ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙ - Μάριος Φραγκούλης

Himself as a child

Music: Marios Frangoulis
Lyrics: Paraskevas Karasoulos
Album - Some times I dream..(Live).

Himself as a child he's holding hands with
Over the same places life will take them tonight
They'll be passing again by the houses of memory
by empty seas, by the nets of fear
They'll be passing again by the houses of memory
by empty seas, by the nets of fear

They'll stand together and see passing by
like rivers the moments that never come back
and the faces that have turned themselves into streets and centuries
and the dreams that have dug through the years hideouts

when I was a child
I had discovered a garden
So I could hide myself there
whenever I'm absent from life
when I was a child
I had hidden a sun
So that my way could have light
And my silence (could have) a friend
So that my way could have light
and my silence a friend

Himself as a child from the hand will take
Like a glass for one instant he'll crack, he'll break
They'll then separate and each one will go
To a world cut in half where both don't fit
They'll then separate and each one will go
To a world cut in half where both don't fit

when I was a child I had discovered a garden
So I could hide myself there whenever I'm absent from life
when I was a child I had hidden a sun
So that my way could have light
And my silence a friend
So that my way could have light
And my silence a friend

Τον εαυτό του παιδί

Mουσική Μάριος Φραγκούλης
Στίχοι Παρασκευάς Καρασούλος
Album - Some times I dream..(Live).

Τον εαυτό του παιδί απ' το χέρι κρατάει
στα ίδια μέρη κι απόψε η ζωή θα τους πάει.
θα περάσουν ξανά απ' της μνήμης τα σπίτια
από θάλασσες άδειες, απ' του φόβου τα δίχτυα.

Θα σταθούνε μαζί και θα δουν να περνάνε
σαν ποτάμια οι στιγμές που ποτέ δε γυρνάνε
και τα πρόσωπα που έγιναν δρόμοι κι αιώνες
και τα όνειρα που έσκαψαν μες στα χρόνια κρυψώνες.

Όταν ήμουν παιδί είχα βρει έναν κήπο
για να κρύβομαι εκεί απ' τη ζωή όταν λείπω
όταν ήμουν παιδί είχα κρύψει έναν ήλιο
να 'χει ο δρόμος μου φως κι η σιωπή μου έναν φίλο.

Τον εαυτό του παιδί απ' το χέρι θα πιάσει
σαν γυαλί μια στιγμή θα ραγίσει, θα σπάσει
θα χωρίσουν μετά κι ο καθένας θα πάει
σ' έναν κόσμο μισό που τους δυο δεν χωράει.

[ΙΩΑΝΝΑΜΟΥΡΕΛΛΟΥ]

Δεν υπάρχει αυτός ο είναι μόνο η φωνή, είναι ο τρόπος που ερμηνεύει το κάθε τραγούδι!Μάριε μας είσαι Μοναδικός!

[dinavarlamitou]

Ο ίδιος ο Μάριος με συγκινεί από τη στιγμή που βγήκε στο καλλιτεχνικό στερέωμα. Μάλιστα όταν έμαθα την προσωπική του ιστορία με συγκλόνισε ακόμη περισσότερο. Μόνο τυχαία δεν είναι η τόσο σπουδαία πορεία του στη μουσική και το τραγούδι. Εξαιρετικός καλλιτέχνης.
Να είναι γερός κι ευτυχισμένος του εύχομαι από καρδιάς!

[ΞενιαΚομηνου]

Αποτυπώνει τα παιδικά μου χρόνια.Μοναδικος❤☀️☀️☀️

[marcellodantedealmeidanune]

Mário é um cantor de extraordinária versatilidade. Passa do canto popular ao operístico com um brilho único e maravilhoso!!!

[kaliaalexi]

Όταν ήμουν παιδί είχα φτιάξει ένα πραγματικό μικρό κήπο πού ακόμα δραπετεύω εκεί όταν θέλω νά μείνω με τον εαυτό μου.

[africo]

I walked into the Red Shed in Cape Town to look for classical music sometimes around 18 years ago and the young sales assistant came and told me that I had to hear this amazing singer Mario. Since then I've bought many of his CDs. He was born in Rhodesia of Greek parents who died tragedy in a car accident (I think ) and was adopted back to Greece . He sings in Greek, Spanish, Italian and English. I lived in Rural Rhodesia and my nearest shop was run by a Greek couple with small adopted sons, so I have very fond memories of the Greeks.

[ΕλένηΑθανασοπούλου-γγ]

Εκπληκτικός.Υπέροχη φωνή.Η ερμηνεία του απίστευτα μαγική.Από τις ελάχιστες φωνές που αγγίζουν την ψυχή μας.Και το συγκεκριμένο τραγούδι ..υπέροχο.

[panagiotailiadou]

Η Πίστη και η καρτερία μας οδηγούν στο Φως. Εκεί θα συναντήσετε τον Μάριο σας λουσμενο μέσα στο Αγγελικό Φως. Τι Ευτυχία !!!

[giannise]

Από κάτι τέτοιους ( τύπους ) όπως είναι ο Κος Φραγκούλης εξακολουθώ και έχω το κεφάλι μου ΨΗΛΆ και καμαρώνω που είμαι Ελληνας. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΆ ΥΠΟΚΛΊΝΟΜΑΙ ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΕΊΟ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΚΑΛΛΙΤΈΧΝΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΜΟΊΩΝ ΤΟΥ .

[sopiadisgeorgios]

Μαγική φωνή και μουσική από την μια μεριά, ποίηση που υπερβαίνει ένα βιβλίο ψυχολογίας από την άλλη, η αιτία να νοιώθεις όμορφα που είσαι άνθρωπος αλλά και

[violettazaharioudaki]

Δεν εχω χαση συναυλια του δικου μας Μαριου και ας εχω τα χρονακια μου .χαιρομαι που ειναι Ελληνας .θα επρεπε να του παραχωρουν δωρεαν τις μεγαλες αιθουσες και το Ηρωδειο.ειναιμοναδικος .

[paulina-xrysavoylistioti]

Φωνάρα πραγματικά ανατριχιάζει με την φωνή του και παλικάρι όμορφο όλα τα καλα του θεού να έχει

[elenarokopou]

2022 το ακούμε ακόμη και συγκινούμαι.. Υπέροχο

[sofiahatzoglou]

Ανατρίχιασα...υποκλίνομαι στο μεγαλείο του !!!

[STELLABARGIAKAKH]

Πόσο ξεχωριστός είσαι..Τα λογια σου αγγίζουν την καρδιά Θεός μαζί

[faizesurer]

What great voice..Good looking man..God Bless..Him

[zohkampa]

Λατρεμενος ερμηνευτης !! Τραγουδι εκπληκτικο για μας που ..ειχαμε βρει εναν κηπο για να ..κρυβομαστε οταν ημασταν παιδια ..Υπεροχος !!!!

[constantinepapadopoulos]

Ο τρόπος που το ερμηνεύει δείχνει και πόσο επαγγελματίας είναι ! Αυτά πρέπει να βλέπουν οι σημερινοί τραγουδιστές ! Δε βγαίνεις στη σκηνή απλά για να πεις ένα τραγούδι !

[brendasmithson]

He certainly touches your Heart in any language ❤️🇦🇺❤️

[chriszij]

Όλα τα παιδάκια έχουν δικαίωμα να έχουν ένα κήπο γεμάτο αγάπη στοργή και ασφάλεια! Εμείς είμαστε υπεύθυνοι γιαύτο!