Sasa - ARIX

Sasa - ARIX
Bir daha böyle acılar yaşanmaması ve bu ağıtların yeniden yakılmaması dileğimle..
“1939 erzincan depreminde; sivas imranlıya bağlı Arix köyünde hayatını yitirenler için yazılmış bir ağıttır.1939 aralık ayındaki bu depremde arıx köyünde ( türküde 200-300 mezar açıldığı söylensede)100 e yakın insan hayatını yitirmiştir.
ağıtı kimin yazdığı bilinmese de ; mezarbaşında yakınını kaybeden bir köylü tarafından söylendiği bilinmektedir.
sözleri gerçekten yürek yakmaktadır”

Bağlama: Aziz Erdoğan

Sözleri

Arix dibên li gundê saran
Ta ku zelzele bû
Lê lê anê dused, sêsed mezel vedan
De lo lo lo lo
De lê lê lê lê
Lê lê anê dused, sêsed mezel vedan
De lo lo lo lo
De lê lê lê lê
Hîvik veket
Hîva tijî ye
Dayê kûr be dutane xudane law û qîza
Lê lê anê yek nebû zava serê silgavê
De lo lo lo lo
De lê lê lê lê
Lê lê anê yek nebû zava serê silgavê
De lo lo lo lo
De lê lê lê lê

Türkçe

Arıx dedikleri Sarun köyünde
Deprem olduğu sene
İki yüz üç yüz mezar açıldı anne
Lo lo, lo lo
Lê lê, lê lê

Ay doğdu
Dolunayla
Körolasın iki oğlun iki kızın
Lê lê anne biri bile damat olamadı
Kapının başındayken
Lo lo, lo lo
Lê lê, lê lê

[zubeydepeksahin]

Yıl 1939 Erzincan 26 Aralık gecesi büyük bir sarsınti. 7.2 büyüklüğünde bir deprem oldu. Deprem çevre illerde de hissedildi 32 bin insan öldü, 100 bin insan yaralandı, 116 bin ev yıkıldı. Bir köy vardı Arix köyü . Fay hattı üzerindeydi hava çok soğuktu, kar yağıyordu ölüler fazlaydı. Toprak soğuktan çok sertleşmiş kazılmıyordu. 10-15 kişiyi tek bir mezara gömüyorlardı. Kimi çocuk, kimi evli, kimi nişanlı, kimi yaşlı, kimisi daha çocuğu karnında hamile insanlara doluydu mezarlar. Bu mezarın başında ağlayan analar hep bir ağızdan bu ağıtı söylüyorlardı...❤️‍🩹

[haticeyek]

Zelzele vurdu yıktı 10 şehrimizi.Ne analar ne babalar ne bebeler yitip gitti, unutulmaz bu acı güzel yurdumun sar yaralarını rabbim birdaha bize böyle acılar verme...

[cangüven-tk]

Mükemmel bir ses. Allah kürt kardeşlerimize dert vermiş. Derdini anlatsın diye de ses vermiş. İzmir den herkese selamlar.

[remziakcay]

İçimizdeki yangınların ve depremlerin gözlerimizden yaş olarak akıtan mükemmel bir ses ve harika yorumlanmış bir türkü.Diline sağlık Sasa.

[nurpera]

1939'da yakılan bu ağıtla bugün Doğuda 11 ilimizde tekrar sesler yükseldi göğe doğru ...Ölüler arasında kaldık nefes alamadık😢😢 Öldük hepimiz, her ev ateşle yandı öldü

[deryagokce]

Ah ah küçük bebekler anneler babalar yuvalar yok ülkemin güzel insanları ışıklar içinde uyun kalan canlarımızda dayanma gücü ver güzel allahım 😪😪😪😪😪😪😪😪

[zeynepalanc]

Şarkı harika ve söyleyen Sasa harika ötesi.. En iyi söyleyen kişi olabilir şu YouTubeda

[yunusylmaz]

Gerçekten çok güzel olmuş ağzınıza yüreğinize sağlık 👏👏

[SIDAR]

Her dinlediğimde yüreğimin derinliklerinde acı hissettiren bu ağıt’ı ilk Xeçe’den dinlemiştim. Emeğinize yüreğinize sağlık.

[osmangaziarmagan]

sözlerini bilmesemde bir feryat bir acı hissi veriyor.Bu Toprakları Allah Korusun.Guzel Parça

[historian]

Bugün 10 Şubat 2023 6 Şubat 04:17 de güneydoğuyu sarsan zelzeleden sonra kaybettiğimiz can sayısı 17 bin oldu ve burda buldum kendimi… acı degismiyor 😢😢

[kemalyldz]

Gözyaşını ağlatan kadın...muazzam ötesi👏👏

[melekns]

Hikayesini öğrendikten sonra daha anlamlı olan bi parça...

[HacerGüngör-yb]

Bu şarkıyı çok dinlerdim ama hicbisey hissetmezdim.. anlardım ama hissizdim. Lakin 6 şubat tan sonra hep en çok bunu dinlemek istedim.cunku artık ne demek istediğini daha çok anlıyor, iliklerime kadar acı hissediyorum..

[polovec]

Sevgili Aziz her ikinizi de kutluyorum. Sakin, dingin, duygu yüklü. Devamını diliyorum.

[dodidundar]

Aziz parmaklarına yüreğine kurban olayım dostum. İki gözüm.. Ağzına sağlık güzel insan, bu nasıl bir ses nasıl bir duygudur böyle..

[ASln-vivf]

Biz öldük biz bittik kurtulduğumuza sevinemiyoruz o yüzden tek söyleyeceğim şey ailelerinize sıkıcı sarılın sevdiklerinizin değerini bilin ertelemeyin gece küs uyuduklarimiz sabah yoklardi 🥀❤️‍🩹 İslahiyem 06.02 acıdan başka bir şey kalmadı bize

[sezerunlu]

Memleketim kültür olarak bambaşka. Müzik gerçekten birleştiricidir 👍

[nazimakbulut]

İnsana huzur veren bir ses ve mükemmel bir yorum. Yolun, yordamın açık olsun.

[cebecitayfas]

Ülkemde acı hiç bitmiyor. Hep aynı hep aynı. 50 bin mezer açıldı