Madilu System - Blessure d'amour (Clip officiel) [RETRO VHS]

► Plus d'informations sur l'album :

Lead Vocals, Backing Vocals – Madilu System
Backing Vocals – Niawou, Ballou Canta, Carlito, Djeffard Lukombo, Nyboma, Shimita, Tete Kitoko (tracks 6), Wuta Mayi
Lead Guitar – Dally Kimoko (tracks 5 to 7, 9, 10 ), Popolipo Zero Faute (tracks 2 & 4)
Lead Guitar, Arranged By – Syran M'Benza (tracks 1 & 8)
Rhythm Guitar – Rigo Bamundele (tracks 1 & 8)
Rhythm Guitar, Arranged By – Lokassa Ya Mbongo
Bass Guitar – Ngouma Lokito, Pablo Lubadika(tracks 1 & 8)
Drum Programming, Keyboards – Manu Lima
Drums – Michel Lorentz
Percussion – Nody Mataba (tracks 1 & 8)
Producer – Ibrahima Sylla

Year : 1993
Country: Zaïre
Label : Syllart Productions

[rodgersouma]

it's 16/07/2024 at exactly 12.58 am. listening to this masterpiece by the great Madilu

[FMercuryEA]

Ye mei, Madilu Multi System
Ah! Yo ndeko ya mwasi
Oye ko beta nga kabakata ya likofi
Po nako solola na mobali nayo
Vraiment oyebi te que mobali na yo
Ayali yaya na nga ya quartier
Ba salaka boye te di
Boni ko!Na mesana na nga betumba te, mama
Boni oko kanela nga na sali yo nini eh
Ngai ko na bundaka te, maman
Banda na botama,
Na sala na nga ata physique te oh
Wapi nzoto ya bitumba, eh mwana oyo

Ba finga ba tonga na kipaka te oh
Ngai ko na boya na nga bitumba oh, mamanNa lobi rienNa mesana na nga ko swana te
Je peux vomir
Boni oko swanisa nga na se ya mbula
Ba kake eko beta likolo
Olingi obundisa ngai
Po ozua bomengo, oh maman
Kitoko ya mwasi na mokili ezali chance ya la vie te
Mobali oko bundisa ngai azali vieux ya quartier
Koko, nayebi te,
Lokola tozali na mokili oyo ya se
Nanu to komi na paradiso te
Soki okoki ko zua chance
Ya ko zwa mobali oyo ya yo moko
Ah! Tika biyoka yoka
Nazangi moyen eh
Ko swana pe bitumba ezalaki likambo nde ya kala
Nani alakiso bitude mabe boye, Koko
Na banga makofi di
Nga na bundaka te eh, Koko eh
Nga na swanaka te eh, Koko
Nga na boya manzaka na elongi na ngai eh
Nga na koma na ngai ko sambela Yezu
Nga na koma ko banga mibali ya bato masumu
Instrumental
Eh Koko
Na moni eh
Tokoma na biso ba changeur de monnaie
Omonaka ndenge ba mere wana ba ngindaka te
Vraiment na ba mbula oyo tokomi na yango
To changaka lisusu mibali
Ah pasi eh

Mama oh, c’est vrai
Soki na salaki yo mabe, olimbisa ngai eh
Soki na bomela yo moto na famille
Luka opardonner ngai oh
Koko eh, (maman)
Maman eh
Soki na salaki mabe, limbisa ngai eh
Koko eh, (maman)
Maman eh
Soki na salaki mabe, limbisa ngai eh
Nayebi pota ya bolingo eleki pota ya lisasi kasi okokaki
Ko sambwisa nga boye te maman ah
Koko eh, (maman)
Maman eh
Soki na salaki mabe, limbisa ngai eh
Koko eh, (maman)
Maman eh
Soki na salaki mabe, limbisa ngai eh
Mobali oyo okoseli nga makambo
Nga nde moto na lakisaki yo Nzombo Faustino eh
Koko eh,
Maman eh
Soki na salaki mabe, limbisa ngai eh
C’est vrai
Koko eh,
Maman eh
Soki na salaki mabe, limbisa ngai eh
Na sengi bolimbisi mbala kama ondima ngai te
Na tubeli masumu na nga epayi ya Abbe Jacques
Koko eh,
Maman eh
Soki na salaki mabe, limbisa ngai eh
Koko eh,
Maman eh
Soki na salaki mabe, limbisa ngai eh
Koko eh,
Maman eh
Soki na salaki mabe, limbisa ngai eh
Vraiment eh
Koko, ndenge na yebisaki yo kaka
Possibilite mosusu eza nango
Tokota na biso na zando ya Gambela
To tekaka bilamba na biso
Na ba bijou
Po soki to landi kaka mibali oyo
Mitu pasi
Vraiment na mokili oyo ya se tozali
Lokola to a nano na misuni
Nano tokomi na paradiso te
Epayi toko zua molimo
Po ozwa chance ozua mobali
Aza obe na yomoko
Sans que azanga ya pembeni
Eza probleme.

[alfredmburia]

The COACH of Rhumba Franco Luambo Makiadi
The KING of Rhumba Madilu System
The CAPTAIN of Rhumba Tabu Ley Rocheru
May they continue resting in peace

[lameckabuya]

How did the bass guitarist even come up with his tune? That's pure talent

[MartialRadjab]

J etais en 2 em des humanites ❤jusqu en 2024 j ecoute, repose en paix

[markkiplagat]

Lots of love from Nairobi Kenya 🇰🇪🇰🇪🇰🇪
Respect to the king Madilu
Africa is blessed

[joywinekhalivitsi]

Much love from Kenya 😍 the way we love Congolese music is just extra ordinary. Visit Kenyan clubs and pubs, it's all about rhumba
Rest in peace legend

[steveoriedo]

This is the masterpiece that swayed me to 1:00 Madilu system in 1998 till his demise, rest well maestro, i just cherish my memories....Bialu multi

[ndungobundukieddy]

Blessure D'amour / Madilu System
Ye mei, Madilu Multi System
Ah! Yo ndeko ya mwasi
Oye ko beta nga kabakata ya likofi
Po nako solola na mobali nayo
Vraiment oyebi te que mobali na yo
Ayali yaya na nga ya quartier ba salaka boye te
Boni ko

Na mesana na nga bitumba te, maman
Boni oko kanela nga na sali yo nini eh
Ngai ko na bundaka te, maman
Banda na botama na sala na nga ata physique te oh
Wapi nzoto ya bitumba, eh mwana oyo?
Ba finga ba tonga na kipaka te oh
Ngai ko na boya na nga bitumba oh, maman
Na lobi rien
Na mesana na nga ko swana te Je peux vomir
Boni oko swanisa nga na se ya mbula
Ba kake eko beta likolo Olingi obundisa ngai
Po ozua bomengo, oh maman
Kitoko ya mwasi na mokili ezali chance ya la vie te
Mobali oko bundisa ngai azali vieux ya quartier
Coco, nayebi te
Lokola tozali na mokili oyo ya se
Nanu to komi na paradiso te
Soki okoki ko zua chance
Ya ko zua mobali oyo ya yo moko
Ah tika biyoka yoka
Nazangi moyen

Ko swana pe bitumba ezalaki likambo nde ya kala
Nani alakiso habitude mabe boye, Coco?
Na banga makofi di
Nga na bundaka te eh, Coco eh
Nga na swanaka te eh, Coco
Nga na boya manzaka na elongi na ngai eh
Nga na koma na ngai ko sambela Yezu
Nga na koma ko banga mibali ya bato masumu
Instrumental

Eh, Coco
Na moni eh
Tokoma na biso ba changeur de monnaie
Omonaka ndenge ba mère wana ba ngindaka te
Vraiment na ba mbula oyo tokomi na yango
To changaka lisusu mibali
Ah pasi eh

Maman oh, c'est vrai
Soki na salaki yo mabe, olimbisa ngai eh
Soki na bomela yo moto na famille
Luka opardonner ngai oh
Coco eh, (maman)
Maman eh soki na salaki mabe, limbisa ngai eh
Coco eh, (maman)
Maman eh soki na salaki mabe, limbisa ngai eh
Nayebi pota ya bolingo eleki pota ya lisasi
Kasi okokaki Ko sambwisa nga boye te maman ah
Coco eh, (maman)
Maman eh soki na salaki mabe, limbisa ngai eh
Coco eh maman eh
Soki na salaki mabe, limbisa ngai eh
Mobali oyo okoseli nga makambo Coco
Nga nde moto na lakisaki yo Nzombo Faustino eh
Coco eh, maman eh
Soki na salaki mabe, limbisa ngai eh
(C'est vrai) Coco eh, maman eh
Soki na salaki mabe, limbisa ngai eh

Na sengi yo bolimbisi mbala kama ondima ngai te
Na tubeli masumu na nga epayi ya Abbe Jacques abeji
Coco eh, maman eh
Soki na salaki mabe, limbisa ngai eh
Coco eh, maman eh
Soki na salaki mabe limbisa ngai eh
Coco eh, maman eh
Soki na salaki mabe, limbisa ngai eh

Vraiment ah Coco ndenge na yebisaki yo kaka
Possibilite mosusu eza nango
Tokota na biso na zando ya Gambela
To tekaka bilamba na biso, na ba bijoux
MPo soki to landi kaka mibali oyo mitu pasi
Vraiment na mokili oyo ya se tozali
Lokola to'a nano na misuni
Nano tokomi na paradiso te
Epayi toko zua molimo
Po ozwa chance ozua mobali
Aza obe na yomoko
Sans que azanga ya pembeni
Eza problème

Source : Musixmatch

Paroliers : Madilu System

[dominicbett]

the way Madilu was relaxing as he sings is so refreshing

[mbiyepatrick]

La musique qui répare les cœurs brisés.

[sugirajoseph]

When you watch his videos, it seems Madilu had a high profile respect for women. They’re all happy and smiley throughout the video not as serious as others Congolese artists.

[henrychaula]

That Bass guitar sounds as if it's at my neighbour's house, congratulations to the bass guitarist, all the musicians and singers, the composer, and without forgetting the King Jean Madilu system R.I.P. This is one of the symbolic song for the King of rhumba.

[dk]

Oh la vie!!! Madilu system 😢 l'artiste ne meure pas

[moussaadamoumar]

Mashaallah super music de notre cher meilleur chanteur Madilu systèm🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩, tu es le meilleur chanteur du monde de tous le temps, paix à son âme à jamais dans nos Coeur 😭😭🤲🤲🤲

[JacobOmuduk]

Bakake ekobeta likolo okobundisa nga...radi ikupige siku utanipiga...

[exaucelokosha]

Oooo nga koffi je suis le numéro 1 de la musique congolaise est ce oyoki bâ vrai légende

[musanandule]

Hii ngoma mjomba Madilu alijua kuipiga aisee!! 🌍🇨🇩✌️

[bobomarcelferreira]

l'une de meilleur chef-d'œuvre de l'Afrique. Merci le grand ninja

[henrychaula]

Although i don't understand the language but i love the music by this legend