ВАМ и НЕ СНИЛОСЬ... песня ПОСЛЕДНЯЯ ПОЭМА // @RatianaGR

preview_player
Показать описание
«Вам и не снилось...» – советский художественный фильм, снятый в 1980 году на Киностудии имени М. Горького режиссером Ильей Фрэзом по одноименной повести Галины Щербаковой.

В главных ролях:
Татьяна Аксюта – Катя Шевченко
Никита Михайловский – Рома Лавочкин

Песня «Последняя поэма» в исполнении Ирины Отиевой и Веры Соколовой. Композитор – Алексей Рыбников, стихи – Рабиндраната Тагора в переводе Аделины Адалис.

Идея и монтаж видео – @RatianaGR

С любовью к фильму и его героям!

ТЕКСТ ПЕСНИ
Ветер ли старое имя развеял?
Нет мне дороги в мой брошенный край.
Если увидеть пытаешься из дали,
Не разглядишь меня, не разглядишь меня,
Друг мой, прощай...
Я уплываю и время несет меня
С края на край,
С берега к берегу, с отмели к отмели...
Друг мой, прощай!
Знаю, когда-нибудь с дальнего берега
Давнего прошлого
Ветер весенний ночной принесет тебе
Вздох от меня.

Ты погляди, ты погляди,
Ты погляди -
Hе осталось ли что-нибудь после меня?

В полночь забвенья, на поздней окраине
Жизни твоей
Ты погляди без отчаянья,
Ты погляди без отчаянья:
Вспыхнет ли, примет ли облик безвестного образа,
Будто случайного?
Примет ли облик безвестного образа,
Будто случайного?..

Это не сон, это не сон,
Это - вся правда моя, это истина,

Смерть побеждающий вечный закон -
Это любовь моя,
Это любовь моя...

#RatianaGR
Рекомендации по теме