Cuco - lover is a day [tradução/legendado]

Cuco:

[aabb-hqpt]

Em 2019 eu era o cara, sociável, cheio de amigos, saudável, esforçado e focado, e estava em um relacionamento que acabou não progredindo pois ela teve de ir embora, não fiquei triste pois eu sabia que era o melhor pra ela e estava feliz, mas chegando 2020 com essa pandemia, tudo q eu tinha planejado em mente se foi, estudos, trabalhos, amigos, não aguentei tanta desgraça acontecendo e o fim disso tudo foi quando minha mãe morreu pro corona, aquilo foi um baque, entrei em depressão profunda, não havia sobrado nada daquele 2019 maravilhoso, não havia esforço, saúde, amigos, eu entrei em desgraça e me afundei em bebida e comida, fiquei trancado no meu quarto por uns 15 meses quando tive q arranjar um emprego pra pagar as contas, no emprego conheci uma garota q era tão perfeita q foi como ver uma luz de novo, mas de repente ela mudou o comportamento comigo, não me tratando mais bem como antes e tudo isso foi devido ao boato de eu gostar dela, não nego queria muito mas fiquei com tanto medo de ser esquecido novamente que simplesmente neguei e reprimir todos meus sentimentos fazendo ela ir embora com outro isso também foi um baque pra mim, não queria viver desse jeito, não com medo, hoje aos poucos estou superando a morte da minha mãe e tentando recuperar minha confiança, por favor ame as pessoas que sempre estiverem contigo para que assim nunca ser esquecido, essa pandemia acabou comigo, mas sinto q agora posso ficar mais forte em tudo.. (sempre venho ouvir essa música pois foi minha mãe que me mostrou ela)

[wagnerdasbike]

Escutar a música e fica lendo a história da

eu me odeio por saber que eu nunca vou conseguir deixar de amar você.

[heyemoboy]

eu dediquei essa música a ela, agora eu nunca mais vou escutar lover is a day da mesma maneira

[robertosantos]

Lover is a day não é uma música, é um sentimento

[niviamara]

"... eu e o senhor Coração dizemos as coisas mais fofas sobre você..." ❤

[lucassouza]

Uma sequência de erros, faz a pessoa da sua vida ir embora e nunca mais voltar... Cuidem bem de sua(o) namorada(o), trate com carinho, tente não pisar na bola, evite xingamentos... essas palavras doem e destroém o amor... Ouvir um eu "Eu não te amo mais" é uma sensação de dor absurda, evitem a raiva do momento, respirem e voltem depois para conversar e tudo ficará bem. Não se sintam arrependidos depois até o pescoço, é uma dor que acredito que o tempo não cura, principalmente se esta pessoa lhe deu o mundo e você não a valorizou enquanto ela estava presente.

[-shinso-]

Por mais que as coisas estão tudo bem...essa música faz algo lá no fundo vir a tona...uma dor e um vazio que eu pensei já ter deixado de existir...

[mtto]

Nunca dedique musicas à pessoas, se ela te magoar, vc nunca mais escutará essa musica do jeito q ela era antes...

[saory]

5 anos desta melodia incrível, e eu a ouço como se fosse a primeira vez..

[flaviagermanogestoracomerc]

Música linda demais, com gatilho em seu significado. Fala sobre como é amar alguém e ter depressão, o medo constante de quem você ama descobrir que você está no fundo do poço. Será que vai me amar se souber o que penso? Será que vai me amar se conhecer a verdadeira agonia que estou vivendo? Essa pessoa conhece sua baixa autoestima, ela te ajuda e faz tudo parecer que vai ficar bem... por um instante. Estar com ela muitas vezes parece ser a única coisa boa... Essa música é dedica ao amor da sua vida, que te ajuda e te apoia mesmo em um momento tão tempestuoso, que é a Depressão. Te ama quando nem você consegue se amar, poucas pessoas depressivas desfrutam do privilégio de ter alguma que te ama mesmo assim 🥺 Força pessoal, você está depressivo, você não é!!! Não deixa que isso te defina, vai passar!!!

[Matheusssbatera]

Ja dediquei uma música do CUCO pra ela... Ja toquei no violão pra ela, dançamos músicas juntos, e no fim consegui uma coisa que mais queria, um beijo!! Más na verdade quem so amou foi eu... Nunca mais ela falou cmg, hoje em dia no colégio não passamos de desconhecidos. Acho que o homem em questão de amor ele é o mais bobo... E hoje quem sofre sou eu, por uma pessoa q amo.

[franciscasilvaaraujo]

Time changed, we're different
But my mind still says redundant things
Can I not think?
Will you love this part of me?
My lover is a day I can't forget

Furthering my distance from you
Realistically I can't leave now
But I'm okay as long as you
Keep me from going crazy
Keep me from going crazy

Straight up ahead you'll find a sign
That says you can't get by with a lie
But if I stayed away by a thread from the glory path
And made my life harder, lying 'bout the stupid shit I say
Then you wouldn't know a single thing about
How I feel about you
And those really dumb things people feel

I'll take the bumpy road, it'll probably break my legs
As long as I don't show you what's ruining my head
Funny thing about you is you read me pretty well
But you haven't found me yet at the bottom of the well
Annoying you with smoke signals, asking you for help
'Cause your immediate presence lifts me straight away from hell

Me and Mr. Heart, we say the cutest things about you
How you seem unreal and we'd probably die so quick without you
Suffocated from the radiated air around us
Full of happiness we don't have
Brightness gone, so dark without you, girl

Time changed, we're different
But my mind still says redundant things
Can I not think?
Will you love this part of me?
My lover is a day I can't forget

Furthering my distance from you
Realistically I can't leave now
But I'm okay as long as you
Keep me from going crazy
Keep me from going crazy

Family calls me crazy and my friends say I'm degenerate
But you tell me I'm so generous and my self-worth isn't hideous
This psychedelic canvas or the person I'm becoming
Went from horror movie on TV to happy ending princess me
Processing the information, transferred from your mind to me
At light speed, like the Falcon from the original Star Wars trilogy
Feeling like a free ol' me, when I was six and no worries
Would stop me from reaching the stars, a million miles away from me

Sick in the head for you and no cure has been discovered
Like a plague hitting my body
Except if I fall I'm just fallin' for you
Conscious beyond knowledge alterations are acknowledged
And the beauty you've inflicted is always in its action

Lovely day today, perfect time to open up to you
But I know that you're having fun, wouldn't wanna mess this up for you
But I'm happy that you're happy, at least I do that much for you
Always glad you're with me
This emotion will be gone before you know

Time changed, we're different
But my mind still says redundant things
Can I not think?
Will you love this part of me?
My lover is a day I can't forget

Furthering my distance from you
Realistically I can't leave now
But I'm okay as long as you
Keep me from going crazy
Keep me from going crazy, girl

Time changed, we're different
But my mind still says redundant things
Can I not think?
Will you love this part of me?
My lover is a day I can't forget

Furthering my distance from you
Realistically I can't leave now
But I'm okay as long as you
Keep me from going crazy
Keep me from going crazy

[vlad.]

essa musica marca uma das melhores épocas da minha vida, mas hoje quem fazia meu dia bem nao esta mais cmg

[molequedomal]

Na primeira vez que eu escutei Lover Is a Day, com o final da música tocando o trompete, a única coisa que eu fiz foi me deitar, colocar meus fones de ouvido, a música em repetição, olhar para o teto e pensar que nunca mais encontraria algo como aquilo, associando a música com um possível amor da minha vida que pudesse surgir futuramente.
Sem dúvidas Cuco é um dos melhores cantores da atualidade, a vibe romântica e melancólica que ele consegue transmitir através de suas músicas é simplesmente fenomenal: Melancolia, paixão, desesperança, desânimo, ao mesmo tempo que de alguma maneira passa uma vibe tranquila, nostálgica, serena, amorosa, etc. Convenhamos, esse estilo de Cuco é uma característica bem original dele.
As músicas de Cuco fazem parte de minha vida desde que as conheci, elas praticamente marcaram todo o meu ensino médio, era tão bom estar vivenciando tudo aquilo com alguma música tocando em meus fones de ouvido ou em minha mente, ouvi-las sempre me faz lembrar do que vivi, graças as suas músicas sou capaz de resgatar os sentimentos que sentia em cada época. Sem sombras de dúvidas, Lover Is a Day e outras músicas (Melting, Lava Lamp, etc.) são sagradas quase divinas. Eu pretendo escutá-las até o fim de minha vida.

[dearkey]

essa música é tão perfeita, como se fosse pra mim err

[anonimaa]

Ele me dedicou essa música uns meses depois disse que não gostava mais de mim.
Mas eu ainda lembro dele, quando esculto essa música.
E nunca sentirei ódio dele, por que a única coisa que eu consigo sentir é amor.

[PauloRicardo-kmsk]

Desde que minha avó faleceu em 2017 minha vida começou a desandar, como meu avô já tinha morrido eu vi minha familia paterna desmoronar, todos aqueles momentos incríveis no sítio da vovó com todos os meus tios, meus pais e todo mundo feliz foram por água abaixo, dias depois de minha vó falecer meu pai chegou lá na casa que ela morava e viu meus tios bêbados e festejando, aí onde tudo começou, brigas e brigas, por herança por tanta coisa.. daí vi meu pai ficar depressivo mas eu o admirava por nunca chorar! por ele ser sempre o mais forte mesmo não sendo.. 2019 foi um ano mágico para nós flamenguistas, vi meu pai esquecer um pouco dos problemas dele com a ajuda da gente( minha mãe minha irmã mais velha, meu irmão mais velho eu e meu irmão mais novo) vimos nosso flamengo tão sofredor ser campeão de quase tudo, que incrível! 2020 começa pandemia, 6 dias depois do meu aniversário (que é dia 13 de março) meu tio, irmão do meu pai veio a falecer de ataque cardíaco, nesse dia estava na minha tiavó por parte da minha mãe, e quando recebi a notícia só queria ver meu herói, meu herói que mais uma vez levava uma porrada gigantesca, quando cheguei em casa e vi meu pai sentado na cadeira com aquela cara triste, só consegui correr e abraça-lo, quando o abracei, ele desmoronou junto a mim.. aquilo me dói hoje como se fosse aquele dia, mas sim, ele conseguiu superar, conseguiu ir pra cima da mundo como nunca! que orgulho eu tinha do meu super herói! 2021 passou tão rápido! ele não me matriculou em nenhuma escola pq queria me ensinar tudo que ele sabia sobre seu trabalho, e eu simplesmente adorei, foi um ano incrível apesar do covid, ele era um homem de fé, católico, chamava a família pra rezar toda noite o rosário para Deus ter misericórdia de nós e do mundo inteiro! 2022 prometia muito, eu e meu pai fomos com tudo contra o mundo!! voltei a estudar, bagunceiro como sempre kkk vice no interclasse comigo sendo o melhor jogador! lembro como hoje quando ele chegou na escola pra me buscar e eu falei pra ele como tinha feito um golaço de bike na quadra contra o terceiro ano!!! ele orgulhoso me elogiou e eu me senti a melhor pessoa do mundo. Tínhamos uma viagem programada, São Paulo, cidade da minha família materna, foi incrível! conhecemos a canção nova onde ele se apaixonou por tudo, fomos na aparecida do norte onde ele ficou fascinado por tudo! lembro até hoje na sala de promessas eu tirando foto dele com ele perto do capacete do Senna e o quanto ele ficou feliz, que ano incrível estava sendo! chegamos de viagem super bem, trabalhou só evoluindo, família super bem apesar do meu irmão mais velho estar dando problemas a nós, ele seguia firme e forte como nunca! chegou outubro, festa da padroeira da nossa paróquia, íamos todos os dias, felizes! mas a partir de uns dias eu via meu pai mais cansado do que o normal, mais quieto, mais calmo, dia 11 eu tranquei o carro com a chave dentro, lembro de como ele ficava com raiva e brigava comigo, mas naquele dia ele não falou muita coisa, estava rindo mesmo com raiva pq seu filho sempre foi meio esquecido, meio bilé kkk deu tudo certo e fomos pra casa, sou coordenador dos coroinhas da capela que frequentávamos e estava com raiva de uma coroinha por ela ser meio arrogante e ele com sono mandava eu dormir e me pedia paciência, que Deus iria me ajudar, "vamos Paulo, vamos dormir que é o melhor que nós faz" e fomos, pedi a bença e deitei, não sei como faz um alarme no qual não lembro de ter colocado me acordou umas 4 da manhã, hora que naquele ano ele começou a acordar pra rezar o rosário, mas voltei a dormir, acordei de novo por volta das 6 da manhã com gritos da minha mãe, tenho o sono pesado, mas aquele alarme aliviou mais, e acordei pulando da cama indo pra onde ela estava, quando vi ela estava gritando o nome do meu pai pela casa, meu pai costumava dormir de rede na sala, como não o vi lá fui direto ao quarto da minha mãe e vi ele na cama deitado, de braços abertos.. me desesperei por alguns segundos, mas logo fui pra onde ele estava, quando subi na cama vi como ele estava babando e logo comecei a fazer alguns procedimentos no qual eu sabia fazer, massagem cardíaca, checagem de pulso e etc, mas ele não respondia.. chegou vizinhos e levamos ele ao hospital do coração, fui o caminho todo fazendo a massagem cardíaca e pedindo a Deus que não levasse meu pai, mas ele em nenhum momento respondia a nada.. chegamos lá e quando botei ele na cama meu mundo estava quase, quase desabando, porque ele tinha me ensinado a ser forte! e eu tentei ser até o último momento, só estava com short de dormir, fui a capelinha da igreja e rezei bastante, mas muito mesmo, mas em determinado momento eu comecei a pedir que fosse feita a vontade de Deus, e que não mais a minha, porque ele sempre sabe oq faz! aos poucos foram chegando familiares, amigos e conhecidos voltei para casa com meu primo dirigindo nosso carro.. vim abalado pra caralho, pensando em desistir de tudo e somente bater com o carro em algum lugar, enquanto passávamos por perto da paróquia que íamos, parei lá, do jeito que eu estava, me ajoelhei na porta da igreja, naquela hora estava tendo missa do dia das crianças mas eu não ligava, só chorava e pedia a Deus que fosse feita a vontade dele, mas que eu também queria meu pai, queria dar mais um abraço nele, fui em casa troquei de roupa e voltei, quando cheguei no hospital vi todos, enquanto andava via o caos, minha mãe chorando pra crl, minha irmã e meus irmãos totalmente abalados, num momento chamam minha irmã, ela correndo foi, e andando voltou.. meu herói não tinha perdido a batalha mas sim tinha ido para o outro lado, tinha ido para Deus... Meu mundo acabou, tudo desmoronou como uma Avalanche, tentei acalmar minha mãe, tentei ser forte e acalmar a todos, mas em determinada hora saí andando sozinho para um canto, e comecei a chorar chorar como nunca, horas depois voltamos para casa, parei de chorar e fui resolver tudo com minha irmã mais velha, caixão, velório, horário.. ajeitei a casa, ajudei a fazer o chá, sopa, café, comprei os ingredientes, queria ser forte, e estava tentando ser como ele era! fui ao supermercado com meu primo que é como um irmão para mim, lá paramos o carro e eu comecei a chorar perto dele e ele também pois meu pai era como um segundo pai para ele, em 2021 ele nos ajudava e conviviamos bastante, comprada as coisas voltamos para casa, chegando lá vi todos fora de casa, com cadeiras por toda a rua, e na hora em que saí do carro todos olharam para mim a começaram a chorar.. eu já sabia oq era mas não queria acreditar, não queria acreditar que eu veria meu grande herói deitado naquele caixão, quando entrei vi oq eu não queria ver, chorei, mas parei, tentei ser forte, e voltei a resolver tudo, porque eu queria ser forte como ele! passou o dia e a hora do enterro chega, vi meu herói a última vez naquele cemitério, puxei uma oração em agradecimento pela vida dele, meu herói! voltando pra casa vi e percebi que tudo aquilo não era simplesmente um pesadelo, era real.. depois disso, tudo piorou, família do meu pai roubando as coisas que ele tanto lutou para conquistar, perturbando nossa família, saúde da minha mãe se acabando pouco a pouco, problemas financeiros, escola piorando de uma vez, todos sentindo a falta do nosso herói, tanto sentimental como financeiro, Flamengo ganhou seus títulos, mas não era a mesma coisa ver o jogo, era somente eu e meu pai na sala pilhados em ver nosso mengão, meu irmão mais velho já tinha saído de casa a um ano, então era somente eu e ele, se ganhavamos era uma noite boa, se perdíamos não dormíamos eramos apaixonados pelo nosso mengão, depois que ele se foi assistir o jogo sozinho na sala era uma tortura segurando sua camisa, queria tanto ser tricampeão da libertadores junto com ele! lembro que em 2019 eu não havia assistido o jogo em casa e sim no centro com meus amigos, no caminho nos encontramos na carreata, eu e ele corre os ao encontro um do outro e quando se abraçamos dissemos juntos "SOMOS BICAMPEÕES DA" LIBERTADORES" ele dizendo que me amava.. imagina o tricampeão, eu tinha feito uma promessa que iria ver o jogo junto com ele caso o Flamengo fosse pra final.. chegou ano novo 2023, desafios novos, problemas novos, tudo a cada dia piorando, mas tentei ser como meu herói, forte! mas logo no começo terminei meu relacionamento de mais de um ano, por insegurança própria de não conseguir ser melhor, por estar pensando tanto não lembrava mais dela, então terminei, fiquei mais e mais na minha família e na igreja, pois sinto que é oq ele queria caso estivesse aqui, mas sempre caía na mesma, sentimento de inutilidade, nó consegui salvar meu herói no dia que ele mais precisou de mim, mesmo ele me salvando todas as vezes, não consegui ajudar minha família, não consegui ser melhor... em julho fui a um retiro da igreja e em uma adoração lembrei de nós adorando o senhor na canção nova, aquilo me fez chorar como um bebê+

[helenalopesfigueiredo]

Outubro de 2022, minha vida era perfeita, eu era repleta de amigos, dias felizes, notas boas, bom relacionamento com minha família, quando num piscar de olhos tudo desmoronou e todos viraram as costas para mim, eu nunca vou desejar isso a ninguém. Essa música me marcou nessa época tão boa, sempre vou ouvi-la com todo o amor que tenho.

[beatrizjjgkkk]

perfeito!! arrisco a dizer, a melhor tradução dessa música do youtube!!!