Язык или диалект? Четкое определение понятий

Проблема "язык или диалект" легко решается, если четко говорим, что мы имеем в виду.

[fxvzjui]

Конечно, какой-то из диалектов должен стать основой государственного языка. Странно, что кому-то кажется странным, что основой стал тот вариант, что был вокруг столицы или Москвы, которая древнее СПб.

Понятие диалекта несколько упрощает ситуацию, но это и хорошо для обывателя. А специалисты-лингвисты могут уточнять и вводить свои термины--это во всех науках норма.


И спасибо трудяге и умнице Розенталю и советской всеобщей грамотности, основанной на учебниках Розенталя. Языковой стандарт, литературная норма, это то, что помимо политики и экономики объединило людей на гигантской территории СССР после развала РИ. Такого явления нет больше в мире.

Боюсь, как бы тутошние лингвоэкзерсисы не работали на распад сегодняшней РФ, на радость нашим врагам...

[vyhpijn]

А как же подсчитать общий процент различий, если эти различия могут быть и фонетике, и в лексике, и в синтаксисе, и в другом?

[joeharvelle]

Сразу скажу, что я 4 курс филологии германских языков. Знаю словенский, английский, бразильский португальский и французский языки. Изучаю немецкий, самоучкой чешский. Было время, хапнула бесплатный интенсив по словацкому. Украинский и русский типо как родные мои, но, после Словении у меня размылось понятие родного языка. Думаю на русском языке, если надо, могу думать на украинском, словенском или английском. Понимаю, что филология - билет в один конец, что надо развиваться в лингвистике, а не в филологии. Есть 2 вопроса:
1) Почему, по Вашему мнению, хорватский, словенский, чешский и словацкий языки похожи друг на друга и являются диалектами одного языка? Как по мне, если глубоко капнуть каждый из них - ни черта они не похожи друг на друга
2) По поводу карпатского диалекта украинского языка. Мне кажется, он очень сильно отличается, его буквально туристы-украинцы из других регионов понять не могут. То есть, это не диалект, а свой собственный язык?

[demetrio]

Ну тогда и каталонский язык, ведь нет же государства. Баскский, то ж самое..

[petosiris]

Если брать 95% слов, то украинский и беларуский - это диалекты одного языка, но фонетика и морфология имеют значительные отличия.