Даже поляки ошибаются в этом | Даты по-польски

Может, сложно в это поверить, но сами поляки часто ошибаются в своем родном языке. Неудивительно, мы ведь тоже иногда не знаем, оденем мы кофту или наденем. Сегодня Серёжа расскажет, как не допускать ошибок, когда произносим даты по-польски.

А всем новым ученикам +1 бесплатный урок по промокоду #МАШАИСЕРЁЖА

[yale]

Przepraszam ale Nie można tragicznie " umrzeć" ...raczej powiemy że " tragicznie zginąć ". Umieramy raczej od chorób i starości i to kojarzy się raczej ze śmiercią naturalną. Można też umrzeć na skutek tragicznego wypadku( po pewnym czasie) Natomiast jeśli na miejscu jakiegoś wypadku tracimy życie to wtedy powinniśmy mówić że tragicznie giniemy w katastrofie, wypadku itd.

[eoctksx]

👍Учить язык с таким видео - одно удовольствие!

[efmcoox]

Большое спасибо за доступное толкование !!! 👍❤️

[juliajune]

Отличное видео, все понятно! Пошла пересматривать и записывать.
Маша и Сережа, вы классные, спасибо!

[ttofwmf]

Спасибо большое за Вашу работу. Очень нужное видео!

[xxalastorxxaddar]

только из-за Серёжи можно польский выучить)))

[crazyrider]

Спасибо, автору канала. Очень полезная тема! 👍
Я тоже с 1985 года, поэтому мне осталось назвать лишь число сентября)

[misz]

Jeden rażący błąd!.
Prezydent nie zmarł w wyniku wypadku lecz zginął w wypadku
Umiera się w łóżku w wyniku choroby lub ze starości.
Ginie się w wypadku lub w walce ( tak zwana śmierć tragiczna).
Dziękuję za uwagę

[ndeqfod]

Большое спасибо, крайней оснавательно❤

[yanmentys]

Чыста па кайфычу робіце, з мяне падабайка.
Чакаю наступных відэо.

[vsockus]

А что насчёт окончания "ym"?
"W którym roku było ... ?"
"... w 1988 roku."
1 и 900 - остаются неизменными, а к 80 и 8 добавляем окончание "ym", так?

[sssemak]

Добрый вечер, будет ли продолжение рубрики польский с нуля?

[katyaby]

а можно говорить только две последние цифры, например 93 года?

[xhtpgnh]

Как правильно писатьtysiącилиtysiąć. Не поняла т к в уроке есть2 варианта

[ynovikovrus]

Не сказали про довольно сильное отличие числа 40 в русском и польском.

[untupsw]

Tysięc dziewięćset osiemdziesiątego pierwszego roku

[lbvqznd]

По моему вы преподносите материал лучше за Иванку И рекламы меньше супер

[vatra]

Серёжа вроде бы говорит на обоих языках правильно, но мне показалось, что и там, и тут у него лёгкий акцент имеет место быть. В польском неестественные шипящие звуки, а в русском польская интонация. Повторюсь, возможно показалось.

[Rendzinek]

9:03 о смерти Качинского стилистически правильнее сказать не "tragicznie zmarł" а "zginął tragicznie" (в польском языке также еще и порядок слов иной, чем в русском). Даже по-русски "трагически умер" звучит несколько странно, правильнее сказать "трагически погиб". В польском языке также есть и определение "poniósł śmierć", которое стилистически вполне применимо к тем обстоятельствам, в результате которых погиб Качинский

[alexflex]

Порядковые будут Количественные будут dwatysio...