Плотина в Калифорнии не выдерживает нагрузки из-за проливных дождей

Внимание всего мира сейчас приковано к плотине Оровилл в Калифорнии. Которая может обрушиться в любой момент. Если это случится, вода неконтролируемо хлынет по всей округе - волнАми высотой с трёхэтажный дом. Впрочем, и без того ролики от местных мобильных репортёров выглядят довольно жутко. Вода хлещет через дамбу бурным потоком - и уже размыла основной, а также резервный водосбросы. Остался только аварийный - да и тот держится на честном слове. Спасатели и военные приведены в состояние повышенной готовности. Почти двести тысяч человек эвакуированы.
Ну а вообще в Калифорнии бушуют самые сильные за последние годы наводнения. Дожди пришли в северную часть штата вместе с зимним штормом. И, как следствие, затоплены огромные территории. Причём кое-где суша превратилась в настоящие водоёмы с очень бурным течением и мощными волнами. Разумеется, на инфраструктуре это сказалось самым непосредственным образом. Сотни семей остались без света, некоторые трассы пришлось перекрыть из соображений безопасности, а некоторые люди оказались блокированы в собственных автомобилях так называемыми внезапными паводками. Спасателям приходится работать в поте лица. Но и снимать захватывающие видео - не забывают. Вот так одного из тонущих поднимали на борт вертолёта: похоже, успели буквально в последний момент. Не меньшей популярностью в блогосфере пользуются и ролики, снятые с беспилотников. С высоты птичьего полёта можно оценить весь катастрофический масштаб удара стихии.
===
The world's attention is now focused on the dam Oroville, California. Which could collapse at any moment. If this happens, the water will gush uncontrollably throughout the county - The height of waves with three-storey house. However, and without commercials on local mobile reporters are pretty creepy. Water pouring over the dam turbulent flow - and has eroded the main and reserve spillways. There was only an emergency - and he kept on parole. Rescuers and military are on high alert. Almost two hundred thousand people were evacuated.
But in general in California raging the strongest in recent years flooding. The rains came in the northern part of the state along with a winter storm. And, as a consequence, vast areas are flooded. And in some places the land has turned into real reservoirs with very rapid flow and powerful waves. Of course, the impact on the infrastructure is the most direct way. Hundreds of families were left without electricity, some tracks had shut for safety reasons, and some people are trapped in their own cars so-called flash floods. Rescuers have to work hard. But to shoot amazing videos - do not forget. That's one of the drowning lifted on board the helicopter: it seems, had at the last moment. Not less popular in the blogosphere and the rollers are taken from drones. With a bird's eye can appreciate the full scale of the catastrophic impact of elements.
===
La atención del mundo se centra ahora en la presa de Oroville, California. Que podría derrumbarse en cualquier momento. Si esto sucede, el agua brotan sin control por todo el condado - La altura de las olas con la casa de tres pisos. Sin embargo, y sin anuncios publicitarios en la prensa móviles locales son bastante espeluznante. Agua que vierte sobre el flujo turbulento presa - y ha erosionado los aliviaderos principal y de reserva. Sólo había una emergencia - y no dejaba en libertad condicional. Los equipos de rescate y militares están en estado de alerta. Casi doscientas mil personas fueron evacuadas.
Pero, en general, en California asola el más fuerte en los últimos años las inundaciones. Las lluvias llegaron en la parte norte del estado, junto con una tormenta de invierno. Y, como consecuencia, vastas áreas se inundan. Y en algunos lugares la tierra se ha convertido en verdaderos reservorios con un flujo muy rápida y fuerte oleaje. Por supuesto, el impacto en la infraestructura es la forma más directa. Cientos de familias se quedaron sin electricidad, algunas pistas habían cerrado por razones de seguridad, y algunas personas están atrapadas en sus propios coches llamados riadas. Los equipos de rescate tienen que trabajar duro. Sin embargo, para grabar vídeos increíbles - no se olvide. Esa es una de las ahogamiento levantado a bordo del helicóptero: al parecer, tenía en el último momento. No es menos popular en la blogosfera y los rodillos se toman de aviones no tripulados. Con el ojo de un pájaro puede apreciar la verdadera magnitud del impacto catastrófico de elementos.