Riff Cohen | HELAS

preview_player
Показать описание

Lyrics: Patricia Ori Cohen
Composition & Musical production: Riff Cohen
Drums: Haggai Fershtman
Darbuka & Riq: Sivi Alayev
Percussion: Rony Iwryn
Guitar and vocals: Zoe Polanski
Bass Guitar and vocals: Or Edry
Synth: Riff Cohen
Recorded at kitcha studios
Sound technician: Uri Barak
Sound assistant and Edits : Daniel Motola
Mix: Noam Levinberg
Mastering: Mike Marsh

Director: Riff Cohen
Light: Uri Immergluk
Editing: Roe Shaltiel ( Shalti)
Post: O&A post production
Make up: France Hayman
Styling: Liat Ashuri
Art: Yaara Bar
Dancers: Efrat Katzir, Dana Elenbugen, Amaya Sukenik, Mey Peleg
Choreography: Eliran Amar

Actor: Gavri from "Boogie Balagan"
Reef's friends: Segev Cohen, Samuel benha, Natasha Sarusi, Tal Friedland
Location: Zvulun 10, Studio Melon

TR Booking
Contrapol (TR MGMT)

✿ Hélas ✿

J'ai mis ma belle robe à paillettes
Mais tu ne me vois pas
Mais tu ne me vois pas
Dans mes ch'veux des fleurs et des clochettes
Et tu ne me vois pas
Et tu ne me vois pas
Hélas, hélas, hélas…

J'ai mis les talons de ma sœur
Du maquillage de toutes les couleurs
Je suis allée en bas de chez toi
J'ai chanté : Please love me, aime-moi !

J'ai mis des étoiles sur mes doigts
Mais tu ne me vois pas
Mais tu ne me vois pas
Des tatouages sur mes bras
Mais tu ne me vois pas
Mais tu ne me vois pas
Hélas, hélas, hélas…

Un jour que j'étais en rage
J'ai pris mon sac et tout mon courage
Je suis partie dans l'Himalaya
J'ai fait des treks et du yoga
Hélas, hélas, hélas, hélas, hélas…

Passage instrumental

Depuis que je n'pense plus à toi
Et que je ne te vois pas
Et que je ne te vois pas
Soudain, tu brûles d'amour pour moi
Mais je ne te vois pas
Mais je ne te vois pas
Halas, halas, halas…

-----------------------------

מילים: פטריסיה אורי כהן

לחן והפקה: ריף כהן

תופים: חגי פרשטמן
דרבוקה וריק: סיבי אלאייב
פרקשן: רוני איברין
גיטרה ושירות: זואי פולנסקי
גיטרה באס ושירות: אור אדרי
סינתי: ריף כהן
הוקלט באולפני הקיצ׳ה תל אביב
טכנאי סאונד: אורי ברק
עוזר טכנאי ועריכות: דניאל מוטולה
מיקס: נעם לוינברג
מאסטר: מייק מארש

קליפ
בימוי: ריף כהן
ייעוץ בימוי והפקה: פילמה בית להפקות
שחקן: גברי ( בוגי בלאגן )
שחקנים נוספים: שגב כהן ,סמואל בן חיון, נטשה סרוסי וטל פרידלנד
תאורה: אורי אימרגליק
עריכה: רועי שאלתיאל ( שלתי)
פוסט: O&A POST PRODUCTION
איפור+שיער: פראנס היימן
סטיילינג: ליאת אשורי
ארט :יערה בר
רקדניות: אפרת קציר, דנה אלנבוגן, אמאיה סוקניק, מיי פלג.
כאורגרפיה: אלירן עמר

97250-400-0721+

✿ חֲבָל / מילות השיר ✿
לבשתי לי שמלת נצנצים,
אך אינך רואה אותי,
אינך רואה אותי,
בשערי פרחים ופעמונים
אך אינך רואה אותי,
אינך רואה אותי.

חבל. חבל, חבל,

עם נעלי העקב של אחותי,
איפור מאוד מאוד צבעוני,
עמדתי מתחת לחלונך,
שרתי: פליז לאב מי, אם מואה
שמתי כוכבים על ציפורניי
אך אינך רואה אותי,
אינך רואה אותי.

קעקועים על זרועותיי
אך אינך רואה אותי,
אינך רואה אותי.

חבל, חבל, חבל...

יום אחד חטפתי ג'ננה,
תפסתי אומץ ואת השק שינה,
נסעתי עד להימלאיה.
עשיתי טרק וגם יוגה.
חבל, חבל, חבל...
מאז שאיני חושבת עליך,
ואיני רואה אותך
איני רואה אותך,
פתאום, אתה דלוק עליי / בי התאהבת
אך איני רואה אותך,
איני רואה אותך,

חלאס, חלאס, חלאס...
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Canım ya nasıl bir kadınsın sen!!! Bu tatlı, bu kadar harika işler çıkaran, bu kadar güzel bir sentez olamaz!!! seviyoruz seniiii :D

franmrtks
Автор

Güzelliğine, sesine ve klibe bir sürü bir sürü kalp.. 💋

sukrancite
Автор

bu kız artık bizim için türkçe şarkılar yapmalı çok iyi ya

super
Автор

למעט זה שהיא אמנית גדולה, היא גם אישיות גדולה. ביום שהתגייסתי הלכתי לבד, מסיבות אישיות, ריף ראתה אותי שם במקרה יושב לבד, קנתה לי ארטיק והזמינה אותי לשבת עם משפחתה, שדרך אגב מדהימה גם כן. תענוג שיש אנשים כאלה. מאחל המון הצלחה!!

lidoradmo
Автор

אוף כמה שאני אוהב את השיר הזה!! כנראה האהוב עלי שלה, וגם אם לא אז לפחות אחד האהובים. יצירה יוצאת דופן

hebreophone
Автор

sütyenin altına atlet giyip yanar döner ışıklı toka taksa da, kız yine güzel yine güzel.. çuval giyse onuda yakıştırır valla..

gokhanylmazkuzey
Автор

saçındaki ışıklar muhteşem.. keşke yalniz bunun için sevseydim seni

emrecandogan
Автор

Dünya Covid-19 la boğuşuyor. Hep iyi zamanlarımda eğlenmek için geldim sana Riff . Bu sefer farklı, durum kötü. Yeni iyi zamanlar gelsin :)

zehrayldz
Автор

quelle musique et love this, from Greece ;)

Sandipolove
Автор

ERKIN KORAY GIBI GIRMIŞ ŞARKIYA CANINI YEDİGİM :*

elifturk
Автор

Seni keşfettiğim için çok mutluyum ne kadar güzel bir müzik 😍❤️

muratvuran
Автор

Erkin Koray havaları alıyorum çok güzel çok tanıdık çok bizden 🌸

acelyasahin
Автор

Olum kızın değerini biz Türkler biliyoruz lan hep türkçe yorumlar :D :D :D

emretekin
Автор

renkli ruhlu kadın, senin gibiler lazım dünyaya.

ruhalbengin
Автор

J'adore ta fraîcheur et ta féminité naturelle Riff, on en a besoin : arrêter de montrer des nombrils et prôner une femme forte de caractère, drôle et fantaisiste. Outre ta musique géniale, merci pour cette énergie positive ! ça change !

orianepiquot
Автор

I love her. Greet Art and excellent presentation of fusion of different cultures into a complete new one. Greetings from Kurdistan of Region of Iraq.

Hanabanaist
Автор

On dirait les paroles des chansons traditionnelles égyptiennes, j'adore

NNAATTYY
Автор

Aaah finalement j'ai trouvé la chanson 😂 31 may 2023, après avoir le reportage sur facebook❤ plein d'amour de l'Algérie ✨️🩷

rayanescorner
Автор

sen moda denen şeye bir başkaldırısın RİFF :) i love you!

ferzefarsi
Автор

hiç bir şey anlamıyorum ama çok şey anlatıyor :)

portgas-d-ace