filmov
tv
The mistake that toppled the Berlin Wall
Показать описание
One of the Cold War's biggest moments began at a routine press conference.
The fall of the Berlin Wall has a lot of memorable moments: US President Ronald Reagan’s declaration to “tear down this wall”; David Hasselhoff singing at the Brandenburg Gate; and Berliners wielding pickaxes and hammers, tearing apart the visible symbol of a divided Europe.
But a less spectacular moment actually triggered the crumbling of the wall. It happened at a routine press conference on November 9th, 1989, when East German spokesperson Günter Schabowski was handed an announcement about relaxed travel regulations. In his lack of preparation, he mistakenly insinuated that the checkpoints in the Berlin Wall — which up until then were guarded by soldiers with orders to shoot anyone trying to cross — were now open (das sofort, unverzüglich). They weren’t, but that announcement was all East Berliners needed to storm the wall and demand they be allowed to cross into West Berlin. After that, the wall became obsolete, and soon fell.
The fall of the Berlin Wall has a lot of memorable moments: US President Ronald Reagan’s declaration to “tear down this wall”; David Hasselhoff singing at the Brandenburg Gate; and Berliners wielding pickaxes and hammers, tearing apart the visible symbol of a divided Europe.
But a less spectacular moment actually triggered the crumbling of the wall. It happened at a routine press conference on November 9th, 1989, when East German spokesperson Günter Schabowski was handed an announcement about relaxed travel regulations. In his lack of preparation, he mistakenly insinuated that the checkpoints in the Berlin Wall — which up until then were guarded by soldiers with orders to shoot anyone trying to cross — were now open (das sofort, unverzüglich). They weren’t, but that announcement was all East Berliners needed to storm the wall and demand they be allowed to cross into West Berlin. After that, the wall became obsolete, and soon fell.
Комментарии