сложностей с пониманием Кафки. Но его действительно трактовать можно по-разному. Рудницкого не читала, надо почитать. Спасибо.