Русская Озвучка | «Письмо в Снежную» Тарталья (Гидро) | Genshin Impact

Смотри озвучку раньше на Boosty!
━━━ ▼ РАСКРОЙ МЕНЯ ▼ ━━━

Поддержать проект:
4377727803543631 — Тинькофф

Дубляж второго трейлера с Чайльдом! Чтобы сделать наши видео уникальными, в этом видео мы восстановили звук и локализовали все надписи!

◆ Я автор этого видео и не разрешаю перезаливы видео без указания моего авторства в описании и названии. Пожалуйста, не обрезайте/редактируйте видео без моего разрешения. Спасибо!

Персонажей озвучили
Тарталья: pancakeser
Похитители сокровищ:
- Вячеслав Никитин
- MiNai
Ссылки на актерский состав в специальной теме:

Genshin Impact is an open-world gacha game that's available on PC, PS4, Switch and mobile devices (iOS & Android). Genshin Impact features fast gameplay with best RPG elements in an action packed setting.

#GenshinImpact​​​ #miHoYo

[Kalash_]

Вот он, настоящий русский мужик а вы и дальше любите своих эмобоев они же такие крутые и классные

[mahito]

Партия Снежной гордиться вами. Партия выдавать одного русского-жену-мужа для товарища. +999 к репутации от продовца игрушек

[ca_the_rinee]

Я готова душу продать за такую локализацию и этот голос тарталетки

[lizandr]

трушный тарталья, реву 😫 этот голос прям его

[akiravis]

OMG I LOVE THIS. IDK ANYTHING ABOUT RUSSIAN BUT LISTENING TO HIM SPEAKING IN HIS NATIVE LANGUAGE FEELS SO GOOD.

[Shoflight]

Только сегодня выбила его, теперь могу слушать голос Гриффина каждый день, но...от такого настоящего русского Тартальи неотказалась бы
У вас он получился серьезным, но в этом есть своя прелесть

[peppermoonflakes]

My gosh that laugh! You captured his JP voice counterpart very well which is truly glorious! I've always like to imagine Childe speaking in his native tongue... And now I can't get enough of it... I'm in tears, Спасибо большое!!! I can't believe I've been back again self-studying Russian because of Tartaglia😭😭😭💕

[cdcwhwn]

Заметно, что голос делится на две части: спокойный зачитывает текст письма сестре и более дерзкий и уверенный во время действий. В первом случае он немного размеренный: описывает свои ощущения о забытом холоде родной страны, говорит о том, что ему не сидится на месте, но в Ли Юэ ему есть, чем утолить его неугомонную натуру. Во втором - дразнящий и игривый тон. Он будто спрашивает "и это все на что вы способны?" и насмехается над противником. Хотя и пренебрежительно признает, что этот враг так себе - слабоват. Особенно мне понравилось это шаловливое "неужели?" - звучит так будто спрашивает "вы думали, я забыл о вас". Радует, что актеру озвучки удалось передать нрав Тартальи - добрый и заботливый брат в сочетании с насмешливым и уверенным воином, что любит сражения. Особенно доставляют отдельные звуки - смех, при скатывании с водопада, легкий выдох после приземления, слабое придыхание при зачитывании письма, когда долго читал и перевел дыхание. Просто... прекрасно.

[PancakesKiller]

От такого голоса Тартальи даже натурал задумается: "А может всё-таки..."

[littlekoo]

AWH MY GOF WE NEED CHULDE SPEAKING RUSSIAN IN GAME COS I’D DIE FOR THT

[AnAmbientGrey]

Amazing. I get to hear my childe speak his native Snezhnayan

[mariaharuspex]

Божечки. Смех этого молодого человека на 0:30... Можно переслушивать снова и снова.
Чем я и займусь, пожалуй. Прекрасный голос.

[crazymegaliza]

Это просто невероятно, особенно смех Тартальи! Господи, пересмотрела раза 3 и не намерена останавливаться! Замечательная озвучка! Респект вам и актеру!

[fae]

Как всегда топ. Готов перепройти сюжетку, если введут вашу озвучку

[angelodelacruz]

EYYY idc if im the only english comment, BUT THIS IS SOOOO COOL GREAT JOB COMRADE!

[kimaru]

Русского персонажа озвучил русский человек, вот это я понимаю, идеальный тизер.

[csdsjui]

Я простой работник Иван, город Тверь, хочу поблагодарить Нефритовый стрежень Xi и компанию Hoyoverse за выпуск этого русского солдата Александра, очень жду его рерана.

[sgfzzjg]

Господи, всегда жду вашей озвучки, как всегда голос подошёл идеально, осталось только Чжун Ли озвучить и все можно умирать спокойно

[angelsmuse]

woah this is so cool :0 i wish genshin had russian dub so we could hear childe speaking his native language, you did a great job!!

[DarkEnotik]

Как по мне голос подходит идеально, даже лучше чем в японской)
Когда уже китайцы вам заплатят за полную русскую озвучку игры?))