¿Cuál es la diferencia entre «acabar de» y «terminar de»?

A veces, podemos usar «acabar de» y «terminar de» indistintamente, pero a veces solo podemos usar «acabar de». ¿Por qué? Yo te lo explico. :)

[benjamincs]

Thanks very much. I'm enjoying your videos - they stretch me as the level of Spanish is a bit above what I'm used to, but still comprehensible / not like listening to natives speaking to each other. Cheers!

[AM_Spanishlessons]

Gracias Samuel. Esta frase entonces, ¿cómo la ves? "Cogió la manzana, se la empezó a comer y se marchó. Siguió caminando por el bosque y cuando acabó de comer la manzana la tiró tranquilamente".

A mi me suena mejor decir "cuando terminó de comer la manzana".