Maître Gims blesse Türkçe çeviri

Nah, nah, nah, nah
Si, ah, hey, oh, oh, oh
Young Bouba got the sauce
Et si tu me vois danser la nuit, c'est que le soleil n'a plus envie
Seul dans le désert ou seul en ville, mais reconnaissant (han, han)
Dans la merde leur ménorragie, le souffle de l'espoir quand on navigue
Silence quand les étoiles donnent leur avis (han, han, han, han)
Tout passe, ouais, comme le vent
Mais plus rien n'sera jamais comme avant
Ouais tout passe, ouais, comme le vent
Mais plus rien n'sera jamais comme avant
Et ça fait des années, c'est plus négociable
Mer méditerranée jusqu'aux dunes de sable
Avec tous les millions qu'ils mettent dans les sacs
Avec tous les millions (han, han, han)
Il faudrait des années pour arranger ça
Y a quelque chose qu'on a raté, je ne vois que ça
On a plus d'sentiments, juste un grain de sable
C'est plus négociable (han, han, han)
J'ai souffert sans témoins, Dieu le sait
Ils ont modifié les gens qu'on était
On travaille tout en veillant, on essaie
L'orage est effrayant
On sourit tout en saignant, terre blessée
Ils nous prennent tous les diamants par excès
Ceux qui étaient témoins, on les sait
Les sourires sont payants (han, han, han)
Et tout passe, ouais, comme le vent
Mais plus rien n'sera jamais comme avant
Et tout passe, ouais, comme le vent
Mais plus rien n'sera jamais comme avant
Et ça fait des années, c'est plus négociable
Mer méditerranée jusqu'aux dunes de sable
Avec tous les millions qu'ils mettent dans les sacs
Avec tous les millions (han, han, han)
Il faudrait des années pour arranger ça
Y a quelque chose qu'on a raté, je ne vois que ça
On a plus d'sentiments, juste un grain de sable
C'est plus négociable (han, han, han)
Et tout passe, ouais, comme le vent
Mais plus rien n'sera jamais comme avant
Et tout passe, ouais, comme le vent
Mais plus rien n'sera jamais comme avant (han, han, han)
Il faudrait des années pour arranger ça
Y a quelque chose qu'on a raté, je ne vois que ça (han, han, han)
On a plus d'sentiments, juste un grain de sable (oh, oh, oh)
C'est plus négociable (han, han, han)
Et ça fait des années, c'est plus négociable
Mer méditerranée jusqu'aux dunes de sable
Avec tous les millions qu'ils mettent dans les sacs
Avec tous les millions (han, han, han)
Il faudrait des années pour arranger ça
Y a quelque chose qu'on a raté, je ne vois que ça
On a plus d'sentiments, juste un grain de sable
C'est plus négociable
Nah, nah, nah, nah
Si, ah, hey, oh, oh, oh

[丂ム-de]

Eğer beni geceleri dans ederken görürsen, bunun nedeni güneşin artık istememesidir
Çölde tek başına ya da şehirde tek başına, ama minnettar (han, han)
Menorajiyle başları belada, yelken açtığımızda umudun nefesine
Yıldızlar fikrini söylediğinde ki sessizlik (Han, han, han, han)


Her şey geçer, evet, rüzgar gibi
Ama hiçbir şey eskisi gibi olmayacak
Evet her şey geçer, evet, rüzgar gibi
Ama hiçbir şey eskisi gibi olmayacak


Yıllar oldu, bu hâlâ tartışılır
Akdeniz'den kum tepelerine
Çantalara koydukları bütün milyonlarla
Bütün milyonlarla (han, han, han)
Bunu düzeltmek yıllar alır
Kaçırdığımız bir şey var, tek görebildiğim bu
Hislerimiz daha çok, bu sadece bir kum tanesi
Bu hâlâ tartışılır (han, han, han)


Acı çektim şahit yok, Tanrı biliyor
Olduğumuz insanları değiştirdiler
Nöbet tutarak çalıştık, deniyoruz
Fırtına korkutucu
Kanayan yaralı bir yerde gülümsüyoruz
Tüm elmasları bizden fazlasıyla alıyorlar
Şahit olanlar, onları tanıyoruz
Gülümsemeler karşılığını verir (han, han, han)


Her şey geçer, evet, rüzgar gibi
Ama hiçbir şey eskisi gibi olmayacak
Evet her şey geçer, evet, rüzgar gibi
Ama hiçbir şey eskisi gibi olmayacak


Yıllar oldu, bu hâlâ tartışılır
Akdeniz'den kum tepelerine
Çantalara koydukları bütün milyonlarla
Bütün milyonlarla (han, han, han)
Bunu düzeltmek yıllar alır
Kaçırdığımız bir şey var, tek görebildiğim bu
Hislerimiz daha çok, bu sadece bir kum tanesi
Bu hâlâ tartışılır (han, han, han)


Her şey geçer, evet, rüzgar gibi
Ama hiçbir şey eskisi gibi olmayacak
Evet her şey geçer, evet, rüzgar gibi
Ama hiçbir şey eskisi gibi olmayacak (han, han, han)
Bunu düzeltmek yıllar alır
Kaçırdığımız bir şey var, tek görebildiğim bu (han, han, han)
Hislerimiz daha çok, bu sadece bir kum tanesi (oh, oh, oh)
Bu hâlâ tartışılır (han, han, han)


Yıllar oldu, bu hâlâ tartışılır
Akdeniz'den kum tepelerine
Çantalara koydukları bütün milyonlarla
Bütün milyonlarla (han, han, han)
Bunu düzeltmek yıllar alır
Kaçırdığımız bir şey var, tek görebildiğim bu
Hislerimiz daha çok, bu sadece bir kum tanesi
Bu hâlâ tartışılır