Riff Cohen - Que du bonheur

TR Booking
Contrapol (TR MGMT)

Thanks for all who took part!!
Directors - Indy Hait&Riff Cohen
Executive producer and music: Riff Cohen
Editing&special effects- Indy Hait
Cinematographer- Ofir Perez
Light - Erik Mizrahi
Grip - Roi Biberman
Make up - France Hayman
Styling - Liron Shimony
Art - Yaara Bar
Production - FILMA - Oren Solo&Liron Avnir
Production Assistant- Yoel Mamman
Producer - Amir Perry

Bride - Keren Peretz
Groom - Daniel Motola
Cast - Ronit Ziv and Tzachi Weinsaft

במאים- אינדי חאיט וריף כהן
עריכה ואפקטים מיוחדים - אינדי חאיט
צלם - אופיר פרץ
תאורן - אריק מזרחי
גריפ - רועי ביברמן
איפור - פראנס היימן
סטיילינג - לירון שמעוני
ארט - יערה בר
הפקה בפועל - FILMA בית להפקות - אורן סולו ולירון אבניר
עוזר הפקה - יואל ממן
מפיק -אמיר פרי

כלה - קרן פרץ
חתן - דניאל מוטולה
קאסט - רונית זיו וצחי וינזפט

Que du bonheurs:
Lyrics Patricia Ori Cohen
Composition & Musical production: Riff Cohen
Fluts: Shlomi Nogay
Percution: Rony Iwryn
Doyra: Sivi Alayev
Guitar and vocals: Zoe Polanski
Bass Guitar and vocals: Or Edry
Drums: Haggai Fershtman
Sound: Uri Barak Kitcha studios
Edits: Daniel Motola & Assaf shai
Mix: Ronen Hajaj
Mastering: Itzik Filiba

-

[Flame_Balrog]

Ah, qu'elle est belle, qu'elle est jolie
Dans sa robe blanche de paradis
C'est simple, elle est parfaite
Avec son rire et ses fossettes

Ah, que du bonheur, que de l'amour
Pour aujourd'hui et pour toujours
On a rien vu de si jolie
Que ses joues roses, ses yeux qui brillent

Ah, qu'elle est belle, qu'elle est jolie
Dans sa robe blanche de paradis
C'est simple, elle est parfaite
Avec son rire et ses fossettes

Il lui sourit tout lumineux
Touche les étoiles avec ses yeux
Dans leurs cœurs, l'arbre de vie
Avec des feuilles rempli de fruits

On chante, on chante, on chante, on chante
On danse, on danse, on danse, on danse
On rit, on rit, on rit, on rit
On saute, on saute, on saute, on saute
On crie, on crie, on crie, on crie
Conquit, conquit, conquit, conquit
Ravit, ravit, ravit, ravit
Tous réunis

Les enfants s'embrassent
Ils courent et crient
Ils mangent des glaces
Dans leurs beaux habits

Dan à la musique assure
Il a des ailes à ses chaussures

Ah, qu'elle est belle, qu'elle est jolie
Dans sa robe blanche de paradis
C'est simple, elle est parfaite
Avec son rire et ses fossettes

Que du bonheur, que de l'amour
Pour aujourd'hui et pour toujours
On a rien vu de si joli
Que ses joues roses, ses yeux qui brillent

Ah, que du bonheur, que de l'amour
Pour aujourd'hui et pour toujours
Tout le monde est là en harmonie
L'amant fête le cœur en pampille
Tout le monde est là en harmonie
L'amant fête le cœur en pampille

[guywhousesapseudonymonyout]

I'm surprised to see Riff Cohen has so many Turkish fans. Every video I look at hers on YouTube, seems to have many people with Turkish names commenting, more than Israelis and French. Why is she popular in Turkey?

[kobiasraf]

איזה כשרון את ריף . איזה יופי, איזה סגנון, איזה רוח חדשה במוסיקה , פשוט תענוג לשמוע שוב ושוב את כל השירים שלך אחד אחד .
תמשיכי להנעים ולשמח בכישרון האדיר שלך ותבורכי על המוסיקה שאת עושה .

[Kemilola]

Ah, qu'elle est belle, qu'elle est jolie
Dans sa robe blanche de paradis
C'est simple, elle est parfaite
Avec son rire et ses fossettes

Ah, que du bonheur, que de l'amour
Pour aujourd'hui et pour toujours
On a rien vu de si jolie
Que ses joues roses, ses yeux qui brillent

Ah, qu'elle est belle, qu'elle est jolie
Dans sa robe blanche de paradis
C'est simple, elle est parfaite
Avec son rire et ses fossettes

Il lui sourit tout lumineux
Touche les étoiles avec ses yeux
Dans leur coeur, l'arbre de vie
Avec des feuilles rempli de fruits

On chante
On danse
On rit
On saute
On crie
Conquit
Ravit
Tout serait uni

Les enfants s'embrassent
Ils courent et crient
Ils mangent des glaces
Dans leurs beaux habits

Ah, qu'elle est belle, qu'elle est jolie
Dans sa robe blanche de paradis
C'est simple, elle est parfaite
Avec son rire et ses fossettes

Ah, que du bonheur, que de l'amour
Pour aujourd'hui et pour toujours
On a rien vu de si jolie
Que ses joues roses, ses yeux qui brillent

Ah, que du bonheur, que de l'amour
Pour aujourd'hui et pour toujours
Tout le monde est là en harmonie
L'amant fête le coeur en pampille

[GrumpyMonk]

Not surprised to see she has many turkish fans, they were always knew good music.

[marielataborda]

Me encanta su música, la energía que transmite. Saludos de Argentina

[Itinomia]

Это шедевр. Как прекрасная картина. Я прослезилась

[littlebodybigheart]

Ne Büyük Mutluluk

Ah, Ne güzel bir kız, ne tatlı bir kız
Cennetin beyaz elbisesi üzerinde
Basitçe, bu kız mükemmel
Gamzeleri ve kahkalarıyla

Ah, Ne mutluluk, ne aşk
Bugün ve sonsuza dek için
Biz bu kadar tatlı görmedik
parlayan gözleri, pembe yanakları

Ah, Ne güzel bir kız, ne tatlı bir kız
Cennetin beyaz elbisesinde
Bu basit, bu kız harika
Gamzeleri ve kahkalarıyla

Ona tüm parlaklığıyla gülüyor
Gözleriyle yıldızlara dokunuyor
Hayat agacın tüm kalplerinde
Meyve dolu yaprakları ile

Şarkı söylüyoruz
Dans ediyoruz
Gülüyoruz
Hopluyoruz
Bağırıyoruz
Zevk alıyoruz
Herşey birleşecek

Çocuklar birbirlerine sarılıyor
Koşuyorlar, çığlık atıyorlar
Dondurma yiyorlar
En iyi kıyafetlerinin içinde

(?)
Ah, Ne güzel bir kız, ne tatlı bir kız
Cennetin beyaz elbisesinde
Basitçe, bu kız harika
Gamzeleri ve kahkalarıyla

Ah, ne mutluluk, ne aşk
Bugün ve sonsuza dek için
Biz bu kadar tatlı görmedik
parlayan gözleri, pembe yanaklar

Ah, ama mutluluk, ama aşk
Bugün ve sonsuza dek için
Herkes uyum içinde
Parti sevenlerin kalbi.

[merihseriz]

Riff Cohen should come to Turkey. She has lots of fans in here

[yassinebenahmed]

Most beautiful Tunisian Jewish girl ever :) Greeting from Tunisia

[evoakaevo]

because turks who have good taste of music love west+east music.

[taylanderwawuschel]

Harika bir klip olmuş harika sözleri var 💚 benim küçük bağımlılığım Riff Cohen... Bulgaristan Ribnovo Müslüman Pomaklarının boyanan suratlı düğün gelenekleri, Gelini sırtlarında taşıyan 2 ilahi din İslamiyet ve Yahudilik kültürlerini harmanlamış klibinde ... Başarılı 👍🏻

[whatstheweatherlike_]

This is the sixth, seventh, eight time that I play this song. I can't stop!

[dorontsur]

שיר כייפי שממשיך את הקו המוסיקלי שהתחלת באלבום הראשון.
קליפ נפלא ומושקע מאוד, את מעבירה מסר מעניין לגבי חתונה ושמירה על מסורת, ומקום האישה במשפחה.
שני דברים שעלו לי: האבא (1:09) נראה קופי כמו ברי סחרוף, והפזמון (2:15 והלאה) מזכיר בקולות הגבוהים את For The Damaged Coda של Blonde Redhead.

[NedaEdna]

זמרת מהממת כתמיד עם מוסיקה נהדרת, ותתקשרי שנשתתף גם כניצבים😁😁😁

[micliale]

אוי, זה יצא מושלם!!
נהנתי כ״כ לקחת חלק בקליפ מושקע ושמח..
תודה ריף על מי שאת ועל מה שאת (-:
מקסימונת..
מיכל.

[dimitrijrufu]

Je ne comprends pas non plus cette omniprésence turque dans les commentaires qui suivent les vidéos de cette merveilleuse chanteuse, qui n’a pourtant rien à voir avec la culture turque. Après l’Agia Sophia, Riff Cohen???

[SirSidi]

هادي هي الاغنية لي غادي نطلق نهار عرسي

[dusunurgibi]

Takıldım kaldım şarkılarına, 2 saattir bütün parçalarını dinledim heralde :D

[mauriciovallejo]

J'aime. J'adore cette chanson