ONE OK ROCK - We Are (Tradução/Legendado)

One ok rock - We are (Japanese)

We are, we are
We are, we are

They think that we're no one
We're nothing, not sorry
They push us
It’s too late, it’s too late
Not going back

Yume wa owari me o samasu toki
Zetsubou ya kibou mo dōjini
Me o samashi ta
Kagami ni utsutta boku ga toikakeru
Jibun o gomakashi
Ikiru koto ni ji wa aru ka

When you’re standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are
No ground beneath your feet
Now here to hold you
‘Cause we are, we are
The colors in the dark

Hidoku itamu kodō wa hayaku
Tōnoku keshiki o
Kono te de tsukamo u to shita

They are the weakest
And don’t even know
Anything they say
Will never break our hearts of gold

When you’re standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are
No ground beneath your feet
Now here to hold you
‘Cause we are, we are
The colors in the dark

Never tell yourself
You should be someone else
Stand up tall and say
I’m not afraid, I’m not afraid
So never tell yourself
You should be someone else
Stand up tall and say
I’m not afraid

When you’re standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are
No ground beneath your feet
Now here to hold you
‘Cause we are, we are
The colors in the dark

[sarahourique]

cara, em 2017 eu sofria muito na escola, e quando chegava em casa só tinha brigas e cobranças, e a unica coisa que me fez não desistir de tudo foi essa música.
escutando ela novamente esse ano, eu choro tanto, mas de gratidão, pq se eu tivesse desistido lá atras, nunca veria as coisas maravilhosas que aconteceram e acontecem comigo agora

[carolinevieira]

Essa música ficaria boa em uma abertura de anime.

[taylorsantos]

mano... eu tô num momento foda em q meu psicológico tá todo fodido e q não quero nem sair da cama, eu ainda não havia visto a tradução dessa música e pqp... q letra!

me fez chorar p caralho...

[yasminsantos]

Eu achando esse tesouro em plena Quarentena 15/10/2020

[victormaia]

One ok rock, a única banda da modernidade ( 2019 ) que esculto...esses músicos me inspiram de verdade...me inspiram também em questão instrumental como as linhas de baixo do Ryota

Músicos que me fazem acreditar que posso ser bem sucedido na minha profissão em um país que não valoriza tal ciência ( que é música ) em um futuro próximo

OOK...obrigado por tudo 🇧🇷🇯🇵❤🎸

#WeAre

[booluvies]

"nada do que eles disserem vai quebrar nossos corações de ouro" ♡

[kaisilva]

Essa música simplesmente mexe com os sentimentos ❤❤❤ perfeição

[talitaquezia]

Mds n acredito q encontrei essa só agora, q perfeição

[spectrapietra]

eu tô chorando.... Essa música mexeu comigo, estou aqui por causa do TIKTOK, quando eu comecei a escutar essa música parece que eu já conhecia ela, não sei de algum jeito eu já ouvi essa agora eu me lembro eu escutei essa música já, eu acompanhei eles a muito tempo!!!!

[estefanyvitoria]

essa é minha música de conforto pra todos momentos ruins

[JOAOPEDRO-xwld]

Mano eu aqui todo frio, vejo essa música, até senti um sentimento positivo 👌🏻🖤 perfeita🖤🖤

[imnotcool]

Amo demais essa musica me anima muito, sempre que esculto fico me imaginando correndo rapido pra bem longe dos meus problemas ne um dia chuvoso ksks

[Alpha_Crimson]

Cara, essa música é uma obra de arte. Coloco ela para tocar, aumento o volume do fone e deixo minha mente vagar livremente. (Dias chuvosos são os melhores. Sento perto da janela e faço a mesma coisa. São tantos pensamentos e sentimentos que passam, que não sei nem descrevê-los.) 🖤🎶

[Nykotina]

A forma que essa música combina com osnf me surpreende

[fecrush]

Genteeee essa música é perfeitaaaa!!! MDS que música






Gente essa música não tem explicação, é a melhor música do tô pirando aq

[lotus]

Ambitions cara, esse álbum tem tanto hino, fico perplexa com tamanha perfeição

[gabikook]

só quero registra o dia que essa música salvou minha vida 19/08/2021

[mahina-senpai]

Não sei por que mais sinto que essa musica foi feita para o Naruto tipo ninguém acreditava no sonho dele e ele lutou para realizar e ganhai o respeito de todo mundo😁

[graziellyferreira]

So eu que senti uma pontada no coração?? MUSICA MARAVILHOSA❤❤❤❤ #WeAre

[giovannawinchester]

Mas uma vez aqui, pensando em desistir tudo, essa música me faz respirar fundo e me segurar