Bastion — Mother I'm Here (russian ver.)

Beautiful 'Mother I'm Here' (Zulf's Theme) song of Bastion written by Darren Korb, translated and covered with love by Lenich & Kirya.
In our opinion, this song could be sung by Zulf as well as by Kid, so we made our translation according to this thought.

"Мама, я здесь" — тема Зульфа из игры Bastion. Текст этой песни, как и большинства остальных, написанных Дарреном Корбом, довольно обтекаем и может быть понят по-разному. Мы представили сцену из игры и поняли, что эту песню мог петь как Зульф, так и Пацан. Перевод на русский был сделан исходя из этого предположения.

Mixing, vocals — Lenich
Guitars — Kirya
Russian lyrics — Polly and Kirya

И пусть ветра
Обнимут мой парус
Пора домой… Домой.

Держись, мой друг,
Путь по небу читая,
Пойдём домой… Домой.

Горит звезда, она одна нам в помощь…
Мама, я здесь…

Я так устал,
Значит, мы ещё живы
И скоро — дом, наш дом…

Дай руку мне,
Я тебя не оставлю.
У нас есть дом, наш дом

Горит звезда, она одна нам в помощь…
Мама, я здесь…

[Michya_]

Я не знаю о каком чуваке говорят остальные, но их активность взбаламушила алгоритм настолько что видос долетел и до меня, кавер отличный

[MeretGiddy]

Просто заберите все мои лайки уже, а. Так залипательно.

[ГалинаКирич-ыы]

Бастион - игра о жертвенности, благородстве и о чистых помыслах. Этот голос передает те эмоции, которые "Кид" чувствовал, вытаскивая Зулфа из грани смерти

[ivangelium]

"Пойдем домой, путь по небу читая"
"Горит звезда, она одна нам в помощь"
Забавно что эти строчки так сильно подходят для Pyre.

[Senor_Penor]

You can just fall in love with Lenich's voice <3

[kuk.master]

Бастион - одна из немногих игр что зацепила меня и растрогала до самого сердца
Игра в которой казалось бы можно жить битвой, позже все равно она запоминается историей и ощущениями

[Кёка-юы]

это потрясающе *.* этот голос такой завораживающий, и чётко попадающий в ноты
Боже, это рай для моего слуха, спасибо вам, ребята!

[CarpeGuitarrem]

Dang. Those feels just keep on coming--and the art, too! :-O

[АлексейШумилин-жч]

И так господа, мы все собрались тут по одной причине

[jageregor]

Осталось только озвучить песни из Транзистора и жизнь будет прожита не зря

[lasenoritaapplejackv]

Эта песня удручает, даже заставил меня чувствовать себя грустно :'v

[БешеныйДурачек]

Чёрт, вот вас схватил енейджазер! Круто, что часто начали радовать своим творчеством! Песня понравилась сильно!

[AndrewCutt]

О, нашёл песню, которую буду вечерами учить :)
Очерь хорошая подача, особенно с полутонами, многие размазывают их, а тут всё как надо, кароче, круто сделано, спасибо

[MisterIncog]

Бож, голос отлично записан, спето шикарно! Молодцы, ребят!
God, voice is amazing recorded, well sung! Brilliant, guys!

[ilikepie]

the best remixes/redone of these songs ive heard ever, and ive been looking for years

[hellocancer]

I cant understand a word of Russian, but this sounds way too good to pass on

[nyriyg]

очень красивая песня, и грустна, и в надежде.
не прекращаю уделяться искусству.

[hollyhandgrenade]

Oh man, this is gonna be good. A Bastion album would be awesome!

[wdfghjkl]

I can't believe I still have this song modded in as my menu music for S.T.A.L.K.E.R Call of Chernobyl

[MrGrayNk]

Теперь еще Setting Sail, Coming Home и я буду счастлив